轮火竞赛 CCbike.CC 中国自行车运动的大圈子

管理员提示:
本话题已被锁定。
本话题将在 天后被删除。
2016-09-05 16:18:37 1楼 只看该作者

瑞秋大圆满,丹尼三连冠:2016UCI世界杯速降赛安道尔站

瑞秋•阿瑟顿(Rachel Atherton)终于收获赛季大满贯,丹尼•哈特(Danny Hart)实现单站冠军三连击,阿隆•格文(Aaron Gwin)和芬•艾尔斯(Finn Iles)拿下总积分冠军胜利,斯蒂夫•皮特(Steve Peat)完成最后一场世界杯的比赛,而雨神给最后下山的几位车手来带艰巨的考验。2016UCI世界杯速降赛季的决赛,一点也没让我们失望。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


01 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


瑞秋横扫了整个赛季的所有单站冠军,七连胜。


02 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


瑞秋,为威尔士而战!


03 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


丹尼•哈特冲向终点,一口气实现了世界杯三连冠。


04 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


丹尼•哈特,会变帽子戏法的魔术师,他能接连四胜吗?


05 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


大雨让山顶地段变得不可预测,Gwin选择了安全完赛,他当然知道这样做才是最好,为下周的世锦赛保留实力也很重要。


06 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Gwin第四次拿下世界杯总积分冠军。


07 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


YT Mob车队今年满载而归,这是品牌首次进入世界杯,Gwin就为他们带来世界杯冠军的殊荣。


08 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


盖坦•威戈(Gaetan Vige)的专注度一点也不输给明纳。他必须要拿到本站第一,才有机会从芬•艾尔斯手中夺下总积分冠军。他确实赢了,但很不幸芬•艾尔斯完赛第二,所以总冠军还是落在艾尔斯手中。参加世界杯青年组的第一年,他们就能如此强悍,我真的很期待下一个赛季。


09 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


芬•艾尔斯的表现足够他成为总积分冠军,虽然决赛上小错不断,但下周还有一场世锦赛呢。


10 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


格雷格•明纳(Greg Minnar)决赛第二名!别再看那些数字了,南非人的表现就是这么流畅、快速,他还有一个嗜好,就是收集彩虹衫。
2016-09-05 16:21:19 2楼 只看该作者

11 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


格雷格•明纳,既是专业车手最喜欢的偶像,也是观众最爱的大热门。


12 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


皮特的水平已经超神入化,他甚至不需要用双手,就能完成职业生涯中最后一场世界杯决赛,冠军万岁!


13 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


圆满结束了!皮特辉煌的世界杯生涯就这样结束,Andy Kyffin再次陪在他身边,不需要多说,让眼泪来解释一切。


14 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


这么多年了,皮特依然为观众带来那么多欢笑。


15 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


崔西•汉纳(Tracey Hannah)超级喜欢这里的陡坡,并成功在赛道末段爆发,将Nicole甩到第三名。


16 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


卢瓦克•布鲁尼(Loic Bruni)就这样挣开所有的束缚,几乎就要摔倒,但他过渡得非常好。身体恢复之后的他实力不可估量,两场比赛,两度站台。


17 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


卢瓦克•布鲁尼来了,独身一人,雨中狂欢。


18 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


小彩球保不住排位赛的第一名,决赛憾获第三。


19 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


亚历山大•法约尔(Alexandre Fayolle)第一次站台。兴奋的心情无法言喻,赛道确实很干燥,但他却让一众高手无计可施。


20 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


科纳•费尔伦(Conner Fearon),谁能想到这位澳大利亚车手能站上总积分的讲台?期待这家伙下周和明年再上一层楼。
 
2016-09-05 16:23:27 3楼 只看该作者

21 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


曼农•卡朋特(Manon Carpenter)单站成绩第五,但总积分依然排在第二。


22 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


昨天摔车后,塔尼•西格拉夫(Tahnee Seagrave)并不确定决赛是否能上场,带着伤,最后收获第五名。


23 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


特洛伊•布罗斯南(Troy Brosnan)的单车……


24 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


卢卡•肖(Luca Shaw)出发之前,赛道上半段突降大雨,路面变得非常湿滑。对这位只收获第九名的美国车手来说,这天气真不讲道理,但他的总积分还是不差的,期待明年的表现吧!


25 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


肯塔•加拉格尔(Kenta Gallagher)这个赛季的总积分排在39名,作为个人参赛车手,他其实相当棒!


26 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


查理•哈里森(Charlie Harrison)排位赛成绩是第11名,决赛的十四名同样很棒,这位加州小哥最喜欢这种干燥的环境!


27 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Blenki因为摔车被直升机送去了医院,没什么大问题,只是肺部擦伤,有些咳血。


28 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


艾略特•西普(Elliot Heap)摔车差点被粉尘埋没,但他最终还是扫清了障碍,拿下青年组第三名,最后一个站台席位。


29 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


洛里斯•维吉尔(Loris Vergier),总积分排名第七,用一个赛季的成绩证明了自己的价值,他现在的状态非常好。


30 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


布兰登这一次发挥了真水平,但临近终点时爆了前胎,距离站台只差两秒。决赛上很多车手爆胎、摔车,中间的大雨对成绩也有很大影响。
 
2016-09-05 16:24:45 4楼 只看该作者

31 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


冠军之旗。


32 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Eddie到底发生了什么?分段计时分别是第二、三、五名,谁知道第四个计时点却到了51名,粉尘里一定藏了小妖精,把他从颁奖台拽了下来。


33 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


马塞洛回到自己赢得的名次,第六名。


34 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


四号牌的主人冲到第二名,10个积分的差别,但对崔西•汉纳来说却很重要,单站第二名,总积分第三名。


35 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


如果盖坦第一,芬•艾尔斯必须要进前三才能得到总积分冠军,整个早上小帅哥都在安抚自己的情绪。


36 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


塔尼在排位赛擦伤了胸骨,要漂亮姐姐Nicole亲亲才去比决赛。


37 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


劳里•格林兰(Laurie Greenland)决赛第十名,总积分11名,他是今年速度排第四的英国人。


38 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


女子组正在一个个下山,Parkins站在山顶观看。


39 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


爆胎和摔车的情况太多了,布鲁克•麦克唐纳(Brook Mcdonald)虽然爆胎了,但他还在争取更多积分。


40 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


马库斯•佩科尔(Markus Pekoll)终于证明了自己真实的速度,完赛第八名。
 
2016-09-05 16:25:55 5楼 只看该作者

41 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


瓦埃亚•弗比克(Vaea Verbeeck)在瓦尔德的速度比风还快。


42 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


迪伦•莱维斯克(Dylan Levesque)决赛成绩是17名,并没有给排位赛拖后腿。


43 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


亚当•布莱顿(Adam Bryton)单站收获前十,总积分上升到第七名,考虑到下周世锦赛在即,这样的表现确实很出色。


44 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


在蜿蜒蛇行的赛道上摇摆。


45 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


干燥赛道上,千万别小看了杰克•摩尔(Jack Moir),这位澳大利亚车手在落差形赛道表现越来越好,加上这一站积分,他的总积分已经在前十了。


46 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


这张脸告诉我们,就算冒着粉尘,摔个三次,也很值得。


47 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Remi出发前下着大雨,他很苦恼。


48 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Gwin已经冲线,懵懂的丹尼•哈特还在等待特洛伊下山,才能确定自己是不是达到了目的。


49 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


特洛伊非常努力,但很可惜他下山的时候天气真的很差。


50 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


Northern和Connor都在为这个赛季的成功而欢欣。
 
2016-09-05 16:26:35 6楼 只看该作者

51 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


青年组总积分的大赢家。


52 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


瑞秋很早就起来准备彩虹衫了,一个完美的世界杯赛季,永远不会在下坡赛中止步,下一站她将在意大利全力卫冕。


53 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


香槟雨为女子精英组画上句号。


54 2016UCI世界杯速降赛安道尔站决赛.jpg


决赛中途下起了大雨,从蒙特圣安娜开始的第一次雨战。
 
2016-09-05 16:31:32 7楼 只看该作者

成绩1.jpg


男子精英组成绩


成绩2.jpg


女子精英组成绩


成绩3.jpg


青年组成绩

 

快速回复

内容
转到高级模式