世界杯速降车手受伤后的漫漫长路 － 乔•布里登（Joe Breeden）
2018年02月06日 11:33 来源：dirtmountainbike 作者：Smurf
对一名年轻的车手来说，在世界杯青年组的最后一年肯定会过得很艰苦。红牛直播的镜头不仅会对这些车手特别关注，厂队经理也会特别重视。通常这些青年组的车手是没有工资可拿的，他们能做的就是证明未来的潜力，而他们只剩下七站比赛。
只有20名青年车手能获取决赛资格，没有任何人受到保护，再加上比赛随时有可能爆胎、摔车、受伤，对这群18岁的车手来说，他们肩负着巨大的压力。
能克服所有压力的车手，通常都是特别的车手，最近几年，布罗斯南、格兰林和洛里斯都曾是青年组的领军人物，现在也是精英组的凸台常客。也有很多车手逐渐被遗忘，但他们还可以作为个人参赛车手，品尝世界杯赛事的美梦，或者在别的比赛中发光发热。
在去年的世界杯青年组比赛中，乔•布里登（Joe Breeden）确实让所有人记住了他的名字。世锦赛的亚军，BDS系列赛（英国速降系列赛）的第二名，并三次站上BDS的颁奖台，他曾经是Everton青年足球队的成员，现在是英国速降领域最热门的青年车手。
本来他可以在2018年参加晋级到新的组别，也准备好向精英组排名发起进攻，但不幸总是突如其来。一次车队集训，他尝试着用后轮滑通过一个超级凶险的跳台，这个地方也曾让Ieuan摔断了两条腿。布里登腾空时有只脚脱锁了，避震器的强烈冲击传输到腿上，造成脚踝骨折，撕裂了膝盖骨。文章开头的视频令人心里很难受，受伤之后的第二周，因为伤口感染，原本的伤势进一步恶化。
但你不能因此就给一名年轻的车手下结论，受伤只是这项运动的一部分。作为车手，能代表他们的标签不是受过多少伤，而是受伤之后如何以更强的姿态重返赛场。山姆•希尔（Sam Hill）在2014年末的胜利就是最好的例子。
这是乔•布里登第一次长时间离开单车，但他用超乎年龄的成熟态度面对着生活：
“至少现在是冬歇期。至少这不是我在青年组的最后一年。”
最重要的是，乔决定寻求帮助。他在接下来的一个月都要在沙发上度过，在骑行台上做点训练，然后试着用林道车骑几圈，跟MXFitness康复中心与Alan Milway教练保持沟通。
在Alan Milway教练这里，布里登有最好的导师帮他度过难关，Alan也曾治疗过很多世界冠军，他有特权进入伯明翰大学的运动中心，拿到测试分析，有顶级的装备和训练康复方面的专业物理疗法。是的，所有车手都会受伤，乔给了自己最大的机会，希望在Al的帮助下能尽快变强。
Alan是速降领域最成功的教练之一，阿瑟顿兄妹和曼侬•卡朋特都曾是他的客户。
Alan教练还请布兰登•菲尔克拉夫（Brendan Fairclough）来激励乔•布里登。布兰登曾经也受过这样的伤，但2018年的他甚至比以前更加生龙活虎。对布兰登来说，这只是另一种方式的锻炼，但对乔•布里登来说，能和自己的偶像一起训练，真的是巨大的鼓舞。
如果你不曾带着帽子进行训练，你确定自己真的是山地车手？
Alan的训练步骤从实验室开始。乔能穿上锁鞋的时间不超过一星期，但他已经准备好将训练强度从80瓦增加到100瓦，尽管目前他依然有一条腿比另一条更瘦弱。然后他要进行繁重的拉伸锻炼，每天都不间断，希望借此弥补一个月不能行动带来的虚弱。
Alan教练在乔抗议的呼喊声中进行测试。
来到健身房，乔因为受伤还不能完成全部的常规训练，只能坐着锻炼，在他尚未康复之前，可以通过仰卧推举和其他锻炼方式来保持身体强健。乔的对面，布兰登正在创造新的个人记录，毫无疑问，这对乔有很大的激励作用。
乔在健身房里充满了斗志。
乔的脸上流露出重返单车的决心。
赛场老手，也要练新技巧。
当天最后一项安排是在理疗室里，既要尝试新的康复方式，也要检查旧伤恢复情况。乔和Becky相处得很好，Becky在调侃他的摄影师，乔对康复过程的痛苦也都能坦然接受了。
乔依然有很多困难要去克服，才能重新回到速降车上，这个过程大概需要两个月，他希望能乘飞机去克罗地亚，赶上四月份的世界杯速降赛。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论