轮火竞赛 CCbike.CC 中国自行车运动的大圈子

管理员提示:
本话题已被锁定。
本话题将在 天后被删除。
2017-02-14 18:01:27 1楼 只看该作者

和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(第一、二天)

01 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


伴着夜晚的霜冻和清晨的起床铃,智利境内安第斯山脉的比赛悄然而至,漫长的两天,都是高温天气。离开营帐后,车手们乘着卡车、滑雪缆车或者骑着单车抵达海拔3500米的山峰,来到拉帕尔瓦小镇之上,这时候太阳才刚刚升起。前两天的比赛,冰川是永恒变的背景,车手将首次尝到这项比赛最著名的特色:让车胎失去抓地力的泥土。

第一天共有四个赛段,转移路段都有卡车接送。第二天只有两个赛段,转移路段只能依靠单车。很多赛段是前三年的比赛出现过的线路,但顺序有些变动,也有一些线路是新增的。快速而陡峭的粗犷型路线,连绵不断的发夹弯和浮土弯墙,是全程不变的主题。

当尘埃落定,车手回到营地附近的河边降温。从前两天的成绩来看,法国车手杰罗姆·克莱门兹(Jerome Clementz)和弗朗索瓦·贝利(Francois Bailly-Maitre),再加智利国家冠军佩德罗·费雷拉(Pedro Ferreira)和他的同胞雅克(Miliciades Jaque),四人之间的大战最为激烈,经过1个多小时比赛之后,杰罗姆只领先于雅克9秒钟。女子组中,卫冕冠军崔西·莫斯利(Tracy Moseley)毫无悬念暂居第一,他的队友凯西·布朗(Casey Brown)位居第二,来自加拿大的艾米丽·斯拉克(Emily Slaco)稳守第三。成绩最好的智利女车手是弗洛伦西亚(Florencia Espineira),目前排在第五。

接下来第三天,我们将深入安第斯山脉,等待我们的是5个计时赛段,还有两个漫长而耗费体力的转移路段,比赛完成后我们将打包营帐去海边,为最后两天的比赛做准备,请耐心等待。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


02 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


站在出发门所见的景观。

03 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)



这是去出发点的最后一段上坡,你会发现,接下来是一场史诗级的赛事。

04 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


豪情万丈?一点没错!

05 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


缆车将车手送到半路上,从这里开始,车手们只能顺着山脊推车前进。

06 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


马克·斯科特(Mark Scott)去年在最后一个赛段很有可能成为冠军,而今年,经过六个赛段的洗礼之后,他排在第十位。

07 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


尼尔·多诺霍(Neil Donoghue)并没有对抓地力差的路面妥协,而是斩获了第十四名的好成绩。

08 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


前往第一赛段的路上,出现了四名车手。

09 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


CG在第一天的比赛上出现了机械故障,干脆不拼速度了,只和朋友骑着玩。
10 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


崔西·莫斯利(Tracey Moseley)一直是实力最强的车手,而她也尽情享受着领先别人两分半钟的成就感。

2017-02-14 18:02:34 2楼 只看该作者

11 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


加拿大的艾米丽•斯拉克稍微落后于凯西•布朗。


12 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


智利车手安东尼亚•沃思(Antonia Wurth)。


13 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


马尔科•奥斯本(Marco Osborne)首次参加安第斯太平洋enduro赛,虽然他过去两个月玩滑雪板比单车还多,但成绩不错,排在第九名。


14 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


胡安•哈根(Juan Hagn)从拉帕尔马的粉尘中飘了出来。


15 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


必须给转移路段的风景点赞!


16 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


17 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


赛段之间,要穿越无数幅风景画。


18 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


经过两天比赛之后,当地英雄雅克只比杰罗姆•克莱门兹多用9秒钟。今年会是智利车手翻身的机会吗?


19 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


杰罗姆•克莱门兹首次赢得安第斯太平洋enduro赛的冠军,是在2014年,从此之后他在这项比赛中的名次一直很靠前。尽管第一天并没有拿到任何赛段第一,但他的总计用时依然排在最前。


20 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


当地传奇车手飞利浦•瓦斯凯(Felipe Vasquez)在大师组中领先了很大一截,这样的成绩在精英组中也是很有竞争力。
 
2017-02-14 18:03:58 3楼 只看该作者

21 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


想要到达山脚,还有很长的路。


22 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


古斯塔沃•奥提兹(Gustavo Ortiz)是智利的顶级enduro车手之一,目前位居第六。


23 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


阿丽尔•弗塔多(Arielle Furtado)沿着经典的Parvazo线路下山。


24 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


凯西•布朗来到智利之前,还在加拿大的冰天雪地疯玩呢。


25 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


第一天的比赛即将进入尾声,阿比•斯特里格尔(Abby Strigel)扛着单车跨过及膝的河流。


26 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


第二天车手要在转移路线踩很久的单车,但沿途的风景值得这样的辛苦。


27 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


只有在智利的安第斯山区,才会见到一大群野马在赛道上奔跑,毕竟车手们只是借用赛道一天。


28 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


谁订购了额外的马力?


29 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


第二天的最后一个赛段,海拔较低的地方出现了多刺植物。


30 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


危险潜伏在阴暗处,准备在你偏离主线路的时候突袭。
 
2017-02-14 18:05:01 4楼 只看该作者

31 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


秃鹰在高空盘旋,搜索着新鲜血液。


32 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


第二天,车手和Plomo山遥遥相望。


33 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


尼克•普鲁登西奥(Nico Prudencio)在这项比赛中的排名一直很不错,第二天结束时占据十一名。


34 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


在毫无阻挡的直路上,你能骑多快?


35 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


经过两小时的骑行之后,在荒无人烟的地方吃一顿午餐。


36 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


每位参加比赛的车手,每天要吃这么多水果。


37 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


每个人每天都会喝点啤酒。


38 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


弗洛伦西亚(Florencia Espinheira)曾经拿过这项比赛的冠军,而此时他保持在第五的位置。


39 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


去年的冠军弗朗索瓦•贝利目前排在第三,比最快的杰罗姆只慢了10秒。


40 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


BMX传奇阿兰•库克(Allan Cooke)成了Santa Cruz的车队经理,在顺滑的尘土上漂移,他在业余组中处于领先地位。
 
2017-02-14 18:05:53 5楼 只看该作者

41 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


夏天的午后,安第斯山脉下起了大雨,其实这种场景很少见。


42 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


第三赛段,“当地居民”一字排开。


43 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


开阔的草地目送车手飞速前进。


44 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


巴西车手安德烈•布里塔斯(Andre Bretas)是去年EWS赛场上最实力最强的车手之一,现在的他又开启了新赛季的准备工作。


45 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


杰罗姆•克莱门兹朝着Plomo山快速冲下,他的总计用时是最少的。


46 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


经过两天骑行之后的领先车手:杰罗姆•克莱门兹。


47 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


帐篷里的生活。


48 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


马克•斯科特(Mark Scott)选择潜水来降温。


49 和野马一起奔腾:2017安第斯太平洋enduro赛(前两日)


伊阿果•加雷(Iago Garay)和朋友们品尝着冰啤酒,在帐篷区附近的天然滑水道放松身心。
 

快速回复

内容
转到高级模式