“意式阳光烤肉”：2018EWS收官站菲纳莱赛前
2018年10月03日 20:07 来源：vitalmtb 作者：vitalmtb
2018 EWS系列赛的最后一站举办地是意大利菲纳莱，迎接我们的是强烈的阳光，古老的森林和通向海边的线路。感谢Sven Martin、@maddogboris和Lee Trumpore为我们为我们带来赛前训练和勘察赛道的场景。
媒体上赛道之前，我们先闲谈了一阵子，了解这个地区的动物、植物和原始居民历史。这个地方就在第一赛段附近。
这个地区出名的东西很多，比如单车骑行和攀岩。能在图中找到车手和攀岩者吗？
第一赛段，4亿年前，这里曾是一片海床。
站在第二赛段的山顶，让人感觉到如此孤寂，天地之间没有任何遮蔽，尽管身边有59名车手等待着下山。
“亲爱的车手们，欢迎来到Rocce Bianche，请在享用美景的同时，用一秒钟的时间想念一下贾瑞德•格拉维斯。”
第二赛段，名字叫做“Rocce Bianche”，意思是“白色石头”，站在起点你很快就知道为什么叫这个名字。可能很难找到一条能快速通过的线路，但只要看看山姆•希尔（Sam Hill）就能确定了。选线一：从左手边的凹槽强行通过后，转弯落在底部的大石板上。
约安•巴雷利（Yoann Barelli）选择了线路二：从正中间落下，通过反斜面弯，然后直线穿过石板，进入右手边的转弯。
马丁•马伊斯（Martin Maes）则采用线路三：选择右手边较高、较为平坦的位置，从石板上掠过，但离开石板时要处理更急的转弯。
EWS赛事主管克里斯•波尔（Chris Ball）试骑并测试了所有赛段，不断改善细节，保证赛道能完整地迎接比赛。让车手们困扰的第二赛段石板路被简化了一些。
早在1999年，第三赛段是《Kranked 2》的取景地，感谢Matteo Cammia、Fabrizio Canepa和Marco Oliveri重建了这个赛段的线路。
身在意大利，美食是必不可少的，媒体朋友们的生活条件不错。
当EWS来到小镇上，单车占领了大街小巷。
晚霞行千里，意味着明天也有一样的好天气。
诺佳在第一赛段通过水流冲刷出来的沟渠。
在路面狭窄的第一赛段，山姆•希尔充分利用了更平坦的外线，但转弯角度更急。这个赛段是为比赛新修建的，也是专门为这场比赛开放的。
提奥蒂米•特拉巴克（Theotim Trabac）选择了内线，但谁更快呢？短距离但速度稍慢的内线，或者速度更高但路程更长的外线？
第三赛段的脱锁差点酿成灾难。
麦凯•维奇纳（McKay Vezina）为湛蓝的海水撒点泥土。
山姆•戴尔（Sam Dale）在第三赛段发射！
里奇•路德（Richie Rude）没有争夺总积分冠军的压力，也没有什么可顾忌的， 来到菲纳莱，带着EWS艾因萨站夺冠的好状态，这一站，很难排除他继续夺冠的可能。
肖恩•尼尔（Shawn Neer）距离“天然游泳池”那么近。
没错，山姆•希尔就是这么自信。
今天我们没看到伊莎堡出现在单车上，她选择在最后一站的决赛上再揭开赛道的面貌。这张照片上根本看不出双胞胎姐妹和伊莎堡谁比较高。
当你看到这样的腿，就可以确定他们是山地车手了。阿尼塔•格里格（Anita Gehrig）和卡罗•格里格（Caro Gehrig）被阳光炙烤一天之后的就变成了这样。
乔•巴内斯（Joe Barnes）计划着潜水假期了。
伊阿果上周末在艾因萨取得了人生中最佳战绩，他还能保持状态，在本站进入前20名吗？
期待着决赛时的第四赛段比这时候更热闹。
温•马斯特斯在第一赛段的丛林中。
达米安•艾顿（Damien Oton）和山姆•希尔即将来到第三赛段。达米安去年在这一站赢得过冠军，马丁•马伊斯当时是第二名，山姆•希尔则是第三，山姆•希尔当然想把颁奖台的顺序换一下。
我们估计，这就是艾略特•希普（Elliot Heap）爬上第三赛段之后开心的笑容吧。
第二赛段的山顶，因为有车手受伤要运下山，有很长一段路暂时封闭。早出发的车手比后来的车手提前两小时完成了训练。
菲纳莱的风景总是如此令人惊艳。
GT Factory车队经理马克•毛里森（Mark Maurissen）把车手们照顾得很好。马丁对高温暴晒和漫长的爬坡感到有点吃力。
马丁已经准备好为观众送上表演。
西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）真的很喜欢爬坡，她能将赛季全部单站冠军收入囊中吗？
看看谁来给Trek的车手们加油？传奇车手崔西•莫斯利（Tracy Moseley）。
乔•巴内斯在第三赛段的末尾冲刺！
伊内斯•托马（Ines Thoma），七个星期前她在赛道上摔伤了背脊，现在终于回到了赛场。
比赛一定要注意安全，伊内斯•托马，我们很期待你重返赛场！
2018赛季的最后一站比赛， Lee Trumpore给我们摄影师展示如何勘察赛道。
意大利！
Canyon车队的Larry正在准备各种部件，氛围如同赛季的第一场比赛。对单车和比赛的热爱让他心里有巨大的动力。
路易斯•帕拉（Louis Para）不仅是出色的电影制作人，他对野生动物的研究也很有一套。他告诉我，这种生于内心的禅意，也是在这些赛道上骑行时所需要的。
我们迫不及待地想看到西西丽在上万观众面前飞驰而过的画面。
艾略特•希普的目标是赢得U21组的年度总积分冠军。
杰罗姆•克莱门兹（Jerome Clementz）享受着眼前的生活，还有车轮下的赛段，没有任何比赛的压力。他这次是来为队友马特•西蒙兹（Matt Simmonds）加油的。
托马斯•拉佩耶（Thomas Laperyie）去年在菲纳莱赢得第五名，训练表现很出现，我们肯定他一定还能取得好成绩。
格雷格•卡拉汉（Greg Gallaghan）和他的队友都拿到了定制涂装版战车。
杨•德尼奥（Youn Deniaud）是赛场上动作最豪迈的车手！
里奇•路德还在为上周末艾因萨的成绩感到兴奋，这样的势头还将继续。
达米安•奥顿来到第三赛段，似乎没有时间欣赏眼前的美景。
车手们必须要注意车胎下的石头。伊阿果•加雷（Iago Garay）飞下坠台时很及时地收住了手臂。
很难相信，这是杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）本赛季第二次重返赛场，他已经将眼光瞄准了颁奖台。
鲁阿里•坎宁安（Ruaridh Cunningham）在艾因萨站的10个赛段中赢得4次前十名，这样的成绩预示着他有实力在菲纳莱发起进攻。
顺便在Finale Flow单车节上流点汗，似乎也不错。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论