在这个如此紧张的赛季，所有人的目光都汇聚在男子组冠军争夺战中。山姆-希尔，和法国人安德里安-戴利的困兽之斗，角逐冠军，在最后的时候，差距甚至下降到短暂的数秒钟。山姆-希尔将昨天的优势带入进入今天的比赛中，但是安德里紧随其后，一度把时间差拉到仅仅三秒。最后，山姆在这条残酷的赛道上守住了第三名的成绩，而积分成功把他推上了年度耐力赛世界冠军。

美丽的一天完美地来临了，最难EWS赛季将在今天落幕。

对于男子组来说，这可能会成为最漫长的一天。

手部受伤的诺嘉-科伦蹭上了媒体巴士，同时担当了官方媒体的一些工作。

本周末最佳来自犹安-德尼奥？这个年轻的法国小伙子赢得了很多战利品，拿下第12名。

瑞米-嘉文强势完赛，以及他强势的前十成绩。

加瑞德-格瑞夫斯一甩第一天的差劲表现，在第二日的赛段中拿下2，1，5名的成绩。

第一名的宝座早已被锁定，塞西尔还是正儿八经来比赛了，拿下了这个赛季第17个胜利。

瑞奇-路德并没有拿下连冠。明年他能强势崛起吗？

历经考验和折磨，李维斯-布坎南兑现了赛季的诺言。

瑞尔-莫里森挤进了前十，拿下赛段第九。

奥顿打破了他从2014不拿第一的记录。

尽一切所能，安德里安-戴利还是没能超越希尔。

从去年的第十到今年的第三，卡西-温顿来了。

今天第五名的卡洛-吉里格。

小鼠哥在第四赛段，给他的粉丝们表演。

在灾难性的罗托鲁瓦比赛过后，伊莎贝拉顽强拼搏，斩获总成绩亚军。

伊莎贝拉在之前的挫折之后没有气馁，一直继续拼搏，保住了第二名的成绩。

奥顿骑得很聪明，两个赛段的第一，总时间的冠军。

达米安-奥顿在前五个赛段取得了巨大的优势，让他得以在最后骑得很放松，仍然斩获冠军。

马克-欧伯纳，周末排名第十。

小径上古老的气息。山姆-希尔在压力下完成了第二天的比赛。

弗洛瑞安-尼古莱这个赛季起起伏伏，但是还是拿下总成绩第七。

安德里安-戴利并没有夺冠的速度，两天相对谨慎保守的方式，让他守住了总成绩第二。排在格雷格前面。

杰洛米-克利门特斯发挥稳定，强势的很。

未来的大神，U21冠军瑞思-维纳统治了这个组别，成绩达到了精英组别的13名。

阿尼塔-吉里格无情地略过这里的乱石。

易必思的斯卡迪那维安组合还是很开心，他们在这个赛季跑得很快。

去年的赢家，马丁-马耶斯，今天最初是第四名。周六他骑得甚至更狠，他说要上奖台，最后拿下了第二。

凯西-布隆以第六名落幕。

托马斯-拉皮耶最终拿下总排名第五。

山姆-希尔眉欢眼笑，终于结束了残酷的第六赛段。

永远用平踏，另一个世界冠军，传奇车手。

当山姆-希尔进入最后一个赛段的时候，大家都开始紧张起来。尽管他坐拥巨大的领先优势，所有竞争者都在他之后。但是，着最后四分钟还是存在诸多变数。

有摄像机吗?我们能不能正儿八经的给车队来一张自拍。他们是EWS幕后默默付出的一群人。

在这个犹如沙丁鱼罐头一样的角落里，很难找到一个厉害的拍摄点，毕竟迟到了三个小时，几千观众在这里，你必须找到办法去前面拍照。因为不管怎么样，前面总会有空间给你钻。

海中赛段？

保存实力，用在刀刃上，最后一个赛段，前几名的成绩总是咬得很紧

大个子，带回家。结局已经明了，两天的激烈骑行之后，王已经准备好加冕了。

吵闹者还是和往常一样。浅水还行。

塞西尔在第七赛段找到了家的感觉。

格里格-卡拉汉在赛季初期排名靠前，可是并没有能在整个比赛保持高速。比赛中段的减速让他与冠军失之交臂。但是强势的结尾还是让他站上了颁奖台，拿下第三名。

赛季结束模式开启。

乔安非常享受颁奖仪式。

三！温顿有点难以置信自己的成绩。

贾斯丁-里欧夫和他的canyon车队队友离开了EWS比赛。

这个非常艰难的赛季结束了，这位平易近人的双冠王。平时总是全场最强的，统治全场的男人，这一次失手了。

在这个周末总冠军争夺战中，让我们不要忘记获得荣耀的人。达米安-奥顿，马丁-马耶斯和山姆-希尔。

达米安奥顿在聊完自己职业生涯的第二次EWS胜利后，非常享受这枚金牌。

马斯啦和阿比爽死了。来自英国的三人带回了U21和女子专业组的奖杯。

塞西尔拿到了今年的最高荣耀，同时伊莎贝拉和卡西紧随其后拿下第二第三。

山姆希尔为他的传奇故事锦上添花，又一次世界冠军。

最后，山姆-希尔和塞西尔，2017总冠军。

全部2017 EWS冠军都齐聚在今晚。

这就….就是全部了。

翻译：王浩权，轮火竞赛拥有中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048123@qq.com