轮火竞赛 CCbike.CC 中国自行车运动的大圈子

管理员提示:
本话题已被锁定。
本话题将在 天后被删除。
2016-10-24 16:43:26 1楼 只看该作者

19岁的单站冠军:2016EWS收官战意大利菲纳莱第二天

随着菲纳莱最后一天的比赛落下帷幕,这个激动人心的赛季结束了。马丁•马伊斯(Martin Maes)和西西丽•拉瓦尼尔(Cecile Ravanel)斩获精英组冠军,阿德里安•达利(Adrien Dailly)在青年组中领先,并成功夺取2016年总积分冠军。里奇•路德(Richie Rude)创造了历史,成为这项比赛中唯一连续两年拿下总积分第一的车手。菲纳莱的赛道并不让车手感到轻松,很多车手发现,保守与冒进都很有危害。

本次图文由Sven Martin和Lee Trumpore提供。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com

01 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马丁•马伊斯对自己本周的成绩非常满意,从周四第一次训练开始,很多车手都相信他是本周最强大的敌人。结果证明他扛住了压力并拿下首个冠军,很难相信他才19岁。


02 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马丁•马伊斯终于登顶!第一场胜利让他等待了太长时间,而这一次拿下了大部分赛段第一。当他理清思路时,心脏和整个身体都会积极配合,让他收获惊人的成就。


03 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


从第一天开始,这两位车手一直紧咬着对方不放,两位比利时小伙分别是马克和马丁,在不同的情况下轮流照顾对方。两人组,好样的!


04 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


西西丽•拉瓦尼尔今年始终在独孤求败,八站比赛中她一人赢得七场胜利,轻松拿下总积分冠军。她收官战的用时比斯蒂夫•皮特还要少5秒。


05 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


青年组的其他车手只能看到阿德里安的背影,七个赛段的第一名都属于他,就算对比精英组,他的成绩也能排在第五名。


06 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


里奇•路德这周的战术很精明,速度也很快,乱石堆里放慢速度,技术路段选择更安全的线路,但到了摧毁性的弯道时,又回归他一贯的风格。


07 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


尼克•弗洛兹(Nico Vouilloz)经过最后一个下坡。职业生涯的第25年,他依然是赛场上最恐怖的夺冠车手之一。


08 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


过去四年,EWS一共有30场比赛,这七位车手完成了每一站的比赛,他们分别是:阿尼塔、西西丽、弗洛里安、尼克、雷米、巴内斯、伊内斯还有马特•斯科特。


09 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


贾瑞德•格拉维斯(Jared Graves)独自沉浸在清晨的忧思中。今年对他来说很不容易,但也有辉煌的战绩。当里奇•路德站上颁奖台时,他留下了激动的眼泪。


10 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


达米安•奥顿(Damien Oton)总积分排在第二,单站收获第四名。他今年的成绩一直很稳定,对付任何地形都游刃有余。
2016-10-24 16:45:40 2楼 只看该作者

11 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


塞巴斯蒂安•克拉奎恩(Sebastien Claquin)很清楚,如果他想拿下U21组的总积分冠军,必须在最后一战夺得第一。但他太多急切了,在多个赛段出现爆胎和其他机械故障,总积分屈居第二。


12 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


凯西•布朗(Casey Brown)排名第六,对于这位遍地开花的车手来说,这样的成绩非常惊人。


13 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


这就是西西丽无敌的原因:给真空胎加一道保险。


14 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马特•斯科特(Matt Scott)在第二天的比赛拼尽了全力,成绩随着每个赛段步步攀升,最后收获他的最好战绩,第五名。


15 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


卡罗•格里格(Caro Gehrig)第二天的成绩节节攀升,最后跳到第四名,总积分排在第五。瑞士双胞胎车手今年进步很大。


16 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


阿尼塔•格里格(Anita Gehrig)来到今年的最后一段赛道,第七赛段的沿途围满了观众。她的总积分和单站成绩一样,都是第三名。


17 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


玛莎•吉尔(Matha Gill)的表现足够她保住青年女子组的总积分第二名!这位年轻的英国车手今年收获满满。


18 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


尼克•劳(Nico Lau)转弯的倾斜幅度非常大,他在最后的“速降人”赛段用时最少。单站第三,赛季总积分第五,用这样的成绩为赛季画上句号再好不过。


19 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


西奥•加里(Theo Galy)斩获第六名,他偏爱干燥的赛道环境,唯一需要做的是保持赛季中期以来的好状态。


20 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


CRC车队正准备打包回家,山姆•希尔(Sam Hill)继续在enduro领域深造,本周他收获第十名。
 
2016-10-24 16:46:45 3楼 只看该作者

21 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


西西丽在派对上切开冠军蛋糕。


22 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


出发两个半小时之后,到达第四赛段的山顶,起伏流畅,高速转弯,还有踩踏段。


23 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


朱莉•库维特(Julie Kuvert)在第四赛段,她是女子青年组的单站第二名,总积分排名第三。


24 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


山姆•希尔说他想放松地完成这场比赛。大部分车手都多次参加过菲纳莱的比赛,而山姆还是首次造访,很难说他有没有放慢节奏。


25 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


雷米•高文(Remi Gavin)的厄运降临了,虽然昨天很顺利,但第二天的他频繁爆胎,看起来还是很棒。


26 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


杰罗姆总积分排在第三名,现在的enduro比赛水平很高,第三名确实是值得骄傲的成就。由于中途爆胎,他这一站未能站台。


27 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


托马斯•拉佩里(Thomas Lapeyrie)本周排在14名,第四赛段收获第四名。可以看到他有足够的技巧驯服第七赛段,轻松而狂野。


28 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


尼克•劳转弯的角度比较特别,再攻克几百米的石头路,就能看到胜利的曙光了!


29 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


格拉维斯热泪盈眶。


30 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


阿德里安•达利在第四赛段大肆破坏,他扫荡了第二天比赛的所有赛段胜利。
 
2016-10-24 16:47:46 4楼 只看该作者

31 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


雷内•怀尔德哈伯(Rene Wildhaber)可能是男子组中年龄最大的车手,但他一定也是最快的车手之一。


32 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


弗朗索瓦•贝利(Francois Bailly Maitre)因为爆胎和机械故障吃了很多苦,但他拿下第四赛段的第二名,年度总积分排在第八。


33 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马丁•马伊斯当然有理由为自己庆祝,他今年得了那么多赛段第一,无数次成为单站冠军却总是差之毫厘,这一次他终于戴上桂冠!他今年只有19岁,比青年组的两位冠军还要年幼。


34 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马蒂•莱科能(Matti Lehikoinen)本周末收获18名。


35 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


车手们加油!


36 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


请在图中找出怀尔德哈伯。


37 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)每次比赛都会比上一场更有冲劲。她在菲纳莱再度屈居第二,下个赛季她的目光将瞄准第一名。


38 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


米兰达•米勒(Miranda Miller)今年只参加了少数几场enduro比赛,这位加拿大的速降车手学得很快,收官战名列第五。


39 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


卢瓦克•布鲁尼(Loic Bruni)、格雷格•明纳和斯蒂夫•皮特组成盲骑三人组,都没有提前去赛道训练。


40 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


德国车手拉斐拉•里克特(Raphaela Ricter)是U21女子组的单站冠军,也是这一组的总积分冠军。
 
2016-10-24 16:49:03 5楼 只看该作者

41 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


马克•奥斯本(Marco Osborne)用第九名为这个艰难的赛季画上句号,这是他在EWS最好的战绩。


42 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


想要拍到终点前的转弯照片,首先你得到达赛道终点。有些人的生活总是比别人更心酸。


43 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


花样繁多的伊阿果•加雷(Iago Garay),开启了速度优先模式,拓为2017赛季准备了很多特技。


44 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


观众最爱的车手约安•巴雷利(Yoann Barelli)拿下当天第16名,赛季总积分也是16名。


45 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


杰西•梅拉米德(Jesse Melamed)这周末一直带着病,但他赢得第五赛段的冠军,完赛收获第七名,总积分排在前十。照片中的他依然生机勃勃。


46 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


里奇•路德的家人来观看他在EWS的首场卫冕之战。


47 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


弗洛里安•尼科莱(Florian Nicolai)从未在菲纳莱的赛道上收获好成绩,但这一站他稳稳排在第八名,总积分第六。


48 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


整个赛季都成为模糊的过往。


49 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


格拉维斯为里奇成为总积分冠军而兴奋,他们是好朋友,彼此的喜悦和苦痛都感同身受。
 
2016-10-24 16:49:50 6楼 只看该作者

50 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


男子青年组总积分前三。


51 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


里奇的又一个完美赛季。


52 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


女子青年组的庆祝仪式。


53 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


女子总积分前三也是单站前三的车手。


54 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


这就是今年EWS所有的冠军!


55 2016世界耐力巡回赛收官战第二天.jpg


EWS,明年再见!菲纳莱,明年再见!
 
2020-05-06 17:20:23 7楼 只看该作者

---------------------------------此用户已被清理。

 

快速回复

内容
转到高级模式