四组冠军初尝胜利滋味：2019 UCI世界杯速降赛瓦迪索决赛
2019年08月05日 17:21 来源：vitalmtb 作者：sspomer
瓦迪索（Val di Sole，意为“太阳谷”）速降决赛这天，天气就如地名一样，阳光充沛。当比赛结束，四个组别的冠军都是首次折桂，这在世界杯速降赛场还属首例。劳里•格林兰（Laurie Greenland）、马林•卡比罗（Marine Cabirou）、图霍图•阿里吉•佩内（Tuhoto-Ariki Pene）和米勒•约翰赛特（Mille Johnset）经过残酷的比赛之后，站上颁奖台最高席位。
坚定而充满勇气，降低重心加速时风格无双，劳里•格林兰冲向终点，用时比卢瓦克•布鲁尼（Loic Bruni）少3秒，斩获人生中首个世界杯速降赛精英组冠军。
如果有一条赛道成就了劳里•格林兰，那就是这一条。
两年了，劳里•格林兰终于摘下胜利的果实。今天站上最高颁奖台的车手全是第一次。
好样的！格林兰！
鲜花仪式一直，劳里立刻打电话给家里报喜。父亲很支持他的速降生涯，甚至还给劳里推荐瓦迪索站的选线。
马林•卡比罗更加投入，速度也更快了。她在女子组中碾压全场，之前我们只见瑞秋取得过这样的压倒性胜利。恭喜，第一场胜利能赢得如此漂亮。
高速冲进终点区送上一个摆尾，马林•卡比罗还取得了很大的领先优势。
上周末他们是冠军车队，这一周有了一台冠军坐骑。
图霍图收获冠军，他的速度让很多人震撼不已，恭喜！
两位新西兰人的会面，Sven正在采访图霍图。
米尔•约翰赛特（Mille Johnset）自由挥洒的一天，尽管心里知道完全放开的状态会有多大风险，但她还是自信地加速。最后她的大胆得到了收获，这是她在女子青年组中首次斩获冠军。
米尔•约翰赛特在终点前的跳台表演了最强摆尾，青年组的女孩们实力不凡。
卢瓦克进一步巩固了他的总积分领先地位。代表世界冠军的彩虹衫，卢瓦克确实是赛场上的赢家，但他并不满足于单站第二名。
这条赛道没有简单的路段，就连这个弯道的结尾处都是棱角分明的石块，支撑力和抓地力很有限。
卢瓦克切入著名的山姆•希尔弯道，斩获当天第二名，总积分依然领先。
崔西•汉纳（Tracey Hannah）很开心见到新的对手，她已经准备好在伦策海德站发起进攻。
扎克•高米尔赛克（Zak Gomilscek）飞向终点，赢得男子青年组第二名。不错不错，没有辜负昨天排位赛上的超强表现。
瓦迪索残酷的赛道让瓦利•霍尔（Vali Holl）吃尽了苦头，她在决赛完全找不到感觉。
在这一站，想要顺利完成比赛很难，但洛里斯•维吉尔的失误比大部分对手要少，拿下第三名。
训练时，洛里斯沿着蜿蜒的赛道带，来到Black Snake黑色下坡路段。
卡米尔•巴郎什（Camille Balanche）当之无愧赢得第一名。
卡米尔•巴郎什的装备区、住所和乘凉地带都在这里，藏在一辆车队卡车后面。恭喜斩获第三名。
Kye冲到了第三名。
安娜•杻柯克（Anna Newkirk）决赛中摔车让她浪费了大量时间。
颁奖台上的男子精英组前五名车手。
这不是你常见的茶会，到处都是Proseco白葡萄酒。
青年男子组颁奖台上出现了两张新面孔。左边是收获第二名的扎克•高米尔赛克，第一名则是图霍图。第三名的Kye是颁奖台常客。三名车手之间的用时差距不到半秒。
当挪威国歌响起，这一刻真的让人感慨。
约翰尼斯一向能稳住，排位赛与决赛成绩相当。这位车手收获了意大利观众最响亮的欢呼声。
弗里斯特•里斯克（Forrest Riesco）排位赛在前五名，决赛收获第15名，超越了自己以前的最佳战绩。
艾米莉•西根塔勒（Emilie Siegenthaler）再次实现站台，女子组前五名中有两位瑞士车手。
布鲁克•麦克唐纳（Brook Macdonald）迫切地希望用好成绩证明自己，他是排位赛中最快的车手之一，可惜的是决赛摔车让他无缘颁奖台。
阿穆里在半空中刹车希望能降低落地时的速度，他的失误导致只能赢得第四名，这样的成绩还不足以令他满意。
山姆•戴尔（Sam Gale）和他的新西兰队友格雷格•普拉特尔（Craig Prattle）分别收获第五名和第四名。
维罗尼卡•威德曼（Veronika Widmann）主场作战，收获了全场最高声的欢呼，这位年轻的意大利车手斩获第五名。
丹尼•哈特（Danny Hart）表现非凡，虽然后轮爆胎，但依然实现了站台。
达维德•帕拉扎里（Davide Palazzari）跟我们分享了他作为车手的职业生涯，他手上拿着意大利经典美食道具。
大卫•特鲁梅（David Trummer）因1/10秒的用时错过了颁奖台。毫无疑问明年将会有很多车队来找他。
这个赛季，特洛伊首次与颁奖台失约，但第十名的成绩不算差。也为他赢得足够的总积分，保持在第三名。
查理•哈顿（Charlie Hatton），两年前在同样的赛道，同样收获第11名。
巴普蒂斯特•皮埃伦（Baptiste Pierron）只比他兄弟慢了2.5秒，进入前十。阿穆里•皮埃伦要敲响警钟啊。
布鲁克•麦克唐纳将在下周卷土重来。
雷米•提里昂（Remi Thirion）本周发挥强势，比赛结束后总积分上升了4个名次，位居第十一。
麦克•琼斯（Mike Jones）是我本周最具挑战的拍摄任务，拖影效果完全是凭感觉跟焦。
泥土抓胎效果回归正常。
米帅的表演从未让我们失望过。
最后下山的车手乔•布里登（Joe Breeden）应该为本周的表现感到自豪，他的比赛结束后，劳里•格林兰就可以开始庆祝了。
灿烂的阳光下，观众们聚集在颁奖台下。
风格大师弗洛•佩耶（Flo Payet）来到终点区，进入前20名。
尼娜•霍夫曼（Nina Hoffman）原本一切顺利，直到摔车让前车胎脱离车圈。此时她正回头看身后的赛道，保证自己没有影响到后面出发的车手。希望她在伦策海德站运气好一些。
赛会得知了意大利传奇车手科拉多•赫林（Corrado Herin）最近过世的消息，为他举行了一场纪念仪式。感谢赫林在意大利和世界各地为速降运动所做的一切。
格雷格•明纳（Greg Minnaar）摔车之后依然能赢得第七名，不可思议。
明纳不仅参加了比赛，还在凌晨三点给我们上传了这张后期照片，申请加入Squids on Tour 2020媒体团，他能通过审核吗？
明纳知道媒体就是关系到这项运动的未来，他希望在速降生涯结束后尝试不同的角色。
Squids媒体团成员，一个在教学，一个在跟焦，一个满头雾水。
胜利触手可及，几乎已经能尝到那种味道，当计时牌上的数字定格，格林兰脸上绽放出笑容。
劳埃德和吉•阿瑟顿的啤酒。
这个男人还会回来的！
艾略特•杰克森（Eliot Jackson）一分钟总结自己的比赛。
所有人脸上都带着笑。
速降赛结束后，Specialized男团全体出动，为卢瓦克老爸参加电助力车赛助威。
法约尔摔车后的表演。
里斯•威尔森（Reece Wilson）又一次用独特的风格收获第14名。
曾经有一位智者说过，“抬高车把就完事儿了”。
马林•卡比罗1号牌到手。相信她会将这一刻铭记于心。
鲜花、香槟，女孩子的力量。
我们的冠军在人群上冲浪。
三位法国火枪手和两位英国骑士站上颁奖台。
用香槟来补充水分。
尘埃落定，感谢意大利。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论