轮火竞赛 CCbike.CC 中国自行车运动的大圈子

管理员提示:
本话题已被锁定。
本话题将在 天后被删除。
2017-02-20 17:11:23 1楼 只看该作者

第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天

01 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


卡查瓜小镇的海滩边,车手们最后一次离开营帐,在普拉利高山上,迎来了最后一天的安第斯太平洋enduro赛。一出发就是600米的上坡,疲惫的双腿不停地往山上踩,到了山坡顶,就能见到太平洋的海景。经过四天的漫漫长途,总算能看到终点就在远方。比赛到了这个阶段,大部分线路都是石头路,但很少给车手造成灾难,因为大部分车手选择小心翼翼地骑到海边,相比前几天的激烈争夺,最后一天显得格外温和。


最后一天的地形不会让人害怕,只是海岸地区天气湿热,让原本就很疲倦的车手更加乏力。智利夏季的正午高温非常折磨人,不过总体来说比前几年的比赛凉爽一些,只要坚持到晚上,所有的磨难都将画上句号。


幸运的是,最后一天的比赛对车手来说算是一种款待,有这一周最有趣、最流畅的线路,每个赛段开始时出现的痛苦表情,到达山脚时都变成了咧嘴微笑。脚踏每转一圈,车手都感觉到距离轻量的太平洋更近了一点。车手的名次几乎没有变化,崔西·莫斯利(Tracy Moseley)在女子组中成功卫冕,而杰罗姆·克莱门兹(Jerome Clementz)斩获男子组的第一。智利本土车手表现不俗,弗洛伦西亚(Florencia Espineira)和米尔西亚德斯(Milciades Jaque)都实现了站台大任。


5天的比赛,18个赛段,长达140公里的总路程,超过1 3千米的累计落差,带着疲惫和喜悦的车手和后勤人员终于来到终点所在的海边,开始了众人期盼的烧烤大会,这就是非官方的、非常著名的第19赛段。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com


02 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


崔西·莫斯利和凯西·布朗,比赛只剩下最后一天了。


03 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


海滩正在呼唤。


04 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


130公里的长路差不多都被征服,车手在最后阶段显得有些脱力了。


05 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


最后一个上坡,终于到了山顶。


06 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


该用什么词汇来形容米尔西亚德斯·雅克?这位肯谦虚又努力的车手坚持在每个赛段跟紧杰罗姆,最后拿下第二,令人难以置信。


07 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


就连崔西·莫斯利也受到高温的影响。最后一天她轻轻松松就站上了颁奖台的第一席位。


08 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


马里奥,CG的新队友。


09 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


从最后两个赛段的山顶往下看,虽然感觉如此接近,但实际上还有很远。


10 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


加拿大的艾米丽·斯拉克(Emily Slaco)笑脸如花,终于抵达这场比赛最后一个上坡的顶端。这是她首次参加这项比赛,就获得了第二名的出色成绩。

2017-02-20 17:13:26 2楼 只看该作者

11 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


大师组的冠军,菲利普•瓦斯凯(Felipe Vasquez)。


12 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


佩德罗•费雷拉(Pedro Ferreira)最后一天丝毫没有放松,希望能从弗朗索瓦•贝利(Francois Bailly-Maitre)手中夺取颁奖资格,但最后他差一点,排在第四位。


13 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


在15赛段的起点,太平洋在地平线那边若隐若现。


14 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


伊阿果•加雷(Iago Garay)在正午的太阳底下接受烘烤。


15 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


在链锯上骑车是什么体验?这种植物充满了恶意,在海岸地带肆意繁衍,长长的尖刺很容易脱离母体,随时印上人的皮肤。


16 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


托马斯•席尔瓦(Thomas Silva)并不像别的车手那样漫游,而是使出浑身解数冲向终点。


17 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


最后,安东尼奥 •奥瓦列(Antonio Ovalle)成功保住了前十,名列第八。


18 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


杰罗姆稳操胜券,既是当天最佳,也是总分第一。这是他人生中的第二个安第斯太平洋enduro冠军,第一次是他在2014年首次参加这项比赛的时候。


19 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


阿兰•库克(Allan Cooke)穿过尘土、热浪和湿润。


20 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


约安•巴雷利(Yoann Barelli)成功通过灌木丛,甚至拿下了第16赛段的第一名。
 
2017-02-20 17:15:11 3楼 只看该作者

21 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


22 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


安第斯太平洋官方粉丝俱乐部。这些兄弟守着看最后两天的比赛,用他们的方式来欢迎车手。


23 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


智利正处于水果出产的旺季,新鲜而多汁。在补给区,几片西瓜可以代替一瓶水。


24 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


一条香蕉两人分。


25 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


最后一天并不是这一周比赛中最长的一天,但绝对是最湿热的一天,车手全程都是挥汗如雨。


26 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


凯西•布朗全力前进,但可惜的是,她在前几天比赛初期因为爆胎浪费了将近30分钟的时间,就算她再努力,只能拼到第六名的位置。


27 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


每天去海滩都要表演后轮骑。


28 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


29 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


安东尼亚•沃思(Antonia Wurth)冲线时已经耗尽了力气,总分排在第五名。


30 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


所有人都是胜利者!
 
2017-02-20 17:17:17 4楼 只看该作者

31 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


32 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


33 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


尼尔•多诺霍(Neil Donoghue)收获当天的第18名,总成绩排在16名。


34 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


每个赛段结束,都会出现如释重负的笑容,马尔科•奥斯本(Marco Osborne)非常喜欢第一次参加安第斯太平洋enduro赛的感觉。


35 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


在最后一个赛段,去年的冠军弗朗索瓦•贝利与佩德罗•费雷拉之间有一场昏天暗地的较量,争夺第三名的站台机会。


36 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


过去四年,杰罗姆•克莱门兹一直选择智利作为冬训的地方,他在智利很受粉丝欢迎。


37 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


经过五天的竞争,大海的波浪是最完美的补偿。


38 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


崔西•莫斯利洗掉残存的汗水和血迹,享受着在太平洋沿岸的美好时光。


39 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


巴西车手安德烈•布雷塔斯(Andre Bretas)虽然比赛成绩只在前十,但他下海的速度堪称第一。


40 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg

骑完了所有赛段和转移路段,PB的两名摄影师终于赚到了免费的啤酒和泳池。
 
2017-02-20 17:19:22 5楼 只看该作者

41 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


这是马尔科•奥斯本第一次参加安第斯太平洋enduro赛,从一出发他就只有一个目标:顺利完赛,参加最后的海滩派对。


42 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


第一天开始领先,五天全部领先,杰罗姆•克莱门兹从高山到海边大获全胜。


43 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


日落时分,热辣辣的烧烤大会开始了。90名车手,加上40名后勤人员、医护人员、媒体朋友、车手和修路师,喂饱他们可不是简单的事情。将车手的体验放在第一位,通常来说要一个村庄的居民参与,才能举办这种规模的活动,而实际上幕后还有很多灵活变通的地方。


44 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


当晚饭如此美味,真的让人很不愿意离开餐桌。新鲜的食物,超多的分量,比赛提供的餐饮是非常大的亮点,而且每一年都有变得更豪华的趋势。


45 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


在营帐的每个晚上都是这样,葡萄酒的供应很充足。


46 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


经过18个赛段的洗礼,白兰地也上场了,也就是说非正式的第19赛段已经开始……


47 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


崔西•莫斯利、艾米丽•斯拉克、弗洛伦西亚站上女子组颁奖台。


48 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


Eduardo、Matias和Nacho,安第斯太平洋enduro赛的掌舵人。


49 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


最快的男人!


50 第19个赛段!2017安第斯太平洋enduro赛第五天.jpg


我们宣布,今年的比赛圆满落幕!
 

快速回复

内容
转到高级模式