1.jpg


  赛季逐渐接近尾声,世界杯越野赛精英组的车手们正面对着倒数第二站的比赛。女子组中,雅娜·贝勒莫纳(Yana Belemoina)目前总积分领先,这让很多人深感意外,她手握两场单站胜利,只需再赢一场,就能保住总积分第一。男子组中,尼诺·舒尔特(Nino Schurter)有好几次遇到站出来发起挑战的对手,但他依然雄踞在总积分榜首,蒙特圣安娜站是否会拉开不一样的战局?


  蒙特圣安娜女子U23组出发的喧嚣声响起,唤醒了2017年世界杯倒数第二站的比赛。


2.jpg


3.jpg


倾盆大雨折腾了一天,没有时间让赛道晾干,女子精英组面对着当天最具挑战的泥土状况。


4.jpg


西蒙·安德烈亚森(Simon Andreassen)冲到大集团前方,最终实现站台,第三名。


5.jpg


马丁斯·布鲁姆斯(Martins Blums)的表现不会输给任何强者,他的速度让对手望尘莫及,直奔胜利而去。


6.jpg


哈利·巴腾(Haley Batten)第一圈时在Beatrice路段逃离了大集团,但完赛却只拿到第四名。


7.jpg


凯特·考特尼(Kate Courtney),这位年轻的美国车手凭借一公里的领先优势,依然占领着着霸主地位。


8.jpg


西娜·弗雷(Sina Frey)斩获U23女子组第二名。


9.jpg


意大利车手纳迪尔·卡勒达尼(Nadir Calledani)的战绩与号码牌十分贴切,完赛第二名。


10.jpg


彼得·迪塞拉(Peter Disera)满足了观众的期待,他是主场车手,第一圈就冲到了队伍前方。但他最终只收获第15名。


11.jpg


只因为一个失误,就造成了这样的结果,发现自己被大集团淹没,浪费掉了宝贵的时间。


12.jpg


菲利克斯·贝尔胡米尔(Felix Belhumeur)正在攻克上坡。


13.jpg


西娜·费雷(Sina Frei)依然表现强势,完赛第二名。


14.jpg


马丁斯·布鲁姆斯(Martins Blums)在U23组中再下一城,并提前笑纳了总积分冠军。


15.jpg


西蒙·安德烈亚森(Simon Andreassen)在U23男子组中排名第三。


16.jpg


西蒙·维兹图姆(Simon Vitzthum)斩获男子青年组的第五名。


17.jpg


凯特·科特尼(Kate Courtney)的计划进行得非常顺利,在Beatrice路段之前成功抢占头排。


18.jpg


没有哪位对手能靠近凯特·科特尼,她在林道中的速度实在太快了。


19.jpg


U23女子组选手们出发时,泥土湿润,像胶水一样粘胎。哈利·巴腾第一圈不慎摔车,但她没有出局。


20.jpg


赛道吞噬了部分车手的鲜血。


21.jpg


前八名的车手选择出发位置。


22.jpg


凯瑟琳·潘德雷尔的出发位置不在前排,但却能争取到决赛成绩的第三名。


23.jpg


安妮·拉斯特(Annie Last)出发瞬间的爆发力无人能敌,但她在第二圈逐渐退了下来。


24.jpg


当宝琳·费兰德(Pauline Ferrand-Prevot)以第二名过线的瞬间,震惊了所有人。


25.jpg


珍妮·里斯维兹(Jenny Rissveds)运气不好,一直被淹没在主集团中间。


26.jpg


乌克兰车手雅娜·贝勒莫纳强势推进,已经提前占领了女子精英组总积分宝座。


27.jpg


到时间了,摄影师和摄像师围绕在出发线边。


28.jpg


凯瑟琳·潘德雷尔(Catharine Pendrel)身后紧跟着雅娜和宝琳·费兰德。


29.jpg


珍妮·里斯维兹终于再次出现在赛场,但出发后的摔车让她在接下来的战斗中特别艰难,只取得第30名,不过,珍妮重返赛场本身就是个惊喜。


30.jpg


宝琳·费兰德归来了!这名法国车手曾经赢得过公路、公路越野和山地车多个领域的冠军,但决赛时,她在雅娜·贝勒莫纳和凯瑟琳·潘德雷尔的攻势下没有发挥太大作为。


31.jpg


当雅娜·贝罗莫纳逃出大集团之后,对手只有在这时才能看到她的身影。


32.jpg


凯瑟琳·潘德雷尔今天毫不吝啬地输出火力,收获了这个赛季最好的战绩。


33.jpg


尽管宝琳·费兰德训练时在湿滑的石头上遭受了不少折磨,但她最终扳回了局面。


34.jpg


艾米莉·巴蒂穿过人潮,向颁奖台冲去。


35.jpg


耿丽塔(Gunn-Rita Dahle-Flesjaa)训练时遭遇了严重摔车,断了一条肋骨,但她依然没有出局,以第20名的成绩完赛。


36.jpg


艾米莉·巴蒂(Emily Batty)在自己老家的赛场上赢得第四名。


37.jpg


雅娜·贝罗莫纳取得领先之后,便不再给任何对手留机会。


38.jpg


安妮·拉斯特(Annie Last)的计划赶不上变化,我们这次看不到她连胜的状态了。


39.jpg


艾琳·哈克(Erin Huck)在漫长的战斗中逐渐感觉到没力了。


40.jpg


花点时间沉思一番。


41.jpg


雅娜还那么年轻,已经在世界杯精英组拿过三座冠军奖杯了。


42.jpg


宝琳·费兰德和雅娜拥抱在一起。


43.jpg


凯瑟琳·潘德雷尔在雅娜的注视下取得第三名。


44.jpg


宝琳·费兰德


45.jpg


颁奖仪式之前的准备。


46.jpg


从左到右的站台车手分别是:艾米莉·巴蒂,宝琳·费兰德,雅娜·贝罗莫纳,凯瑟琳·潘德雷尔和伊莲娜·卡伦蒂耶娃


47.jpg


48.jpg


弗洛里安·沃格尔(Florian Vogel),新一任欧洲越野冠军,在起点全速推进。


49.jpg


约旦·萨罗(Jordan Sarrou)今天表现无比强悍,他抢到了前方的位置,只可惜在最后一圈跌落到第九名。


50.jpg


车手之间的火拼不断升温,谁能成为首先打破尼诺的垄断地位?


51.jpg


男子精英组出发!


52.jpg


在漫长的征程开始之前,尼诺就开始活跃在前方。


53.jpg


格哈德(Gerhard Kerschbaumer)在男子精英组中攻下第三名。


54.jpg


尼诺·舒尔特(Nino Schurter)是出发抢位的超级发动机。提图安·卡洛德(Titouan Carod)也跟了上来,并不断像尼诺发起进攻。


55.jpg


56.jpg


斯蒂芬·唐皮耶(Stephane Tempier)来到第二的位置。


57.jpg


尼诺黏在曼纽尔的车轮后面,直到最后两圈才开始反攻。


58.jpg


格哈德在男子精英组中斩获第三名。


59.jpg


尼诺再下一城,他就像一列搬运胜利的火车。


60.jpg


山姆·加泽(Sam Gaze)的飞轮为他造成了很大的麻烦,最终只排在39名,期待他在不久将来大放异彩。


61.jpg


斯蒂芬·唐皮耶(Stephane Tempier)正处于事业的巅峰期,虽然很难追上尼诺,但斯蒂芬表现不错,取得第二名。


62.jpg


曼纽尔·弗米克(Manuel Fumic)赌了一把,试图超过尼诺,但他有些后继无力,尼诺再次取代了曼纽尔的领先位置,曼纽尔完赛收获第七名。


63.jpg


卡洛斯·克洛马(Carlos Coloma)俯冲加速。


64.jpg


尼诺的段位领先于所有车手。


65.jpg


表现稳定,技术功底深厚,目前保持着无人可挡的状态,尼诺·舒尔茨拿下另一场胜利。


66.jpg


尼诺和唐皮耶回头察看第三名的车手在哪儿。


67.jpg


马提亚斯在世界杯越野赛中,一贯保持着这个名次。


68.jpg


有些车手遭受了更多不如意。


69.jpg


马克西姆和曼纽尔·弗米克相互庆祝,他们分别取得第五名和第六名。


70.jpg


蒙特圣安娜站,尘埃落定!


女子精英组 20.2 km (出发圈+4圈)

1 Yana Belomoina (Ukr) CST Sandd American Eagle MTB Racing Team 1:17:50

2 Pauline Ferrand Prevot (Fra) Canyon Factory Racing XC 0:44

3 Catharine Pendrel (Can) Clif Pro Team 1:14

4 Emily Batty (Can) Trek Factory Racing XC 1:49

5 Irina Kalentyeva (Rus) Moebel Maerki MTB Pro Team 2:07

6 Anne Tauber* (Ned) Habitat Mountainbike Team 2:39

7 Tanja Zakelj (Slo) Unior Tools Team 2:46

8 Annie Last (GBr) OMX Pro Team 2:47

9 Alessandra Keller* (Sui) Radon Factory Xc Team 3:12

10 Linda Indergand (Sui) Focus XC Team 3:21

11 Lea Davison (USA) Clif Pro Team 4:04

12 Corina Gantenbein (Sui) Moebel Maerki MTB Pro Team 4:25

13 Annika Langvad (Den) Specialized Racing  4:38

14 Erin Huck (USA) Cannondale-3ROX Racing 4:58

15 Helen Grobert (Ger) Cannondale Factory Racing XC 5:09

16 Anne Terpstra (Ned) Ghost Factory Racing 5:09

17 Rebecca Henderson (Aus)  5:50

18 Samara Sheppard (NZl) 5:58

19 Rose Grant (USA) Stan's-Pivot Pro Team 7:00

20 Gunn-Rita Dahle Flesjaa (Nor) Team Merida Gunn-Rita 7:07

21 Raiza Goulao Henrique (Bra) Primaflor Mondraker   7:17

22 Haley Smith (Can) Norco Factory Team XC 7:18

23 Kathrin Stirnemann (Sui) Radon Factory Xc Team 8:20

24 Sandra Walter (Can) Liv Cycling 9:16

25 Katrin Leumann (Sui)  10:23

26 Evelyn Dong (USA)       10:33

27 Maghalie Rochette (Can) Clif Pro Team      10:33

28 Catherine Fleury (Can) Cyclone D'Alma      11:08

29 Sabrina Enaux (Fra)     11:21

30 Jenny Rissveds (Swe) Scott-SRAM MTB Racing Team         11:36

31 Lisa Rabensteiner (Ita) Focus XC Team       11:39

32 Jayne Rossworn (Can)         1:32:05

33 Alexis Skarda (USA)     1:33:26


男子精英组成绩,28.8km (出发圈+6圈)

1 Nino Schurter (Sui) Scott-SRAM MTB Racing Team      1:31:51

2 Stephane Tempier (Fra) Bianchi Countervail         0:10

3 Gerhard Kerschbaumer (Ita) Torpado Gabogas   0:21

4 Titouan Carod (Fra) BMC Mountainbike Racing Team 0:22

5 Maxime Marotte (Fra) Cannondale Factory Racing XC         1:06

6 Manuel Fumic (Ger) Cannondale Factory Racing XC 1:46

7 Mathias Flueckiger (Sui) Radon Factory Xc Team 1:56

8 Jaroslav Kulhavy (Cze) Specialized Racing    1:58

9 Jordan Sarrou (Fra) BH-SRSuntour-KMC       2:12

10 Reto Indergand (Sui) BMC Mountainbike Racing Team      2:20

11 Thomas Litscher (Sui) JB Brunex Felt Team         2:33

12 David Valero Serrano (Esp) Mmr Factory Racing Team      2:57

13 Julien Absalon (Fra) BMC Mountainbike Racing Team        3:09

14 Lars Forster (Sui) BMC Mountainbike Racing Team   3:16

15 Sergio Mantecon Gutierrez (Esp) Trek Factory Racing XC 3:34

16 Pablo Rodriguez Guede (Esp) Mmr Factory Racing Team  3:37

17 Marcel Guerrini (Sui) Focus XC Team 3:40

18 Matthias Stirnemann (Sui) Scott-SRAM MTB Racing Team        3:52

19 Marco Aurelio Fontana (Ita) Bianchi Countervail        4:09

20 Florian Vogel (Sui) Focus XC Team       4:11

21 Jens Schuermans (Bel) Scott Creuse Oxygene Gueret        4:15

22 Gregor Raggl (Aut) Moebel Maerki MTB Pro Team   4:17

23 Anton Cooper (NZl) Trek Factory Racing XC        4:23

24 Henrique Avancini (Bra) Cannondale Factory Racing XC    4:30

25 Andri Frischknecht (Sui) Scott-SRAM MTB Racing Team    4:32

26 Karl Markt (Aut) Moebel Maerki MTB Pro Team        4:41

27 Christian Pfaffle (Ger) Moebel Maerki MTB Pro Team       4:49

28 Lukas Flueckiger (Sui) BMC Mountainbike Racing Team    5:02

29 Martin Loo (Est) 5:05

30 Jhonnatan Botero Villegas (Col) 5:17

31 Daniel McConnell (Aus)       5:22

32 Jan Skarnitzl (Cze) Sram Mitas Trek   5:36

33 Markus Schulte-Lunzum (Ger) Focus XC Team   5:45

34 Raphael Gagne (Can) Cannondale-3ROX Racing         5:52

35 Fabian Giger (Sui) Kross Racing Team         6:06

36 Florian Chenaux (Sui)  6:22

37 Michiel Van Der Heijden (Ned) Scott-SRAM MTB Racing Team 6:33

38 Thomas Griot (Fra) Materiel-Velo.Com      6:55

39 Samuel Gaze* (NZl) Specialized Racing      7:15

40 Leandre Bouchard (Can) BH-SRSuntour-KMC     7:23

41 Carlos Coloma Nicolas (Esp) Primaflor Mondraker    8:01

42 Derek Zandstra (Can) Cannondale-3ROX Racing        8:15

43 Bartlomiej Wawak (Pol) Kross Racing Team       8:21

44 Hugo Drechou (Fra) Massi 8:57

45 Sherman Trezza De Paiva (Bra)  9:28

46 Grant Ferguson (GBr) CST Sandd American Eagle MTB Racing Team        9:39

47 Evan McNeely (Can) Forward Racing-Norco       9:56

48 Ben Zwiehoff (Ger)      10:10

49 Victor Koretzky (Fra) BH-SRSuntour-KMC  10:28

50 Andrew L'Esperance (Can) Forward Racing-Norco     11:04

51 Keegan Swenson (USA) Cannondale-3ROX Racing     11:33

52 Martin Gluth (Ger) OMX Pro Team     11:37

53 Nicholas Beechan (USA)      12:45


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com