14位职业车手对冠状病毒危机的看法
2020年03月23日 13:22 来源：mtb-news 作者：Hannes March
目前，冠状病毒不仅影响了赛事，也影响了职业车手，通常每年的这个时候，他们的行程已经被安排得满满当当，或者在为整个赛季做准备，或者准备出发，但今年，只能去适应接下来几个月的变化。从XC到DH世界杯，再到耐力赛，花式下山、自由骑和探险领域，我们联系到了14位车手，询问他们目前正在做什么。
法比奥•韦布米尔（Fabio Wibmer）
斯特菲•马斯（Steffi Marth）
阿隆•格文（Aaron Gwin）
雅斯佩•姚克（Jasper Jauch）
尼娜•霍夫曼（Nina Hoffmann）
娜塔莉•施内特（Nathalie Schneitter）
哈拉尔德•菲利普（Harald Philipp）
丹尼•麦卡斯基尔（Danny MacAskill）
马克思•哈坦斯坦（Max Hartenstern）
卡罗•格里格（Caro Gehrig）、阿尼塔•格里格（Anita Gehrig）
托比亚斯•沃冈（Tobias Woggon）
伊丽莎白•布兰道（Elisabeth Brandau）
埃米尔•约翰森（Emil Johansson）
我们提出了以下问题
冠状病毒对你目前的个人比赛计划有什么影响？
你目前还在继续训练吗？接下来你将如何为赛季做准备？
眼下你是在家里，还是出门在外？接下来你会花更多时间待在家里吗？
如今你遇到问题最大的情况是什么？或者现在的你更放松，因为有时间做别的事情？
在收到邮件和回复邮件这段时间当地有禁足吗？如果是这样，你是怎么处理这种情况的？
法比奥•韦布米尔
冠状病毒对生活影响很大，应该每个人都有这种感觉吧。所有项目和赛事都延迟或者取消，但我十分理解。健康是最重要的，所以做出这样的决定很重要，也很正确。
幸运的是，在为赛季准备和训练这方面，我还是比较安稳的。我的地下室里有一个用于训练的房间，可以在这里做很多事。花园里有蹦床，还有一些木架，可以进行训练。所以我可以把自己安排得很好，也能为骑行季做好准备。
目前我就在家里，因斯布鲁克确实有禁足。意味着我们只在购物或者有急事的时候出去，其他时间都待在家里。我没有其他选择，只能尝试自己修建“游乐场”，可以骑车练习飞跃。不幸的是，我能想到这种情况还会持续很久。
被关在家里或者限制外出总会让人不开心。曾经认为理所当然的事情，比如旅行，现在都变得不可能了，而且还会让我遇上麻烦。除了所有人都会遇到的健康问题之外，我其实很放松，利用这段时间与最好的朋友一起，做以前没时间做的事情。我认为这种情况可以让很多人知道真正重要的是什么。或许你可以趁此机会，从日常生活和压力的快节奏中恢复过来。
斯特菲•马斯
首先，作为一个山地车新闻团队，不能如期参加海獭单车节，我们感到很难过。两个星期前得到消息时，我还在新西兰。我认为德国的防御措施应该更早进行，但现在的局面谁都无可奈何。目前我最担心这些事情：体弱的人和年龄大的人，经济发展，还有作为自由职业者的自己该如何生存。
另一方面，我是个很乐观的人，我绝对不会去任何有可能导致灾难的场合。我在各种条件下都能看到积极因素，也希望在这种情况下，人与人的内心情感可以走得更近。此外，很多人或许有时间去做等待已久的事情，被动的慢节奏确实给一些被生活压得喘不过气来的人有帮助。任何坏的事情都有积极的一面，我希望能找到好的方面，并与大家分享。
我的职业是山地车手，冠状病毒让今年出现了太多变化。所有比赛都延期了，至少要到5月才开赛。因为到10月为止，我的日程一直是满的，真不知道该怎么处理。比赛取消，我肯定会因此减少收入。据我所知，国家并没有给自由职业者经济补贴。我只希望赞助商会继续执行他们的市场营销计划，否则我们运动员真的会遇到经济困难。
这种情况对训练倒是没什么影响，只有一点，我不能去运动学校做力量训练，但我会在家里把这部分训练补回来，只要不禁止走路和骑行，训练方面对我来说没什么不同。通常冬季我会去很多地方，但强制性在家休息的时光也让我很享受。我很想回勃兰登堡的家，但我也怕感染病毒，有时候做出决定真的很难。
所以我的想法是，对身边的人好一点，保持乐观的态度。很多事情都会停滞很长一段时间，我能做的就是给链条上好油，出去骑车。
阿隆•格文
病毒对我们的计划有很大影响，但我们可以应对，并作出了必要的改变。我们不得不取消很多预定的酒店和航班，但整个世界都面临着相同的困难，目前为止我们都感觉挺适应的。我身边有一个非常好的团队，他们在各项细节上都做得很好，让我可以专心训练，不管什么时候比赛，我们都可以随时待命。
每一天我都有训练，但训练的内容变了。一般来说，我们在第一场世界杯之前的训练会很辛苦，但在比赛取消之后，我休息了很长时间，放了一周的假。现在我们开始为5月份的比赛着手训练，但也很有可能取消。大部分时间我都用来增加生活趣味，现在我的身体状态非常好，只要知道了比赛重新安排的时间，我们就开始做准备。
大部分时间我都待在家里，或者在家附近的地方。幸运的是，我喜欢做的事情都要去户外，所以我每天的安排和兴趣爱好都没有太大变化。最近我在家里建了健身房，就不去公共健身房了，大部分锻炼都可以在家里完成。
我这里一切都很好，不能比赛让我很失望，但我可以充分利用这些时间，在其他方面取得成果，这样还挺有趣的。我更担心的是我所代表的公司，我知道，他们受到的影响比我个人更多。趁着这段时间，我有一些拍摄计划，只希望在特殊时期尽最大努力产出价值，更好地呈现公司形象。
雅斯佩•姚克
所以这其实正中我的下怀。因为很多集会和贸易展都被取消了，我就有很多时间向粉丝们推介新产品，通过网络进行不接触传播，我目前大部分时间都在家里工作。当然这也因为我受伤了，而不仅仅是因为病毒。
往后的一段时间，估计还需要在家呆很久。我只希望德国不要实施禁足，读者们可以去跑步或者骑车。春天快来了，禁足真的是最可怕的魔鬼。我可以出去遛狗吗？或者教狗子学点什么？我最担心的是群体行为，谁都有可能在下一个中招，这一点已经非常清楚。保持健康，不要惊慌！
尼娜•霍夫曼
冠状病毒对我个人的比赛计划有很大影响！世界杯本该现在进行的，身体已经为第一场比赛做好了准备。现在我必须要思考接下来几个星期的训练计划，尤其是还不知道什么时候比赛的情况下。我目前正在为威廉堡的比赛做相应的训练计划。
现在没有谁还在度假，我已经在葡萄牙骑了几天车，与Fox定下了这个赛季的设置，针对自己的一些弱点进行锻炼，这就够了。昨天我回了德国的家，接下来我会尽量避免社交接触，我能做的就是在学生公寓里训练，耶拿地区所有公共训练中心都关闭了，我的训练强度也降低了，在这种情况下很有可能会退步！我希望所有山地车手都注意，躲在舒适区里，避免那些不必要的有风险的训练法！
我并不认为自己处于危险中，我也不害怕被感染。但我知道每个人都对社会有责任，因此最大程度上减少了社交活动。还有很多你认识的或者不认识的搬运工，他们可能很健康，也有可能生病了。我们的医疗系统已经处于极限，不需要再火上浇油，这对我也有影响，因为现在我必须要考虑如何进行接下来的训练，我已经有很多想法。幸运的是，年初时我买了一套室内滑雪健身设备。
如果有禁足的话，生活应该会很艰难。但我也尊重这样的管制，骑车肯定是不能停的，我不觉得一个人在森林里骑车会有什么问题。
娜塔莉•施内特
我开车去参加过3月7日摩纳哥的第一场E-MTB世界杯赛事，但那是欧洲的最后一项比赛，距离现在已经过了很久。我对赛季的计划也停下来，没有人知道比赛什么时候开始。对我们运动员来说，这种感觉很奇怪，因为我们已经习惯了按照计划度过一年。我第一次遇到如此不确定的情况，估计短时间内难以恢复。
如果你不知道为什么训练，就很难找到训练的动力。但幸运的是，我喜欢运动，天生就爱待在户外，在某些国家，这种情况真的很不正常。所以我很享受在户外的时光，从训练的角度来看，这就是按照我喜欢的方式来训练。我也尽可能避免患病的风险。对我来说，这也意味着要用XC骑行代替enduro骑行，砾石车代替公路车。
我一直在家，这种状态挺放松的，但我很害怕这一切对经济发展的影响，希望那些生活艰难的人能顺利度过接下来几个月。幸运的是，瑞士还没有禁足令。我的地下室里有一个骑行台，住的地方还有个小花园，我正在想自己能做什么，但其实挺不容易的，我期待能再次读完一本书。
哈拉尔德•菲利普
冠状病毒造成的影响来得很快，在PFAD-FINDER旅程上，我取消了18个会面。幸好我还可以在秋季和2021年春季重新选择日期，把大部分错过的比赛弥补回来。当最糟糕的情况结束后，秋季还能迎来最好的状况，我一定可以摆脱困境。我期待着隔离结束后的第一场比赛，那一定会很精彩。
我们已经被“软禁”在提洛尔的房子里，估计德国很快也会这样！骑车和步行还是允许的。提洛尔以前确实不允许骑山地车，但我只有一个人去骑车，而且我会特别小心。我并不是经常生气的人，大部分时间都在阅读或者思考，但是，我可以预测到疾病对经济会产生很大的负面影响，对现在，对未来，对我，以及所有人。我想尝试接受变化，充分利用好每种境遇。比如在未知的线路骑行，这就是一种探险。
丹尼•麦卡斯基尔
我比大部分人都要幸运，病毒对我没有太大的影响。我也要取消一些近期和中期的项目，取消一些行程。现在我有更多时间呆在苏格兰，大部分时间都用来骑车，电助力车，攀爬车，还有新到手的土坡车。
我的训练方式与其他车手不一样，骑车是为了好玩，并没有确定的训练目标，也没有规划好的赛季。我一年从头到尾斗都有项目，因为现在的形式，我有更多属于自己的时间，自由地骑车，去做各种试验。目前我待在格拉斯高的家里，但接下来几天我可能会去乡村地区，与城市保持一定的距离，想骑多久就骑多久。
我觉得自己挺幸运的，但为单车行业的朋友们感到担忧，还有所有受到打击的人。我们都在同一条船上，病毒影响着所有人的生活和商业活动。我只希望最后都能摆脱这种情况，最坏的情况尽快过去。
苏格兰目前还没有禁足令，但如果有的话，我也能好好面对。我经常因为骑车而受伤，那时候我习惯了在自己的公寓里几个星期。和往常一样，我会去找一些新音乐，看电音，或者计划今后的项目，在网上找目的地，给朋友打电话。这并不是世界末日，我们只要保持理性，并做好自己的分内之事就行了。
马克思•哈坦斯坦
从3月13日，世界杯第一站宣布取消之后我就回家了。团队反应很快，立刻重新订了所有航班，让我们可以安全飞回家。冠状病毒让一切都取消了，为比赛和训练做计划变得非常困难，因为你不知道事态将如何发展，什么时候才会比赛。
这个星期我正在休息，让身体从之前的锻炼中恢复过来，然后从3月23日开始，再回到常规锻炼中。连体育馆也关门了，我只能在家训练。这也不算什么大问题，因为我有一台划船机，还有一些力量训练的器材，我的教练克里斯催着我要多做些划船运动和俯卧撑。
我想尽可能轻松地适应这种情况，现在我有更多时间准备夏季的露营，与朋友一起骑车，以前赛季开始了就很少有时间做这些。不管怎么说，取消了第一站比赛我挺失望的，因为今年我充分做好了准备，在单车上的感觉非常好，但健康总要摆在第一位，所以不得不接受这样的结果，做出对大局最有利的决定。
带着这些想法，现在我要准备去森林了，充分利用此时的好天气去骑车。
格里格姐妹
阿尼塔•格里格
目前没有比赛计划。真的很难估计今年夏季什么时候才有国际性的比赛，如果有才会让我吃惊，国境线封闭了两个月，突然就说，“我们都好了，所有人可以随处走动，糟糕的都变成了历史，一切回归到正常运作”，这种事情不可能发生。冠军病毒席卷了全球，这就是国际化的世界。我们没有选择，只能等待，接受发生的一切。现在根本不可能计划什么。
这件事情就像是我们脸上被甩了耳光！作为运动员，整个冬季都在为新赛季做准备，大概经过5个月的训练，，脑子里已经有了清晰的目标。我认为现在最难的事情就是，不知道该为什么去训练。当你辛苦卖力时，你总会有个目标。举个例子，你心里都是很清楚，距离赛季开始或者下一场比赛只有几个星期了，这样会更容易激励自己。现在所有人都有更多的不确定，如果赛季再次开始，或许已经到了9月，如果你像什么都没发生过一样继续训练，你会发现自己没有了动力。明智地分配时间、继续训练肯定是很重要的。
举个例子，我想去看看朋友们，但晚餐派对肯定是不行的，或许我们可以在户外一起出行。骑车、慢跑、滑雪，或者其他可行的方案。我认为在户外感染病毒的风险是最小的，只要遵循一些规则。我们处在同样的困境，最重要的就是充分利用现有的条件相互扶持。
我们可以在车库里打造家用健身房，拥有最好的训练环境。我们也可以利用这些事件写一些心得，比如在训练计划中加入心理训练、冥想和瑜伽。通常没有时间去做这些事情，但现在不一样。这次时间暂停给了我们机会。放松一点，将精力放在重要的事情上，把一直没时间达成的愿望一个个实现。
我们待在弗利姆斯的家中，这也是我们唯一想待的地方。一旦去了山里，大自然会让你感觉到世界在正常运转。我很难想象住在城市里的人情况有多糟，所有意大利人都被隔离在公寓里，能去的地方只有阳台，前提是房子附带阳台。尽管如此，住在山里的我们自由得多，有足够的空间，也可以去森林里，不会遇到任何人。
为现状担心并没有什么用，事态如何发展并不受我们控制，我们只能等待，看之后会怎么样。当然，让自己的心弦放松，做点别的也挺好。我们很久以前就在计划装修地下室/单车车库，也可以扩建花园，多种点蔬菜。估计我们夏季也会在家闲着，所以有时间照料植物。我们依然住在乐园里，或许你比我们更能意识到这一点。不能与其他人见面还是有点难受的，但我们希望这种情况可以很快改变。
瑞士格劳宾登州还没有禁足。但如果真的有禁足，就要考虑相应的对策。我们肯定是可以去森林里的，因为我们住在山上，总有很多办法去户外。如果有需要，我们会很早出发，5分钟就能到森林里，在那里没有人会限制你做什么。当然，你也会想到风险管理，粗鲁地滑雪和全力以赴的山地骑行是不可能的，因为你知道不应该给医院添乱。
卡罗•格里格
能住在农场里我非常开心，邻居家有小猫小狗，我可以抱它们逗它们玩。邻居家的马匹也很开心，我们现在有更多时间照顾它们。跟动物在一起的时光特别有爱。
托比亚斯•沃冈
冠状病毒和其他限制让我很烦恼，现在我的很多演讲和很多行程都被推迟或者取消了，让我在月末要面对很多财政漏洞。但没有办法，我们都承受着很多压力，希望这种情况快点结束。
我现在住在家里，尽可能一直待在家里。最近几天，我收到了很多园艺材料，用这种方式来缓解在家里的无聊。我还写了好几页书，现在这种情况下想偷懒都不行了。这样也挺好的，可以做那些被荒废了很久的事情。
病毒正在传播，医疗系统负担沉重。我计划从比赛转到骑行区，因为我不想在接下来几周受伤，占用已经人满为患的医疗设施。意外总是在你最想不到的时候到来，我也尽量避免群体骑行。当然，这种情况下，大部分人都可以自由邀请朋友一起骑车，但请大家别忘了，这并不是与朋友相会或者一起在公园里骑车的假期。德国为了阻止社交接触，正在肩负着经济危机。如果我们现在见面，国家做的一切就没有意义了。
在目前的环境下，我还是挺放松的，我想充分利用这段时间。不用去质疑各方做出的重大决定，专业人士比我们更了解真实的情况。
伊丽莎白•布兰道
4月份的比赛都被取消了，或者被延期到4月5月。这就意味着我和家人都留在家里。我依然在为赛季做准备，这是我工作的一部分，我希望5月中旬开始有比赛。在时间方面，我还得安排好，因为孩子们早上不去上幼儿园，如果有很多工作和训练计划，那就有点麻烦。但我可以用骑行台在室内训练，也可以做一些力量训练，具体安排可以很有弹性。
计时训练我还是喜欢在森林里进行，间歇训练可以在家里进行，同时还能照顾孩子。可惜的是他们都不喜欢坐在拖车里，我也要花更多时间待在家里。在家里，也就意味着有花园，有森林，还有大自然，只要天气好就行了。户外活动有利于提升免疫系统，也对孩子的成长有帮助。
我现在能花更多时间跟我的孩子在一起，这样也很好。不用再打包行李，以前要出门，总要花一天时间打包和清洗衣物。这段时间我不得不跟孩子一起做家务。我对冠状病毒本身还是比较宽心的。按照目前的数据来看，情况比流感要温和很多。而且你应该知道，我们一直在应对各种病毒和细菌，最容易缩短我们寿命的是疾病和交通事故。
所有措施对经济的影响更大。大部分人都有更好的免疫系统，没有人需要躲避可能存在很长时间的病毒。如果有禁足，我也不会错过与大自然接触的机会，当然，我只会与家人一起享用，并不会叫上别人。目前为止，我们还是自由的，在森林里遇到了很多小朋友。
埃米尔•约翰森
我目前在新西兰，但计划都变了。原本这个时候我有一个视频拍摄计划，但摄像师不能来这个国家。我打算先定下一个目的地和时间，但新西兰还算好。可以想象，我回家之后肯定不能出门，训练也会受到限制，但未来很长一段时间都会这样。我不能到处旅行完成视频项目，瑞典的训练设施也很快会关闭，我真不知道回家有什么意义。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论