1.jpg


里奇•路德在艾因萨强势出击,第一名当之无愧。


  32分钟的比赛时间,在最后一个赛段开始前,争夺本站冠军的里奇•路德(Richie Rude)和马丁•马伊斯(Martin Maes)只有8秒差距。最终马丁•马伊斯取得最后赛段的胜利,而里奇•路德在艾因萨成为单站冠军。山姆•希尔(Sam Hill)不幸爆胎了,他依然不肯放弃,为自己赢得了宝贵的积分,单站排名第11名,但已经坐稳了年度总积分冠军的宝座。下周末,EWS年度最后一站将在意大利菲纳莱进行。


  西西丽• 拉瓦尼尔轻松赢得了比赛,但穷追不舍的伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)赢得了两个赛段冠军。阿德里安•兰提尔•纳多(Andreane Lanthier Nadeau)延续了最近的好状态,在2018赛季首次站上颁奖台,赢得第三名。


2.jpg


当里奇发现自己赢得比赛的这一刻。马克•毛里森(Mark Maurissen)告诉里奇,虽然最后赛段的第一名是马丁,但单站第一是里奇。


3.jpg


西西丽•拉瓦尼尔真的是太帅了!


4.jpg


七个赛段,西西丽取得了五个第一名,她的成绩总是让人震撼。


5.jpg


这个位置,腾空之后会落在弯墙上,马丁•马伊斯之前只试骑过一次就能熟练掌控了。经过之前13分钟的骑行之后,全场只有10位车手腾空飞下去。


6.jpg


马丁•马伊斯是山姆•希尔争夺年度总积分冠军最大的竞争对手,他正在帮山姆•希尔修理器材,也保证游戏公平,这就是运动员精神的最佳写照。


7.jpg


马丁头盔上的杰拉德•格拉维斯。


8.jpg


艾拉•科罗利(Ella Conolly)这个赛季在女子青年组中战无不胜,这周末赢得六个赛段第一,她已经准备好下赛季加入精英组了。


9.jpg


伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)心中燃起了战火,她以为西西丽会赶上自己,所以全力以赴,最终赢得最后两个赛段的第一名。


10.jpg


午餐时间,伊莎堡正在沉思如何能在部分赛段打败西西丽。


11.jpg


达米安•艾顿(Damien Oton)表现出色,为本站第三名感到很开心。


12.jpg


冠军奖杯是真正的电锯,里奇拿着真是绝配。


13.jpg


阿德里安•兰提尔在漫长的第一赛段,前叉压缩得太过分了。


14.jpg


她能安全通过这个位置么?


15.jpg


EWS西班牙艾因萨站,女子精英组颁奖台,从左到右分别是:伊莎堡•科杜雷尔、西西丽•拉瓦尼尔和阿德里安•兰提尔。


16.jpg


山姆•希尔在沙粒细碎的路面上依然能让车胎抓住地面,保持着转弯时的牵引力。


17.jpg


精彩!山姆•希尔就这样完成了比赛,七个极耗费体力的赛段,这是他在第七赛段冲线的瞬间。


18.jpg


迪米特里•托尔多(Dimitri Tordo)摔车之后依然取得第七名。尽管未能站上颁奖台,但他对比赛结果感到很开心。


19.jpg


几周前,杰西在惠斯勒受过伤,现在的他又变成了高速火箭,冲向了第八名。这就是杰西,他的动作看起来那么从容。


20.jpg


杰西•梅拉米德(Jesse Melamed)完全有开怀大笑的理由,伤后首战就在艾因萨赢得第八名,真不可思议。


21.jpg


雷米能飞到月亮上去,他不愧是加拿大人的骄傲。


22.jpg


西班牙的观众们无处不在,他们是全世界最友好、最会为车手带来鼓舞的观众。


23.jpg


干得漂亮,德国小伙!他值得我们多加关注,我们相信下个赛季他会更常出现在镜头中。


24.jpg


机械师的惯例:车手们离开第一赛段之后机械师在做什么?看MotoGP摩托车锦标赛!


25.jpg


速降车手格雷格•威廉姆森(Greg Williamson)第一次参加EWS,收获第44名,不算太差。


26.jpg


三个赛段前十,但也因为爆胎收获一个赛段第194名,鲁阿里•坎宁安(Ruaridh Cunningham)没有机会站上颁奖台。


27.jpg


温•马斯特斯(Wyn masters)在第二赛段与石块作斗争的结果。


28.jpg


阿德里安•兰提尔本周末斩获第三名,终于将困扰她的伤痛抛在身后。


29.jpg


显眼的链条蜡,Santa Cruz机械师G-Bum的单车。


30.jpg


山姆•希尔在艾因萨有异常苦战,在第一赛段浪费了很多时间,然后在第二赛段爆胎,排在第128名。但他在第二天的表现令人刮目相看,名次上升了很多,单站第十一名,并拿下年度总积分冠军。


31.jpg


女子大师组冠军:纳丁•萨宾(Nadine Sapin)。


32.jpg


幸福而休闲的大家庭。


33.jpg


姑娘们的合影。


34.jpg


尽管在第一赛段出现脸刹状况,但她就是本周末大师组最快的车手。


35.jpg


第一赛段中途的大混战。


36.jpg


提奥蒂姆•特拉巴克(Theotim Trabac)本有机会以37秒的领先赢得青年组的冠军,但他错过了赛段转移时间,要罚时一分钟。孩子们总是在疼痛中积累经验。


37.jpg


山姆•希尔带着主角光环,准备迎接菲纳莱最后一站比赛。


38.jpg


最坏的消息就是这样,在比赛开始之前,就已经画上句号。第一赛段的悲剧。


39.jpg


乔斯•博格斯(Jose Borges)在训练时花了很多时间选线,每次有机会节省时间,他都不会错过,最终收获第六名。


40.jpg


云•德尼奥(Youn Deniaud)这周末遇到了几次爆胎,这让他没能进入前十,但这并没有让他降低速度。


41.jpg


山姆•希尔在漫长的石头路上刺破了前车胎,他试着不要弄坏车圈,所以不能全力前进,故此浪费了很多时间。


42.jpg


山姆•希尔的武器。


43.jpg


路易斯•布查南(Lewis Buchanen)在喧闹的观众面前送上令人炫目的表演。


44.jpg


米兰达•米勒(Miranda Mille)本赛季首次参加EWS的比赛,稳定发挥拿下第七名,在她的车轮下,转移路段看起来特别简单。


45.jpg


马特•西蒙斯(Matt Simmonds)差点进入前20,但还是相差了一个名次。


46.jpg


清晨,摩根•夏尔(Morgane Charre)在第五赛段。


47.jpg


午餐之后,马丁•马伊斯准备在最后的赛段毫不保留。如果他想赢得本站冠军,必须要在最后一个赛段比里奇•路德快8秒。


48.jpg


诺佳的放单手动作。


49.jpg


麦凯•维兹纳(McKay Vezina)冲向第七名。


50.jpg


单站第四名的车手,凯文•米盖尔(Kevin Miguel)。


51.jpg


艾因萨真的很热。


52.jpg


大个子弗洛里安•尼科莱(Florian Nicolai)重心放低,风格飘逸,最终收获第五名。


53.jpg


里奇•路德。


54.jpg


在科尔•卢卡斯(Cole Lucas)摔车之前,他距离颁奖台那么近,不管怎样,下周末在意大利他还有一次机会。


55.jpg


贝克斯•巴罗纳(Bex Barona),第六名,很强势。


56.jpg


Canyon车队经理拉尔斯•哈特维奇(Lars Hartwich)总能保证车手们有最好的作战工具。


57.jpg


青年男子组冠军,路易斯•简戴尔(Louis Jeandel)。


58.jpg


阿尼塔•格里格(Anita Gehrig)完赛第四名。


59.jpg


第五赛段的下坡。


60.jpg


温•马斯特斯(Wyn Masters)的粉丝遍布全球各地,他们在第六赛段为偶像欢呼。


61.jpg


里奇•路德的机械师肖恩•修斯(Shaun Hughes),在第七赛段的比赛开始之前,最后一次检查车胎。


62.jpg


下一站菲纳莱见!

Sven和Boris差点在高温下被晒成“人干”,但最终还是存活了下来,并为我们带回现场报道!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com