与未来之星对话 - 亨利•基弗(13岁)与杰克森•戈德斯通(14岁)!
2019年02月13日 18:56 来源:prime-mountainbiking 作者:Basti Gogl
各项运动中的超级天才们总是能引起我们的好奇,能满足我们的猎奇心理,令人崇拜,也让人看到这项运动的进步。这两位年轻车手身体中沉睡着大山骑行的基因,这项运动的未来之星果然令人惊叹。
亨利是帮助德国几年内重返世界杯赛场的天才车手之一。
杰克森是未来最有前途的小明星之一,不仅在速降领域,也在slopystyle领域。
亨利•派恩(Henri pine)
居住地:德国特里尔
单车:Canyon Torque
车队:Sram Young Guns
最喜欢的线路:Malmedy
成就:2017年Rookies世锦赛U13组第一名;2018温特贝格Rookies杯U15组第一名
最喜欢的食物:鸡排配豌豆果酱
最重要的人:家人
Instagram @henri_ pine
杰克森•戈德斯通(Jackson Goldstone)
14岁
居住地:加拿大斯夸米什
单车:Trek Session
赞助商:Trek,Fox,Maxxis,Shimano,GoPro,FiveTen
最喜欢的线路:惠斯勒的Dirt Merchant和Sprce Lake
成就:参加Master of Dirt 比赛;2017 Rookies世锦赛U15组第一名
最喜欢的食物:披萨
最重要的人:Jackson Kinney,家人
Instagram @jacksongoldstone
杰克森应该是下坡领域中名气最大的新人,曾经和传奇速降车手斯蒂夫•史密斯(Steve Smith)一起在惠斯勒单车公园中巡航。
先介绍下自己。
亨利:我是亨利•派恩(Henri pine),来自特里尔市,今年13岁,喜欢骑速降车。不骑山地车的时候,我会玩滑板或者BMX来打发时间。
杰克森:我是杰克森•戈德斯通(Jackson Goldstone),来自斯夸米什地区,今年14岁。除了山地车之外,我还对汽车、漂移车和摩托车很感兴趣。冬季我大部分时间都会用在越野摩托车上,其次是滑板和射箭。
亨利目前经常在德国参加速降赛,有时候甚至会参加精英组的比赛。
什么时候开始骑车?
亨利:我三岁开始骑车,和其他小孩一样,用最普通的方式学会了骑单车。但我在山地车方面学得很快,进步也很明显。但我真正进入山地车领域应该是在2017年,因为从那时起有非常棒的车队(Sram Young Guns)做我的后盾,加入车队后,我连续两年取得了总积分冠军。
杰克森:我应该是两岁半开始骑车的。还记得那时候我看了丹尼•麦卡斯基尔(Danny MacAskill)的影片,心里觉得玩山地车真的很酷!于是我在路边练习骑车,希望能跟他一样酷。时间一天天过去,我学会的技巧越来越多,我不确定自己什么时候变得厉害了,只记得骑车时我一直很开心。
杰克森第二次来到欧洲,参加Serfaus-Fiss-Ladis 单车公园举办的Rookies世锦赛,并成为2018年的冠军。
关于第一次参赛的体验。
亨利:第一次参加比赛时,我真的很想突破自己,那是2016年,我在温特贝格参加Dirtmasters比赛。那时候我赢得了第一名,感觉到整个人都热血沸腾了,从那之后,我一直很热衷于比赛,只要能参加的比赛就一定会去。
杰克森:我三岁时参加了一场滑步车比赛。四岁时参加了人生中第一场BMX比赛,因为我很想参加。比赛之前,大一点的孩子教会我怎么样控制自己激动的情绪。
亨利的梦想是在世界杯速降赛场取得成功,他很有机会!
两位小车手第一次见面的情景……
亨利:第一次见面时我在参加2017年的国际锦标赛,对杰克森的第一印象是,这个年纪能有这样的表现,他真的很强。
杰克森:去年我们都在Serfaus-Fiss-Ladis单车公园参加Rookies单车节,亨利表现很酷呀。
杰克森腾空时毫不费力,他在速降车上同样有天赋。
两位小车手对彼此的印象。
亨利:我觉得杰克森人很好,也很爽快,他在单车上表现很优秀,slopestyle也玩得很溜。
杰克森:亨利速度超级快,还会很多特技动作,希望这个赛季我们能多遇到几次。
亨利不仅在比赛中屡屡夺冠,还远胜于他的同龄人。更高一级的组别中他会有怎样的战绩?
骑行技巧的来源。
亨利:我的骑行技巧来源很广,我哥哥路易斯经常和我一起骑车,这个过程很有趣,也让我们有很大的进步,我们不知不觉在相互促进,相互进步。
杰克森:我的技巧是杰克•金尼(Jake Kinney)教的,从我四岁起他就一直在教我。但我也从别的车手身上学到很多不同的东西。布莱特•里德(Brett Rheeder)是我眼中的风格之王,我觉得他的空翻和转把动作特别帅,所以我也想练得和他一样好。
与其他年龄更大的车手比较成绩是为了什么。
亨利:跟颁奖台上其他车手的成绩一比较,我真的感到很自豪。
杰克森:我会一直设定新的目标,让自己变得更好。
亨利在Serfaus-Fiss-Ladis单车公园参加比赛,赢得U13组冠军。
受伤的烦恼。
亨利:受伤真的很令人烦恼,很长一段时间什么都不能做,但这是不可避免的。
杰克森的戈德斯通在Rookie单车节。
亨利:我的单车就是常规的XS Canyon Torque,安装了SRAM和DT Swiss部件。但因为我体重比较轻,还没使用过双肩叉。其他方面并没有特别为我做调整。
杰克森:我的单车是量产版的Trek Session,但前三角比量产版短一点,后三角是完全一样的。
关于骑车的目标。
亨利:希望在世界杯赛场上取得成功!
杰克森:我只希望能一直骑车,给其他人带来积极的影响。
Jackson在2018 Rookies世锦赛上夺冠:
亨利在慕尼黑参加比赛时的赛道预览视频:
如果哪天能看到两位车手同场竞技,那一定会很有趣。
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论