2016-11-10 11:47:54 | 1楼 只看该作者 |
|
穿墙破壁:2016城市速降世界巡回赛收官战(塔斯科)
塔斯科小镇坐落在墨西哥城的南部,曾经因为银矿而出名,现在的轰动是因为一群车手和数万粉丝的热情。这是塔斯科连续第三年举办城市速降巡回赛,现场观看比赛的速降粉和自由骑粉超过35000人。每隔一年,塔斯科都会布置一条新赛道,今年赛道穿过的小巷跟前几年完全不同,有前所未见的大跳台,很多自由骑领域的车手首次参加城市速降,让这场比赛更新奇、更震撼。
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com
|
2016-11-10 11:50:02 | 2楼 只看该作者 |
|
本纳德•科尔(Bernard Kerr)的速度再创新高,这一站拿下第三名。 |
2016-11-10 12:01:11 | 3楼 只看该作者 |
|
决赛
这项运动最令人兴奋的一点是,没有任何人的成绩是命中注定的,就算是最有可能夺冠的人,参加这类比赛时也避免不了命运的转折。比如这一次,伯纳多•克鲁兹在距离终点一百米地方滑倒,将城市速降赛的总积分冠军拱手让给菲施巴赫。 最佳特技赛 |
2016-11-10 11:59:48 | 4楼 只看该作者 |
|
威尔•怀特(Ethan Nell) 观众最喜欢的当然是最佳特技赛,数万名粉丝都会聚集在一起,看世界上最顶级的自由骑车手抛出他们的拿手好戏。今年的最佳特技赛地点安排在最后三个大跳台,车手轮流上场,裁判是修建这条赛道的人:奥利•维金斯(Olly Wilkins)、克里斯汀•菲尔克拉夫(Christian Fairclough)还有邓肯•菲利斯(Duncan Ferris)。可惜的是,最有可能拿下最佳特技奖的安东•比才(今年红牛坠山赛的第二名),在其中一个跳台受伤了,意外出局。但其他车手的表现没有让人失望,前三名分别是:Sam Pilgrim、Nicholi Rogatkin和Reed Boggs。 从左到右:Sam Pilgrim(第三名)、Nicholi Rogatkin(第一名)和Reed Boggs(第二名)。 |