朱利安•阿布萨隆(Julien Absalon)谈过去、现在和未来
2018年05月22日 17:46 来源：pinkbike 作者：Irmo Keizer
手握两枚奥运金牌，五座世界锦标赛冠军奖杯，三十三次世界杯单站冠军，五次欧洲锦标赛冠军，十四次法国国家冠军及各项其它荣誉不计其数，朱利安•阿布塞隆无疑是山地自行车界最伟大的运动员之一。
阿布萨隆即将永久退出体育的竞技场，我们的摄影师伊尔莫•凯泽与这位法国传奇面对面，了解他生涯的开端，期间印象深刻的事情以及他接下来的计划。
朱利安谈涉足自行车运动
我14岁才开始接触自行车运动，所以我入门时的年纪没有人们所想的那么小。那时很多种体育运动我都有所涉猎，但总是在几个月后就半途而废。高山滑雪是我为数不多坚持下来的事情，我三岁的时候入门，直到16岁才放弃。山地车是我那时非常渴望接触的事物，所以我告诉父母说：“这就是我想做的！”
朱利安骑行在家乡勒米尔蒙附近的赛道上。
孚日山里的朱利安
我可以在一瞬间看清自己的上限，看明白自己是否适合那项运动。几个月后，我在全国锦标赛中名列第二，之后我又花了几年时间才赢得青年组冠军。直到我征战青年组赛事的最后一年，我包揽了全国、欧洲乃至世锦赛的冠军，我认为自己有足够转型职业车手的资质。我在那一年后与斯科特国际签下两年合约，之后转会至比安奇车队，一呆就是6年，然后又在欧比亚度过六年的光景，并将最后的六年时光留给了BMC。
朱利安和儿子汤姆。
在2013年的时候，尼诺（•舒尔特）有时。。。不对，是经常通过比赛的下坡路段击败我，这也是他在三四场比赛中的致胜法宝，我觉得自己需要作出改变。于是，我在冬季进行了许多艰苦的小轮车训练，还和哥哥一起骑Enduro。2014年开始一切都变了，我能做到在下坡路段将尼诺逼疯。但尼诺在上坡的训练上也下了很大的功夫，于是我又要拼命练习上坡，那一年我们斗得难分难解。在哈菲尔，我终于捧起了冠军奖杯，这得益于我的苦练和哥哥的指导。
我和我哥每次一回到家就总要斗一番，这也是我最爱的娱乐活动。我尝试在下坡路上追着他，然后他又在爬坡时追赶着我。我们之间默契十足。
朱利安的哥哥，雷米•阿布萨隆。
尼诺•舒尔特在奥布施塔德击败朱利安。
朱利安谈他和尼诺的竞争关系
如果没有尼诺，或许我也没办法继续坚持，继续提升自我，是他给予我无尽的动力。这是一个有趣的事实，但这正是我不断逼出自身潜能的原因，而最终能击败他也令我倍感欣慰，相信他也会为我们之间激烈的竞争而感到欣慰。这种相互间的竞争非常重要，他是我们的动力源泉。
尼诺和朱利安。
对山地车运动的热情
我喜欢山地车运动，是因为它对耐力的考验，它的激烈程度，以及它作为户外运动的存在，这就是为什么我从未涉足公路车。我喜欢骑着自行车在森林里游荡，这不单纯是用力踩脚踏的原因，我不过是希望享受骑行的快乐。
2014年世界杯领奖台。
获得两枚奥运金牌的经历，注定令我永世难忘。但是2014年在挪威哈菲尔举行的世界杯，却仍令我记忆犹新。在那之后我连续四年赢得世界杯年度冠军（2004-200？），不记得了，反正是几年前吧。那之前我从未放弃过尝试，但距离冠军总是差之毫厘。在34岁这个年纪赢得世界杯冠军听上去很疯狂，我用自己的全避震车击败了尼诺。随后在家乡拉布雷斯的两场胜利也同样显得非常特别。
阿布萨隆在拉布雷斯家乡父老的大力支持下取胜。
朱利安作为车队经理的新开始。
朱利安的未来目标
越野山地车的演进
如今的山地车运动跟我们刚入门的时候已经大不相同，那时我们的爬坡路段和赛道里程都非常长，比赛通常要耗费两到两个半小时的时间。2008年时规则发生改变，比赛因此缩水。我在雅典（2004）耗时两小时15分钟赢下的比赛，来到北京（2008）仅耗时两小时零两分钟，然后雅罗斯拉夫•库尔哈维在伦敦（2012）仅耗费一个半小时完赛。赛道的设计也有了非常大的改观，它们更加考验车手的技术，而自行车的科技也变得日新月异起来。
26寸车轮，超细把横以及过时的几何设计，现在的山地车对比以前可不是只改变一点点那么简单。
我们过去使用窄把横的26寸硬尾车，现今一切的变化令我觉得非常有趣。总的来说，现在的车跑长途比短途更有优势，随之而变的还有训练的模式、造车的材料以及适应技术要求更高的赛道，这都是令人激动的挑战。
朱利安谈退役
我对自己所做的事情从来不缺乏动力，我热爱训练，而我退出的原因也不是因为失去动力。那是因为，我的花粉症愈发严重，之前只在法国南部和地中海附近出现的过敏症状，如今来到中欧也开始发作。这在霍伊巴赫站成了大问题，意味着我在接下来两个月的比赛中都要饱受过敏症状的折磨。
朱利安于2015年在奥布施塔德夺冠。
如果我的状态未至最佳，我便不会选择上场比赛，在比赛中无法向胜利发起冲击是一件难以想象的事情，这就是我隐退的原因，而我从未因此感到沮丧。医生说我的肺已经非常强大，能够在比赛中吸入如此大量带花粉的空气。二十年过去，它们可能早已不堪重负，我也清楚地感受到这一点。我已经竭尽全力，也是时候该停下脚步了。你一直以来都拼到最后一口气，就这么过了二十年，已经无需为自己感到沮丧。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论