1.jpg


  又是一场不可思议的比赛!让人感觉像是瑞士全体国民都来给约兰达•内芙(Jolanda Neff)和尼诺•舒尔特(Nino Schurter)加油鼓劲了!伦策海德的森林和帐篷区,到处都是人山人海。他们来这里是为了观赏车手们的表演,他们都得到了满足。可惜的是,约兰达•内芙没能取得胜利。安妮卡•兰格瓦(Annika Langvad)看起来志在必得,但最后几圈,凯特•科特尼(Kate Courtney)在她身后紧追不放。来到盘根错节的Motorex上坡时,兰格瓦的车胎打滑了,科特尼趁机突袭,随后扬长而去,斩获这场世锦赛的胜利。尼诺•舒尔特与格哈德(Gerhard Kerschbaumer)每一圈都在暗暗较劲,直到尼诺发起进攻,在瑞士观众震耳欲聋的呐喊声中,尼诺冲线,再次成为世锦赛冠军。


2.jpg


来自瑞士的武器。


3.jpg


凯特•科特尼早已证明她处在世界最快女车手的阵营中,但这场比赛,她真正成为了全世界最快的女车手。


4.jpg


瑞士观众出动了!


5.jpg


还有几分钟比赛即将开始,约兰达•内芙看起来很放松,她已经做好准备。


6.jpg


“尼诺跳起来,约兰达跳起来”,他们两人是兔子么?


7.jpg


约兰达总是出发反应最快的那一个。


8.jpg


艾米莉•巴蒂(Emily Batty)在赛道上毫无保留,这位加拿大车手表现一流,斩获第三名。


9.jpg


安妮卡·兰格瓦有源源不断的体能,但说到底,她最擅长的是技术难度偏高的线路。


10.jpg


约兰达•内芙,夺冠呼声最高的车手,只收获本场世锦赛的第四名。本站失利,只会点燃她对胜利的渴望。


11.jpg


红色的光斑似乎预示着什么。


12.jpg


玛雅(Maja Wloszczowska)一直是世锦赛中强势的奖牌争夺者,她本周表现令人印象深刻,但只收获第五名,她想要的不只如此。


13.jpg


显而易见,要赢得世锦赛冠军,必须要有强健的体魄,也要有出色的爆发力。凯特•科特尼具备了两项条件。


14.jpg


凯特•科特尼操控十分精确,当时机来临,她毫不犹豫地发起进攻。


15.jpg


第五圈耿丽塔(Gunn Rita)在凯瑟琳•潘德雷尔前方。耿丽塔在安道尔拿过世锦赛冠军,也曾经在伦策海德成为黑马。


16.jpg


前方的安妮卡和后方的科特尼。


17.jpg


科特尼在这场比赛让很多人震惊了,同时也让我们意识到,她的实力不可小觑。


18.jpg


科特尼在这场比赛的表现真的让人惊叹。


19.jpg


伦策海德的空气很稀薄,比赛结束之后,艾米莉•巴蒂喘着粗气。


20.jpg


兰格瓦距离夺冠只差一点点距离。


21.jpg


科特尼的爸爸妈妈都为她感到骄傲。


22.jpg


女子精英组前三名:科特尼、兰格瓦、艾米莉。


23.jpg


甜美的滋味。


24.jpg


和往常一样,赛前要保持心境平稳。


25.jpg


拉尔斯•福斯特(Lars Forster)的出发位置比较靠前。


26.jpg


本该站在出发线上的尼诺,正在跟观众击掌,比赛尚未开始,尼诺享受着此时轻松的气氛。


27.jpg


不能忘了带牛铃。


28.jpg


男子精英组的车手们出发了!


29.jpg


格哈德这个赛季可谓是风生水起,在这场世锦赛上表现十分惊人,但尼诺比他更有优势。


30.jpg


亨里克•阿凡西尼(Henrique Avancini)这个赛季收获了辉煌的战果,在伦策海德拿下第四名。


31.jpg


势如破竹的尼诺冲到了最前方。


32.jpg


伦策海德的观众占据了赛道旁所有可以站立的地方,迟来的粉丝要花很长时间才能走到山上。


33.jpg


马修•凡德波尔(Mathieu van der Poel)出发位置是在第二排,这一天他发挥稳定,收获第三名。


34.jpg


弗洛里安•沃格尔(Florian Vogel)是XC赛场上表现最稳的车手之一,这场比赛他排在第五名。


35.jpg


主场作战的尼诺笑纳冠军,实际上这就是他家乡所在的小镇。不可能有其他结果,这里的观众给了他无穷的动力。


36.jpg


尼诺和格哈德不停地拉扯。


37.jpg


格哈德或许有可能在明年大展拳脚,这名意大利车手摘下银牌。


38.jpg


尖叫声和欢呼声!


39.jpg


尼诺•舒尔特,第七次成为世锦赛冠军。


40.jpg


经过一场酣畅淋漓的较量之后,格哈德为尼诺送上祝贺。


41.jpg


男子精英组前三名:尼诺、格哈德、凡德波尔。


42.jpg


43.jpg


格哈德、尼诺和凡德波尔。2018 UCI山地越野世锦赛就这样结束了,我们见证着山地车运动处于最好的状态,在车轮掀起的粉尘中,数以万计的观众参与进来。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com