1.jpg

  拉康德奇正在线路的下半段忙碌,“新选址很酷,不像以前那么容易受伤,我们骑车下山时不用担心被摔死。因为身边没有致命的悬崖,所以我们可以修建速度更快、尺寸更大的障碍,每个人都有更多发挥空间,我确实很喜欢新的比赛地点。今年,我希望自己的线路真正能做到一气呵成,而不是将几个技术点连在一起。我更注重修建出一条流畅的线路,只在山顶依势修建一些棘手的路段,在山脚布置一些跳台,目前快要完工了”。今年的赛场比以往多了山脊和岩架,车手们在布局线路时有更多选择。


2.jpg


坠山赛现场的清晨。


3.jpg


凯西•布朗雄心勃勃地准备挖掘地球。

  “第一次来坠山赛时,我是17岁。坠山赛改变了我对山地运动的认知,给了我很多鼓舞,坠山赛总是源源不断地给我灵感。”——凯西•布朗(Casey Brown)

4.jpg


5.jpg


抓一把鹤嘴锄在手上,开始雕刻地球表面。


6.jpg


科特•索吉为接坡做最后的修整。


7.jpg


这项工作耗费体力,也耗费脑力,Alex Volokhov正在思考下一步铲子该往哪里落下。


8.jpg


你可以挖自己的鼻孔,也可以挑选朋友,但你不能挖朋友的鼻孔。


9.jpg


脱掉T恤,脱掉鞋子。


10.jpg


布兰登•赛姆努克正在努力将线路的上下部分连接在一起。


11.jpg


舔一舔阳光,尝一尝它的味道。


12.jpg


来给坠山赛加油的山地狗。


13.jpg


一张严肃的脸。


14.jpg


太阳出来,汤姆的武器也开始出动了。

  朱迪•伦恩(Jordie Lunn)的思路很简单,找到与他骑行风格最符合的地段,徒步往线路顶部,他边走边说,“新选址的山体很大,也很陡峭。我们尝试着找到那些吸引我的地形元素,然后从这些被选中的地点着手。差不多整条线路只有自己用,谁都不知道这对最终成绩是否会带来好处,但看着这片山的时候,你会知道哪些地点适合自己,很自然地将这些地点规划到自己的线路中。我们看到山顶附近有很好的坠台,离开出发门之后,我们选择了一条穿过石头和灌木丛的线路,希望能把它修建得更流畅,我们还在中途找到了一个跳台。我们希望山顶那边也有跳台,最终找到了合适的位置,就这样确定了最终的线路布局。”

  前两天的大雨似乎在整体上提升了泥土质量,但所有车手都感觉损失了很多骑行和修路的时间。“昨天的修路工作分外艰难,因为暴雨,差不多一整天都不能去赛道,最后我们还是走了上去,泥土状态很完美,但我们损失了一个练习日,以及一天的修路时间。”


15.jpg


搬运泥土。


16.jpg


辛勤劳作。


17.jpg


挖土的乐趣你们懂吗?


18.jpg


Aggy重返坠山赛,这个消息让所有人都很兴奋。


19.jpg


Aggy、汤姆•凡•斯坦伯根(Tom Van Steenbergen)和他们的修路团队,从早到晚一直没停过铲子。

  “今年来参加比赛确实下了很大决心,但如果不来我会觉得少了点什么,所以最好还是来吧。”——格雷汉姆•阿加西(Graham Agassiz)


20.jpg


拉康德奇和以前一样,被晒了一天,挖了一天土,依然干得热火朝天。


21.jpg


布兰登•菲尔克拉夫正在雕刻他的死亡线路。


22.jpg


科特•索吉的货车和战驹。


23.jpg


卡尔森•斯托克卡车上的标语很霸气。


24.jpg


是时候来骑车了。


25.jpg


Aggy的Razer是最帅的。


26.jpg


库特尼的自由骑之王计划着在下午推车上赛道,但这一天的时间真的很紧。


27.jpg


沙漠的质感和颜色,无与伦比。


28.jpg


恢复精神,保持凉爽很关键。


29.jpg


Aggy正在处理线路的最后一段,第二天就可以骑车了。


30.jpg


真正的考验即将到来。


31.jpg


Tommy G还在敲打他的线路。


32.jpg


将飞台表面压成完美的状态。


33.jpg


凯尔•斯特雷特是最先在线路上骑车的车手之一,正在检查下方线路的状况。


34.jpg


凯尔•斯特雷特和卡尔森•斯托克的线路终于完工了,收起铲子,接下来就是推车试验的时间。


35.jpg


这位两届坠山赛冠军将争取第三次折桂,努力赶上科特•索吉和赛姆努克。


36.jpg


凯尔•斯特雷特与树桩的对决,以凯尔的完胜而结束。

  在线路的底部,朱迪•伦恩与巴斯•凡•斯坦伯根合作修建了几个技术位。凯西•布朗是巴斯•凡的修路师。“很多车手都选择与其他车手合作,因为今年比赛的地点是第一次启用,所有人都要从头到尾地修建,我们希望尽可能让线路更安全。”在坠山赛的历史上,这是第一次给车手和修路团队安排了步行勘察时间,而不是一来现场就开始修路,这项改变很受车手欢迎。“我们构思过线路,所有的细节都落实了,只差一个接坡没修好,还有一处岩架没处理好,但我们应该能及时完成。因为是新选址,所以我们研究过很多种可能的线路,勘察了一整天,这种做法真的很好,坠山赛以前没有这样的安排,通常都是大家急冲冲地赶来,先把将自己能骑的线路宣布占有权,然后再争夺自己想要的地方。这一次真的考虑得很周到,我们有一天的时间随处闲逛。”

  因为是全新的地点,所以车手们要反复进行试验。“我们发现了一处心仪的修建点,是一道巨大的峡谷,但接坡处理起来太复杂,但这毕竟是全新的修建工程,要移动大量的石块,而我们没有足够的时间,只好放弃这个位置。我们花了一整天时间处理接坡,但最后发现所需时间太长,所以及时叫停了。”


37.jpg


下过雨之后,雨水让抛台变得更加平滑。


38.jpg


里德•博格斯环形线路终于连贯起来了。


39.jpg


汤姆•凡•斯坦伯根和Aggy用一个巨大的水平跳台为线路收尾。


40.jpg


科特•索吉和他的修路师Dave,正在察看与里德、TVS共用的超级大抛台。


41.jpg


不得不佩服车手和他们的修路团队,短短几天时间里,就让这么多线路横空出世。


42.jpg


有些修建出来的结构细节令人惊叹。


43.jpg


44.jpg


最后一个大飞位。


45.jpg


凯尔•斯特雷特•和卡尔森•斯托克顺着他们的线路来到下方的飞位。


46.jpg


没有哪位车手准备这时候摔坏单车,但已经有人开始表演了。


47.jpg


凯尔用整个下午的时间在阶梯式坠台上练习。


48.jpg


凯尔•斯特雷特通过阶梯式坠台,保持着低重心状态,看似轻而易举。


49.jpg


卡尔森•斯托克让整座山臣服于他。


50.jpg


卡尔森•斯托克正在测试下方线路。


51.jpg


Turn down时刻。


52.jpg


卡尔森•斯托克。


53.jpg


这座山不提供缆车。


54.jpg


卡尔森是今天第一位大展拳脚表演特技的车手。


55.jpg


卡尔森飞向西边的落日。


56.jpg


卡尔森正在迎接阶梯式坠台的挑战,这是他与卡姆•辛克、凯尔•斯特雷特共享的地段。


57.jpg


夕阳的余辉下,卡尔森正在表演Flat spin动作。

  这是凯西•布朗第一次来坠山赛修路,但她第一次出现在坠山赛是在十年前。这个月初,她刚结束了EWS的比赛,将注意力集中在自由骑领域。“不管是速降,还是EWS,都是我的垫脚石,让我有足够的能力接近自己想加入的骑行领域,也让我在单车上更有创造力。有时候就是这样,你要为自己在行业内赢得名气,才能做你真正想做的事情。”也许有一天,她也可以成为坠山赛车手,“我不知道人生中的梦想是否能成真,但有个梦想本身就很酷。如果从没来过坠山赛,可能生活也会继续,但我真的很想让自己足够优秀,能像他们一样,从头到尾骑完这些线路。或许这只是我的白日梦吧,我不知道未来会怎样。”明年,凯西计划将Crankworx、内容创作和探险活动作为重点。


58.jpg


他们在这段岩架上挖了一整天。


59.jpg


悬空工作的感觉如何?


60.jpg


Tommy G是最后一位下山的车手。


61.jpg


完美收工。


62.jpg


明明已经劳作了一整天,这些家伙还有精力在单车上玩大招。


63.jpg


文森特•图宾(Vincent Tupin)与路边小树的亲密接触。


64.jpg


Tommy G如此形容这个跳台:尺寸最小,但最好玩。


65.jpg


落日静默地停在那里,承受着夜色降临的压力,为尚未下山的凯尔•斯特雷特照亮这片天空。


66.jpg


拉康德奇还没离开,泥土已经染上了夜的暗色调。


67.jpg


太阳落山了,安德鲁•拉康德奇还在为线路做最后的修饰。


68.jpg


挖掘工作还没结束。

  格雷汉姆•阿加西(Graham Agassiz)在去年缺席坠山之后,终于卷土重来。“对我来说,坠山赛是我每个赛季中的重要部分,每次都会让人筋疲力尽。这是一场考验心智的游戏,充满了凶险。你会吓住其他伙伴,最后连自己也心有余悸,所以我需要中断。今年来参加比赛我真的下了很大的决心,但如果不来,我会觉得浑身不自在,所以最好还是回来吧。”

  在Crankworx摆尾赛摔伤肩胛骨之后,阿加西最近才开始骑车,这对他制定线路有很大的影响。“有些事实必须要面对,大抛台、自杀式天然线路,这些我都得避开。一周前医生才开始允许我做俯卧撑、骑单车。我尽可能让自己理智一点,但这确实很困难,我想去那些疯狂的线路上骑车,但我也发现了其他有趣的选择。我今年来的目的很简单,就是发现有趣的东西,用不同的心态来对待这场比赛。目前为止,一切都很顺利,大家都在合作,所有线路都被修建出来了。”


69.jpg


直到太阳下山,依然有人不肯离去。


70.jpg


西蒙•高兹克(Szymon Godziek)趁着黑夜尚未来临,爬上山训练了两次。


71.jpg


飞向终点。


72.jpg


犹他沙漠的落日色彩浓烈。

  太阳下山时,部分车手开始骑车尝试他们的线路,让旁边观看的人知道峡谷的地形有多复杂。我们见过修路师绑着绳索在悬崖边晃荡,将多余的石块除去。亚当•比林哈斯特(Adam Billinghurst)是凯尔•斯特雷特今年的修路师,他说,“你可以在峡谷中走一遍,爬上山脊勘察,以前是没有这种机会的。这片山谷全程都很陡峭,过去的坠山赛中,线路延伸到山脚就平坦了,但今年不同,整条线路都很险峻”。


73.jpg


落日就是最好的视觉盛宴。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com