1.jpg


  2019 EWS世界耐力巡回赛首战临近了,周日那天,车手们面临着五个全新赛段的挑战,同时要争取拿到更多总积分。训练时赛道很干爽,有些路段甚至能掀起厚重的蘑菇云,这与罗托鲁瓦之前在这里举办的几场比赛状态很不一样。终于,真正的挑战变成了如何在狭窄的林道中加速,而不是只想着如何在这一天的比赛中幸存下来。



精彩集锦



  比赛起终点都在skyline天际单车公园,另外还有三个赛段穿过小镇,分布在Whakarewarewa森林中。就目前的情况来看,车手们还得适应不断变化的线路,随着车轮一次次碾压过赛道,线路还会不断被破坏。


  和往常一样,男子组中最有可能夺冠的是山姆•希尔(Sam Hill)。女子组中,西西丽•拉瓦尼尔(Cecile Ravanel)因伤缺席,所以伊莎堡•科杜雷尔(Isabeau Courdurier)可借此机会大放光芒。新的一年,什么都有可能发生。


2.jpg


在新西兰,你总能看到白云拉成长条。


3.jpg


有两个赛段取道单车公园,其他三个赛段则在丛林中。


4.jpg


好几次都有下雨的趋势,但目前为止,只是吓唬车手罢了。


5.jpg


所有人都重点关注着这个男人,山姆•希尔,这是他向总积分进军的第三年。


6.jpg


杰西•梅拉米德(Jesse Melamed)在第五赛段飞过泥土松散的弯墙。


7.jpg


马克•斯科特(Mark Scott)在第一赛段的粉尘上冲浪。


8.jpg


格雷格•卡拉汉(Greg Callaghan)是一位猎人,而颁奖台就是他的猎物。这位爱尔兰车手期待着成为今年EWS的主角。


9.jpg


侧身躺弯,才是正确的姿势。


10.jpg


安德利安•兰提尔•纳多(Andreane Lanthier Nadeau)在第四赛段穿过数不尽的树根。


11.jpg


基根•莱特(Keegan Wright)训练中表现十分亮眼,他绝对是颁奖台的有力竞争者。


12.jpg


阿德里安•达伊(Adrien Daily)上个赛季大部分时间都在养伤,如今他终于归来。这位法国人能在罗托鲁瓦创造出多快的速度?


13.jpg


鲁阿里•坎宁安(Ruaridh Cunningham)在第四赛段的深沟中找到了更好的选线。


14.jpg


凯蒂•温顿(Katy Winton)希望这赛季能让总积分排名上升,并赢得一两场比赛胜利。


15.jpg


里斯•弗尔纳(Rhys Verner)在第二赛段的丛林中飞驰。


16.jpg


格里格姐妹停下来喝杯咖啡,感觉真好。


17.jpg


乔什•卡尔森(Josh Carlson)深陷第二赛段。


18.jpg


丹•沃尔夫(Dan Wolfe)已经快到第五赛段的终点了。


19.jpg


米兰达•米勒(Miranda Miller)正在找机会加速,她的新车和配置看似很适合在罗托鲁瓦使用。


20.jpg


马克思•沙皮伊(Max Chapuis)新加入新车队,一身行头十分精神。


21.jpg


柯兰•格兰特(Kelan Grant)的车轮划过第四赛段的树根。


22.jpg


弗洛里安的前轮似乎非常轻巧,每次总是能轻松悬空。


23.jpg


凯文•米盖尔(Kevin Miquel)进入泥土最厚实的第三赛段。


24.jpg


温•马斯特斯(Wyn Masters)在罗托鲁瓦的赛道上帅气通过。


25.jpg


在黑暗的森林中,山姆•希尔鲜艳的装备非常吸引人。


26.jpg


伊萨保•科杜雷尔潜入第二赛段的树林中。


27.jpg


艾迪•马斯特斯在第二赛段,树木的颜色就像翡翠一样。


28.jpg


山姆•布兰金索普参加了速降赛,也没落下EWS的比赛。


29.jpg


科迪•凯利(Cody Kelley)在第二赛段结尾处。


30.jpg


第二赛段的主题就是松动的泥土和粉尘,沿着这条路,车手们将来到天际单车公园。


31.jpg


伊内斯•托马(Ines Thoma)进入第一赛段的丛林。


32.jpg


弗洛里安•尼科莱(Florian Nicolai)飞进第三赛段的弯道。


33.jpg


过去两个赛季,如果说有谁还能在山姆•希尔的统治下有一战之力,那么这个人一定是马丁•马伊斯(Martin Maes)。


34.jpg


新西兰车手基兰•本内特(Kieran Bennett)来到一个很容易卡住脚踏的位置。


35.jpg


第五赛段来一段厮杀。


36.jpg


U21女子组卫冕冠军艾拉•科诺利(Ella Conolly),这个赛季将晋升到精英组。


37.jpg


利•约翰森(Leigh Johnson)在第一赛段卷起漫天飞尘,沟壑深切,和粉尘一样令人震撼。


38.jpg


路易斯•布查南(Lewis Buchanan)希望自己这周能回归正常状态。


39.jpg


路易斯•布查南在第一赛段与飞尘共舞。


40.jpg


下一个弯道,路易斯同样帅气扫荡。


41.jpg


迪米特里•托尔多(Dimitri Tordo)逐渐靠近第三赛段的山脚。


42.jpg


拉佩里手腕上依然绑着康复护具,上个月在智利摔断了骨头,目前还没痊愈。


43.jpg


托马斯•拉佩里(Thomas Lapeyrie)切过第二赛段的急转弯。


44.jpg


就算在树荫下,温度还是很高。第一天训练时,森林中空气湿度非常高。


45.jpg


马克•斯科特在帐篷里稍作整顿。


46.jpg


晚上,车手们将为比赛做好最后的准备。


47.jpg


单车都就绪了,等待着EWS赛季第一天来临。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com