天边烧起一把火 - 2019 EWS耐力巡回赛莱索尔训练
2019年07月10日 13:27 来源：pinkbike 作者：Dave Trumpore
过去几年，莱索尔一直是法国enduro系列赛的举办地之一，现在终于有机会接过EWS的举办权，坐落在阿尔卑斯高山，远离所有大城市，这个地方有点偏远，但熟悉当地环境的人都会向你保证，这趟旅程值得前往。
骑行线路混合了法国高山地区的经典元素，松软的泥土，半埋在山体中的尖石，穿过丛林的土路。有些赛段途径经新修建的单车公园，有的线路深入山谷，一路可见法国最著名的陡坡和回头弯。
车手们将在山里度过两天，总共8个赛段，目前为止，这是本赛季EWS最大型的单站比赛。幸运的是，好几个高海拔赛段都设有缆车，但很多赛段海拔累积下降在1000米以上，所以比赛并不简单。比赛之前还度过了两天训练，当周日站上颁奖台时，车手和单车必然会受到很大程度的摧残。
带着上周夺冠的荣耀，里奇•路德（Richie Rude）和伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）动力不减，但可以肯定，很多主场作战的车手对冠军席位虎视眈眈，比如弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai）和摩根•夏尔（Morgane Charre）。男子组中，总积分争夺越来越激烈，很多排名靠前的车手在赛季中期都展示出极好的状态，想要取得总积分领先，赛季中期这一站至关重要。女子组中，伊莎堡斩获年度大奖已经没有太多悬念，但颁奖台的其他席位到底花落谁家，还很有看点。
任务繁重的两天比赛就在眼前，能在阿尔卑斯山看到缆车，让人深感慰藉。
夜间的暴风雨让训练时的赛道变得泥泞，但幸运的是，天气预报没有说谎，现在路面状态又变得完美。
7月4日，天边的火烧云。
凯蒂•温顿（Katy Winton）完全恢复了，她将回到EWS赛场。
路易斯•布查南（Lewis Buchanan）手腕受伤后，错过了几站比赛，看到她重返赛场我们很开心。
贝克斯•巴拉奥纳（Bex Baraona）人生中第一次缝针，可惜她因为肋骨骨裂不能参加本周末的比赛。
卡纳泽伊取得意料之外的好成绩之后，劳拉•巴蒂斯塔（Laura Battista）这周年末手掌受伤，不能上场了。
上站比赛结束后，避震系统保养工作很繁重，而莱索尔的比赛确实是场硬战。
罗曼•保尔韩（Romain Paullhan）将是本周的搅局者，这些年他只参加过几场EWS赛事，但每次出现总是能取得很好的成绩。
赛段开始的地方。
第五赛段的上坡转移路段。
乔什•卡尔森（Josh Carlson），一条山脊线，大山路线。
马克•斯科特（Mark Scott）在第五赛段的开阔地带起飞。
里奇•路德（Richie Rude）和肖恩•尼尔（Shawn Neer）在第七赛段结伴玩耍。
约安•德尼奥（Youn Deniaud）试图在家乡斩获佳绩。
基根•莱特（Keegan Wright）经过位于公园里的第一赛段后半段。
在第二赛段中途的草地上高速漂移。
一定要小心车轮别被扎爆，否则想要站台的梦想就要灰飞烟灭了。
第二赛段的尖石将给车胎带来很大的难题。
如果你在这里遇到麻烦，当地居民可帮不上什么大忙。
佩德罗•彭斯（Pedro Burns）在第二赛段的松动石头路上冲浪。
第二赛段，延绵几公里的风光尽收眼底。
瑞伊•莫里森（Rae Morrison）在第五赛段，石头尖锐的边缘犹如刀锋。
隐藏在大山中的温•马斯特斯（Wyn Masters）。
摩根•夏尔（Morgane Charre）将在法国的土地上复仇归来。
路易斯•布查南在第一赛段。
雷米•高文（Remi Gauvin）上周成绩不尽人意，总积分下降了几个名次，他将来莱索尔收复失地。
ALN在第二赛段摔了好几次，带着擦伤她继续上路。
温•马斯特斯经过第五赛段的乱石花园。
艾略特•特拉巴克（Elliot Trabac）在第六赛段。
雷米•高文与灌木丛展开斗争。
山姆•希尔（Sam Hill）掠过第七赛段的石头。
弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai）在弯道地带鲜有对手。
艾拉•科诺利（Ella Conolly）在第一赛段意气风发。
伊内斯•托马（Ines Thoma）处理第一赛段的技术点。
诺佳•科雷姆（Noga Korem）本赛季状态火热，目前总积分排在第二名。
第五赛段处于林木线以上，一出发见到的就是碎石和板岩。
乔什•博格斯（Jose Borges）上周在卡纳泽伊早早退场，但本周要弥补当时的损失。
凯文·米盖尔（Kevin Miquel）这一年的表现很稳定，美中不足的是还没有站上颁奖台。
第八赛段的草地，米兰妮•普金（Melanie Pugin）试图在反斜面弯上找到抓地力。
伊莎堡依然是所有人眼中最强的对手。
伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）一人独行在山中，赛季只剩下一半，她的总积分遥遥领先。
石头路上摔车后，艾拉•科诺利手臂骨折，腿也受了伤，这个赛季就此终结。
骑行了一天，莱索尔用灿烂的晚霞为训练画上句号。
天边灿烂的火烧云。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论