丹叔叔的修路日记
2017年11月03日 10:36 来源：dirtragmag 作者：Uncle Dan
丹叔叔每月给Dirt Rag网站写一篇专栏文章，他的话题包括竞赛、训练和他喜欢的骑行线路，他不喜欢写太过严肃的文章，言语中总是充满了幽默。本文就是丹叔叔写的一篇修路体验。
我本有更重要的事情做，比如过去三年被我荒废了的园艺，看看足球赛，花时间和家人呆在一起，也可以去骑单车。
我的意思是，除了工作、孩子、训练、COMBO董事会成员和专栏作家，我没有太多空闲时间，甚至可以说完全没有空。实际上，我要做的事情太多了，反而没有一样做得非常出色。
但我也不知道发了什么神经，要在周六早上7点半起床，顶着寒冷，穿着脏兮兮的牛仔裤，带着手套，背负着一堆工具，来小树林里修路。其实我很喜欢修路，但在必做事项的清单上，修路排在很靠后的位置。
斯蒂文•杰弗逊（Steven Jefferson）是这个修路项目的领导人，他的想法和我一样。只不过他每天花在这上面的时间比我更多，而我只是偶尔露面。但他每个周末都在，甚至夜晚也不缺勤。如果他不在修路，一定是在安排运输修建泵道所需的泥土，或者向公园申请某项许可，或者打电话给有权限的人。
今天见面时，他看起来很疲惫，但还用幽默的态度向我和其他志愿者打招呼。他很感谢我们能到场，但我们看得出来，他希望快点把活干完，早点回家。他还有更重要的事情做。
我们在修复公园里的初级线路，已经到最后阶段了。这条线路不到2公里，地形平坦，对面就是一条6公里的中级线路。初级线路出现了永久性的泥坑、倒下的树，还有沟壑。这里甚至有化石，毕竟这条线路经过15年的风霜雨雪，曾经的修建道具逐渐腐败，有些木条早已碎裂，散落在各处，就像经历过髭狗大屠杀的斑马骨骼一样。
但斯蒂文能看出这片土地的潜力。他脑海中描绘出了一个技巧单车公园，还有修改后的线路。斯蒂文确定了“Gnomewood矮人森林”概念，这是一条适合新手的线路，散布着小矮人和魔法蘑菇，就像15岁少年脸上的青春痘。
经过两年的劳作，直到开幕式之前的两周，依然还有很多工作要完善。斯蒂文砍了40多颗白蜡树，这些树被钻心虫啃噬，已经枯死，随时有倒塌的危险。他就地取材，用木材来充当骑行线路的原料。
三条泵道已经完成了两条，所有碎石和泥土都是用手推车运进来的。
报刊亭修建好了，还有定制的涂鸦画作，弯墙和木板路都完工了，三阶坠台也修好了，路面被修饰一新，排水通道也布置好了。
今天，三队人马分头行动。我的团队要将树干移动到半公里外的地方切割打磨，然后进行染色，用作别的用途。发动机的声音、铲子摩擦泥土的声音、手推车的声音组合在一起，就是最好的背景音乐。
我再一次回想起这个问题，天哪我在这里做什么？保养得柔软的双手起了水泡，棉布T恤吸饱了汗水，泥沙还会溅到眼睛里。
当志愿者真是种吃力不讨好的工作，放弃自己的时间和金钱，却没有任何回报。尤其是修路志愿者，没有谁跟你说“干得漂亮”，反倒是经常听到这样的话，“知不知道，应该这样做……”，或者“如果那样，这个结构会修得更好”，在旁边多嘴的往往是那些骑车路过的……
我们今天工作时，弗雷德恰好骑车经过，他很喜欢我们的修路项目，希望来帮忙。所以他问了最重要的问题：你们下周末几点来工作？修路工人经常会听到这句话，但通常的结果是这样，“这周末我来不了，因为要看足球赛、修洗碗机、手指长了倒刺等原因，但下周我肯定能来，还会带上四五个朋友。”
我会告诉他具体的时间，他说“我会来”，但我从来不指望他来，因为下周末还有新的球赛，手指还会长新的倒刺。真的就是这样，他们有更重要的事情做。
到了下周五晚上，弗雷德发过来信息，“你们明天修路具体是几点？”其实我们早就告诉过弗雷德具体时间，斯蒂文还是回复了短信，并计划着弗雷德和他朋友来了可以完成哪些任务。周六到了，弗雷德没来，他的朋友也没来。但凯特毫无预兆地出现在我们眼前，“我有一两个小时的空闲，能帮你们做点什么吗”，当然有啦。
周日下午，我们小队取得了很不错的进展。筋疲力尽地回到车上，斯蒂文在查看手机。弗雷德又发了条信息过来，“嗨，斯蒂文，我家的洗碗机坏掉了，所以没来，你们下周什么时候来工作呢？”斯蒂文还是回了信息，他希望弗雷德真的来一次，但也知道人嘛，到时候还有更重要的事情做。
两周之后，就是开幕式了，我们准备了音乐、美食、矮人帽子、手工艺品和攀爬练习墙。
250多人出席了开幕式，大部分都在13岁以下。
斯蒂文太累了，他投入了那么多心血才让这一切成为现实，甚至没有精力加入热闹的活动，他戴着着一顶矮人帽在躺椅上休息。我们的赞助商是REI和Ed Diem Trucking，他们派人参加了开幕式。斯蒂文四处躲闪骑车的小孩，弗雷德、凯特和其他人都想来和斯蒂文握手，拍拍他的肩膀，询问下个阶段的修建工作什么时候开展。时间嘛，不会超过一周，所以斯蒂文可以趁这一天放松一下。
我也沉浸在欢快的气氛中，周围充满了欢声笑语的小朋友，这场活动从早上9点持续到下午4点。
小矮人的狂欢。
我四处游走，有时候充当司仪，有时候检查障碍道具是否安全，有时候做烧烤。接下来一个星期，公园都会很繁忙，因为有些孩子的单车安装了脚撑和篮子，有的小朋友头盔歪着戴，还有的孩子总喜欢跟在父母身后，这些事情我们都要处理。
有时候我就坐着看看，感觉内心很充实，我决定，下周开始修第三条泵道时我还来，没有什么比修路更重要的事情了。
勇敢一点，来修路吧。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论