瓦迪索这一周火热异常，周日的战斗更是激烈。世界杯赛季结束了，尼诺选择安全完赛的战术，但依然做到了横扫千军。尼诺早期的摔车让斯蒂芬•唐皮耶（Stéphane Tempier）有了机会，后者超过了尼诺，很有可能拿下冠军，但直到最后关头，尼诺成功反击，率先冲线，实现了赛季大满贯。约兰达•内芙（Jolanda Neff）和雅娜•贝拉莫纳（Yana Belamoina）在女子组中展开厮杀，约兰达最终胜出，但年度总积分冠军属于乌克兰车手雅娜。

亚历山德拉·凯勒（Alessandra Keller）非常淡定。

珍妮·里斯维兹经受了一年的挫折之后，终于恢复了战斗力。

艾米莉·巴蒂（Emily Batty）在一小块清凉的地方热身。

定制的支撑设备为玛雅·沃什佐夫斯卡（Maja Wloszczowska）赢得第三名。

前排车手名单。

雅娜·贝拉莫纳唯一需要做到的就是稳中求胜，但她做得比预期的更好。

约兰达·内芙第一圈便开始发威。

玛雅知道自己能在本站取得好成绩，她的确做到了。

比赛进行到一半，雅娜超过了内芙。

安妮卡·兰格瓦（Annika Langvad）这个赛季始终表现强势，但这场比赛中，胜利女生并不眷顾她，只收获第五名。

雅娜·贝拉莫纳让对手们心里生出巨大的压力。

约兰达·内芙再次冲到领骑位置，这一次她没有被对手追上，之后雅娜还想追击，但内芙真的太强了。

玛雅·沃斯佐夫斯卡也因为受伤，手腕上还帮着支撑带，但这位波兰车手强势站上颁奖台的第五席位。

雅娜·贝罗莫纳在追击约兰达。

约兰达·内芙终于摘下了桂冠。

回到无往不胜的状态？希望如此，约兰达的壮大会让女子组的比赛更加精彩。

这两名女车手为大家送上了一场激动人心的对决。

天气真的很热。

男子组出发总是这样，他们全力以赴，只为在进入窄道之前争取到比较好的位置。

出发后的车手百态。

朱利安·阿布萨隆（Julien Absalon）在这条赛道上火力十足，拿下单站第三名。

周末的瓦迪索迎来了无数观众。

尼诺·舒尔特和斯蒂芬·唐皮耶就这样僵持了半场比赛。

尼诺和唐皮耶的最终用时只有四秒的差距。

阿布萨隆赢得第三名，这个成绩足够他喜笑颜开。

尼诺腾空而起，这个家伙真的是让人难以望其项背。

亚罗斯拉夫·库哈维（Jaroslav Kulhavy）再次成为众人关注的热门车手。

库哈维在今年最后一站比赛中收获第四名。

唐皮耶这个赛季的战绩也很辉煌，接连收获两场第二名之后，我们很期待他在世锦赛上的表现。

主场车手马尔科·丰塔纳（Marco Fontana）。

只剩下一圈了，尼诺还在追赶着唐皮耶。

唐皮耶在向前推进，但尼诺轻松地跟在后面。

马克西姆·马洛特（Maxime Marotte）是这个赛季上最难缠的对手之一，但这一战他的运气不算好。

朱利安·阿布萨隆终于回到了赛场，并在最后一圈直逼领先位置，凯恩斯的世锦赛一定很有看点。

唐皮耶用尽一切方式想甩掉尼诺，但尼诺表示不同意。

赛季全胜就在眼前……

尼诺冲线的瞬间被狂喜所包围。

塞吉奥·曼特孔（Sergio Mantecon）和安东·库伯（Anton Cooper）形影相随地完成了本站比赛。

马尔科在终点区一脸痛苦。

马洛特完赛后也不轻松。

尼诺的车架上管已经不足以记载他的荣誉了。

还有一次颁奖仪式。

年轻的雅娜这个赛季成就非凡，她能在凯恩斯成为世界冠军吗？

约兰达享受着此刻的喜悦。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com