00.jpg


  上周末,Trail Whisperer修路比赛在托特瑙单车公园开始,四个小队带着大量工具,开始动工。他们的劳动成果令人惊叹,看一眼就知道会带来多少乐趣。我们期待着本周末见到很多测试车手,首先看看这群修路师用铁铲布置的线路吧。


  最近,我们挑选了四个修路小队,各自负责修复一段200米的线路,他们都认为这个长度比较合适。过三天的辛苦劳作之后,最热火朝天的时候已经过去了,接下来的周末,托特瑙单车公园将迎来热闹的活动:周六和周日,所有人都有机会在新修建路段骑车,这是公园定期给线路评定等级的步骤之一。周六晚上,会为修路小队举办派对。周日下午,宣布2018 Trail Whisperer修路赛的胜利队伍。为了让你对周末的活动更有兴趣,我们挑选了他们修建的一些令人印象深刻的路段。

第一小队:Paul Freudenmacher


01.jpg


第一小队以Paul Freudenmacher为首,修建连续弯道的大师!


02.jpg


线路的第一部分……


03.jpg


用了大量就地取材的石头。


04.jpg


每一位修路师,都要化身搬运工。


05.jpg


他们将大量泥土搬到修建线路的地方。


06.jpg


施工正在进行中。


07.jpg


全程用GoPro记录下来。


08.jpg


斜坡上另外设置了新走线。


09.jpg


新线路可以让车手在进入新路段之前减速。


10.jpg


搬砖,搬砖。

第二小队:Nils Klasen


11.jpg


第二小队核心人物是Nils Klasen,要给路面浇水?


12.jpg


下一段线路,从附近的跳台开始。


13.jpg


紧接着……


14.jpg


从水平跳台发射!


15.jpg


这组修路师正在勤劳地搬运泥土。


16.jpg


这边正忙着修建跳台。


17.jpg


跳台就由这朵漂亮的蘑菇来守护。

第三小队:Johannes Hochschild


18.jpg


第三小队听Johannes Hochschild安排,俱乐部级别的创意线路。


19.jpg


巨大的弯道。


20.jpg


这是第三小队开始工作的地方。


21.jpg


紧接着是跳台。


22.jpg


这是新增加的选线。


23.jpg


修路真是一项费力的工作。


24.jpg


森林里新挖出来的泥土。


25.jpg


我们迫不及待地想知道最后成果是什么样的!


26.jpg


挖泥巴的过程中,也不忘保持好心情。


27.jpg


修路师要给身体补充水分。


28.jpg


目前为止,修路工程进展顺利,似乎连飞虫被鲜艳的颜色吸引了。

第四小队:Maximilian Jakubowski


29.jpg


第四小队队长Maximilian Jakubowski,准备好修建出形状完美的跳台了吗?


30.jpg


线路的最后有漂亮的抛台,这就是他们在骑行结束时最喜欢的元素。


31.jpg


紧接着是弯墙。


32.jpg


还有一个大尺寸的水平跳台。


33.jpg


难以置信,他们到底用双手挖了多少泥土?


34.jpg


几个关键技术点组合在一起的全貌。


35.jpg


还没有人来做骑行测试。


36.jpg


因为Marcus Klausmann在拦着车手,线路还没完工呢。


37.jpg


德国青年速降冠军西蒙•毛雷尔(Simon Maurer)在测试抛台。


38.jpg


这个周末就是公布结果的时候,你认为哪个小组应该成为冠军?期待你们出现在现场!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com