2016-04-11 16:30:40 | 1楼 只看该作者 |
|
2016-04-11 2016 UCI世界杯速降赛 第一站卢尔德排位赛卢尔德排位赛时,路面条件非常湿滑,简直是为了难倒车手不择手段。卢瓦克和塔尼成功夺得排位赛冠军,并把对手远远抛在几秒之后。 卢瓦克·布鲁尼(Loic Bruni)去年在卢尔德的排位赛也是第一,今年别的车手难以望其项背,5.6秒的领先优势,妨碍任何异常比赛都是巨大的差距,他还拿下所有计时段第一,让人挑不出一点缺憾。
卢瓦克崛起!从超级卢瓦克到速降教皇,接下来还会上升到怎样的高度?
卢瓦克的单车,上过赛道后就变成了这样,但至少车胎还能转动。
塔尼·西格拉夫(Tahnee Segrave)终于有了重大突破,在排位赛名列第一。尽管期间摔了一跤,但依然凭借三秒优势领先。
凯文·马里(Kevin Marry)一举拿下青年组三个计时段第一,成为排位赛的胜利者。
排位赛前10名的车手之中,有三人用平踏,图中的小鼠哥,还有布兰登和科纳·菲尔伦。如果下一站凯恩斯还是这种天气,相信会有更多车手用平踏。
瑞秋·阿瑟顿(Rachel Atherton)从一开始速度就很快,但其他女车手逐渐适应了地形。她早上只训练过一次,还不足够让她充满信心,在排位赛时加速,相信决赛一定是针锋相对的较量。
吉·阿瑟顿(Gee Atherton)根本不怕泥浆、外斜弯墙、树根、石头,也不担心生命安危,他飞的距离是别人的两倍。
吉·阿瑟顿训练得十分辛苦,但他的排位赛成绩并没有买上新台阶,只排在第三。
斯蒂夫·史密斯(Stevie Smith)清晨训练,轻松解决第一个乱世花园,排位赛收获第四。
任何时候都不能忽略特洛伊·布罗斯南(Troy Brosnan),Specialized拥有强大的存在感,他们收罗了很多潜在的冠军车手。
布兰登急速进入最后一段林道,他最后排名第六。
布兰登的速度超出众人预料,结果他飞不飞跳台都没人关心了。
雷米·斯里昂(Remi Thrion)排位赛不太幸运,依然会参加决赛。虽然没有外伤,但肯定不是完好无损。
马特·沃尔克(Matt Walker)在青年组排位赛上名列第二,这是他第一次参加青年组的比赛,还没有任何名气,但已经崭露头角。
滑……
卢尔德的圣光太过强烈,我们需要最持久的阴天。 阿隆·格文(Aaron Gwin)早上尝试过好几条线路,但效果不是很好。
2016年的卢尔德站,是肖恩·帕尔默(Shaun Palmer)的苦修之地,扛着单车,步上台阶,准备用卢尔德的圣水洗涤自己的座驾。
马塞洛·古铁雷(Marcelo Gutierrez)排位赛第七名,是综合实力强大的竞争者之一。
奥斯卡·巴恩斯托姆(Oscar Barnstorm)去年在这一站手臂受到重伤,见他能稳妥攻克这段赛道,并拿下决赛资格,我们也为他高兴。
摩根闲夏尔(Morgane Charre)今年为Bergamont Hayes Factory车队效力,排位赛名列第五,透明的风镜透露出渴望胜利的目光。
科纳·费伦(Connor Fearon)完好无损地离开潮湿的树根地带,最后收获第8名。
世界杯赛道上出现了脚踏反光片,毕竟早上8点钟就开始训练,这时候天色很暗。
这是斯蒂夫·皮特(Steve Peat)最后一次参加世界杯的比赛,排位赛48名。
亚历山大·法约尔(Alexandre Fayolle)进步飞快,个人参赛车手一跃拿下排位赛第11名。 芬·伊利斯(Finn Iles)这周的速度一直很快,撞在防护网上的他无缘进入前几名,期待他决赛的表现。 排位赛开始之前,丹·荷恩(Dan Hearn)面前一堆咖啡罐茶叶罐。 阿隆·格文(Aaron Gwin)经过小水塘,希望他决赛上恩能像去年一样,所向披靡。 这些树根让很多车手措手不及,曼农·卡朋特(Manon Carpenter)侧身通过,收获排位赛第三名。 1/6秒的快门,追踪青年组的小车手。 不吃麸质的家伙,一口气吃了五片肉卷。 |
2016-04-11 16:33:27 | 2楼 只看该作者 |
|
糟糕,Sven Martin的鱼眼镜头进水了! 这片森林让车手知道什么叫做生死攸关,后轮滑就不需要拧车把控制方向了。 鲁伯特·夏普曼(Rupert Chapman),祝你生日快乐!能够参加明天的决赛,这就是最好的礼物。 每支车队今天都有双倍任务,想把单车清理干净,需要两个人相互合作。 格雷格·明纳(Greg Minnaar)预赛中摔倒,成绩排在32名。他的决赛出场顺序和其他保护车手排在一起。 摔跤的车手不计其数。 克雷格·伊文斯(Craig Evans)漂亮地完成排位赛。 克雷格·伊文斯的上管带给他进入决赛的灵感。 艾迪·马斯特斯(Eddie Masters)经过乱石,选线很有独创性。 艾米丽·西根塔勒(Emilie Siegenthaler)稳妥拿下第4名,比第五名少用7秒钟。在本纳德和艾略特的帮助下,她的选线无可挑剔。 Gwin所在的位置十分危险。 马特·沃尔克(Matt Walker)受伤的手指暗示了主人的郁闷。早上手术后手指植入金属丝,接下来等待他的是弃赛修养。 午餐时间到,必须要用到300mm镜头。 Gwin去年在这一站摔车,今年他要一雪前耻,时隔一年的愤怒还没有消失,1号战车暂时潜伏在帐篷中。 托马斯·埃斯塔克(Thomas Estaque)从74号一跃上升到前20,他与前十的差距不断减少。或许这就是休赛季花费大价钱训练的原因。 一飞冲天,Lac Blanc Commencal车队有两人进入前20,一人进入前40。 洛里斯·维吉尔(Loris Vergier)在山顶摔车,浪费了很多时间,狼狈地冲下山之后,依然在40名竞争对手之中闯进前十。 排位赛期间赛道上的树桩都被砍掉了,主要是为车手的身体健康着想,而不是为了降低赛道难度,再也不想看到车手摔坏器官了。 青年组中,英国车手表现强悍,在前十占据4个名额。查理·哈顿(Charlie Hatton)名列第三。 这才是排位赛,但卢瓦克已经被粉丝团团围住。 翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com |