CCbike.CC 中国自行车运动的大圈子

先介绍一下你自己吧。

我是南森•休斯（Nathan Hughes）来自英国牛津，今年27岁。目前住在法国夏蒙尼（Chamonix），因为这里冬天比较温暖。但最近我经常各处走，并没有固定的住所，今年我在东德与女朋友住过一段时间，但大部分情况下我都在途中或者在机场。滑雪、单车、摄影是我最大的爱好。

你拍照已经有多长时间了？

自从开始骑单车，拍照已经变成重要的一部分。我希望能在森林中自己修建的跳台上，或者去法国摩津（Morzine）度假时，给朋友和自己拍一些很赞的照片。我们带着一台300万像素的傻瓜相机，尽量为圣诞节拍出最好的照片。我毕业时很喜欢旅游，虽然从来都没去过离欧洲很远的地方。2009年去过一次摩洛哥，那时候还没有单车，我在Ebay上买了一台二手的单反，那大概就是我深入接触摄影的开始。

你是自学摄影，还是经过正规培训？

我是从Google学的，在不断犯错的过程中积累经验。在我早期接触摄影时，有两本杂志让我确定了一些想法，但我一直在很努力的寻找极限运动摄影师使用什么设置进行拍摄。PB的照片现在都有可交换图像文件数据（EXIF data），非常方便，但我确信五六年前还没有这样的数据。

你是怎样从业余摄影记者转变为专业摄影记者的？

我是从PB开始的。我为Ride.io（以前叫做Southerndownhill.com）做一些校对和拍摄工作。第一次去惠斯勒拍摄我做了全程的笔记，这也锻炼了我的拍摄技巧，我决定要在摄影的道路上走的更远。事实上，为了这趟旅程我辞去了One Industries仓库的工作，不愿意再与那么多人挤在同一间办公室。这个决定确实有些鲁莽，那时候英国毕业生的就业率很低，我度过一个假期后，三个月都没找到工作。那时候情绪很低落，时间又很充分，我决定将唯一拍过的威廉堡的照片整理来，写一篇回顾文章。我也不清楚自己在期待什么，但我将文章发给了泰勒•马因（Tyler Maine）。想不到文章竟然发表了，几个星期后他们问我夏天有什么安排，愿不愿意为PB拍摄世界杯的比赛。

你拍摄山地车运动有多长时间了？

现在是我第二个赛季刚刚结束。

你什么时候意识到摄影不只是业余爱好，而是一份工作？

那是2013赛季的第一站比赛，PB的老板卡尔•博卡特（Karl Burkat）跟我说了一番鼓励的话，他说我可以做到最好，你可以看我为Shimano拍的第一幅广告。

除了山地车运动，你还拍摄什么主题？

如果不是急着用钱，我基本上只拍山地车运动，但我很喜欢拍摄旅行与野生动物。2014年冬季我有机会去勃朗峰拍摄滑雪运动……但前提是要下雪。我还没拍摄过战争和婚礼，也没有兴趣。

你最喜欢拍摄的主题是？

我大部分作品都是山地车比赛和自由骑，有机会与车手合作、等待最好光线、讨论怎样才能拍的更好、还要重复拍摄，这种感觉非常好。旅行故事也很有趣， 2015年我会计划去日本。

雷米•斯里昂（Remi Thirion）、安东尼•梅塞尔（Anthony Messere）、雷内•怀尔德哈伯（Rene Wildhaber）是我最喜欢拍摄的车手。他们在单车上非常迅猛，但稳定性非常好。在世界杯上，最难拍摄的是那些顶级车手……这肯定也是有原因的，他们似乎面对什么状况都很轻松。我同样也很喜欢拍摄我女朋友施特菲•马尔斯（Steffi Marth），不仅是因为我不提她会惹麻烦，而是她从来不会再任何大跳台面前退缩，直到拍到好照片她才肯停。我们最近为Dakine公司拍了一组非常酷的广告，新年就会登在杂志上。

你与PB的戴夫•特鲁姆波（Dave Trumpore）、帕里斯•戈尔（Paris Gore）。马特•德罗姆（Matt Delorme）一起报道世界杯赛事，当天晚上完成图片新闻要做些什么呢？会遇到什么困难？

五六年前，我和每个人一样，等待着维克多•卢卡斯拍摄的世界杯照片快点上传。现在我们当天晚上就能挑出50张照片，并写完整个故事。整个过程速度太快了，如果只顾速度，质量只会变得更差。十年后可能我们刚拍好照片，立马就会发到网上去。

除此之外，我们还有一个难题：怎样从不够热闹的信息中创造激动人心的细节。世界杯不像电视剧，而是一场比赛，没有太多戏剧化的东西，尤其是在训练中。奖金和名誉都会稍纵即逝，赛场的气氛也不是你想象的那么狂热。疲惫才是最主要的节奏，就连我这个世界杯赛事编辑也会感到疲惫。早上要很早起，晚上到凌晨一两点才休息。决赛结束后要做的更多，脑子里塞满了各种东西，基本上不可能在4点钟之前睡觉。最后总会看到一些很特别的效果，这种不睡觉的感觉其实也很奇妙。

作为世界杯摄影师，你最享受的是什么？

拍摄单车运动只有一次机会，而你刚好在正确的位置和时机，捕捉到最有冲击力的瞬间。

世界杯摄影师会遇上什么最糟糕的事情？

遇上坏天气，自己感觉特别累，再加上竞争非常激烈的环境，总感觉好照片的最佳拍摄点还没找到。事实上拍不到好照片真的会把人逼疯，更别说优秀车手的好照片了。在第一轮训练时就应该要拍一些很棒的照片，因为每一天你只有两次机会与顶级车手相逢，你并不清楚会在哪里遇上，拍摄点是否合适，对焦是否准确，还有绝大部分人都会忘记的一点，他们的选线并不与你预测的一样，就算你猜对了，他此时的表现不一定很完美。住宿条件与旅途中做噩梦都会让人很崩溃。

你认为Enduro会不会抢占DH运动的青年车手和资金？

这是有可能的，里奇•路德就是一个例子。很多外行人以为Enduro与DH非常相似，而且大部分赞助商都是外行。Enduro填补山地自行车行业的空白地带是件好事，也会产生更多众人瞩目的车手，但我个人偏爱更多障碍、更具进攻性的DH，虽然DH不是最完美的形式。

像你这样能写作的摄影师为数不多，写作能力在专业上能给你什么帮助吗？

写作能力也是把双刃剑。如果不会写作，当初我不可能被注意到，但写作也让我经常熬夜……但我还是希望我能把故事写得更好，能写出与别人不一样的东西，并能让我胜任要求更高的工作。

你用的是什么相机、镜头？还有什么别的器材是你经常用的？

相机用Nikon D4与D3，镜头用Nikon 70-200 2.8、24-70 2.8、50mm 1.8 and a 16mm 2.8鱼眼。我有两个SB700闪光灯，但不得不用时才拿出来。三个Pocket Wizard TT5s引闪器，Hama Mini Traveler Pro三脚架，所有的装备都放在Evoc CP35L相机包里。我还有一个300mm 2.8镜头，我试着不要在错误的地方使用，但每次都控制不了自己。由于焦距很长，拍出来的骑行照片画质很有艺术感，拍脸部特写非常赞。

你最自豪的是哪张照片？为什么？

很多人都说自己不在乎别人怎么说……我绝对是做不到。如果你跟我说，我最喜欢的照片这也不好那也不好，我可能不会那么喜欢这张照片了，也不会像之前那么有信心。如果不再设想更多可能，对摄影师来说是很糟糕的。不管怎样，我还没有拍到我最满意的照片，所有的照片都在不断进步中。

你最喜欢哪一篇图片故事新闻？

就今年来说，我最喜欢的是PB对格雷格•明纳（Greg Minnaar）参加第100场世界杯的专访《The Centurion》，还有探访Dakine时写的《Inside Dakine HQ》。明纳是DH的英雄，Dakine将永远是我最喜欢的品牌。

你最欣赏哪一位摄影师？

对我来说，一位摄影师优秀与否，10%取决于摄影技巧，10%取决于后期制作，最重要的是能真正创造图像……从混乱的环境中发现好最好的取景，从枯燥的真实世界中合成完美的创作，在极短的时间表达出你要表达的东西。我很敬佩出现在单车世界中的名人，他们通常是最难拍摄的主体。单车摄影行业中最后一个让我印象深刻的是马库斯•格雷贝尔（Markus Greber）。我们曾经一起拍摄过Adidas护目镜Evil Eye Evo，他外表十分随性，但就在我旁边拍出了我见过最好的照片。

你认为一张好照片要有哪些要素？

虽然听起来有些奇怪，但我觉得最好的照片是这样的：在你看到它的第一眼，你会听到声音。不只是你在看到图片时能想象到可能听到的声音，而且能感觉到那一瞬间的力量给你的震撼。就像鞭炮突然响起来的感觉。

你有什么鼓励的话想对其他摄影师说的吗？

要多关注别的摄影师的作品，尤其是你喜欢的那些。要对自己的水平有正确的评估，要学习评判自己，但不要把自己批判得一无是处。要忽略某些人对你的影响，因为总有些人不愿意看到你成功。总的来说，要有一种不顾一切的激情，深信自己一定能做好。除此之外还需要一点天分和运气，这样你的摄影生涯才能步入正轨。

你的客户有哪些呢？

最近有：Adidas Eyewear、Saalbach-Hinterglemm、Dakine、Trek、Shimano、Renthal、 Schwalbe 还有Bike Hotels Südtirol。今年我有好几次上过杂志，尤其很喜欢与Cycling China的合作；这也是我第一次为他们报道DH与slopestyle。我不清楚他们的读者是谁，但14亿人口的大国，肯定很有扩展的潜能。

你2015年有什么计划吗？

我将继续追逐世界杯的旋风，中途会穿插一些山地自由骑，希望能拍摄FEST比赛，写一两篇旅行记事。我正尝试与几位车手做一些个人项目，大概会在下个赛季进行，但我还没确定，我相信船到桥头自然直。

翻译：轮火竞赛  请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com