两年前，妮拉•斯蒂文斯（Nyla Stevens）和她老爸来我这里，他们希望能扩张培训项目，进一步推动小姑娘学习下坡骑行的进程，所以我们成立了Sweetlines少年车队。这个团队里，现在有14名8-16岁的小姑娘，她们会玩速降、enduro和土坡车，并将对单车的喜爱传递给更多人。


1.jpg


　　这群美少女骑士战斗力惊人，在美国西北杯系列赛赢得了26个颁奖席位，在CDC and Sturdy Dirty enduro赛上有5人站台，西雅图Sugar Showdown山地赛上有6人站上凸台，其中两人在精英组中获奖，惠斯勒的Crankworx Kidsworx赛事中也有5人笑纳奖杯。

　　过去两年，这群妹子一起进步，分享欢笑和泪水，以及对骑车的热爱之情。


2.jpg


　　“加入这个团队让我成为了别人眼中不一样的女孩，并非所有女孩都是柔弱的。＂——14岁的Syd-Viscous

　　＂在团队中，我学会了如何应对困境。在一次比赛中，我感觉赛道太难了，但我最终克服了心中的恐惧，比赛结束后，我还多骑了几次。＂——9岁的Slay-Air-Ah


3.jpg


我们还有一个同期进行的项目，让当地的专业车手给每个女车手进行一个赛季的辅导。

　　茉莉•波普今年8岁，“我姐姐经常帮我，她让我知道，骑车不只是赢得比赛，而是尽最大的努力，并不断进步。”她姐姐凯琳•梅尔文（Kaytlin Melvin）是一名专业车手，也是Sweetlines项目培养出来的车手。


4.jpg


　　我在5年前成立了Sweetlines培训团队，通过一些山地骑行项目，为女车手和幼龄车手创造社区内的骑行环境，为她们树立信心，并提升她们的管理能力。我们希望车手们能充分发挥自身的潜力，并推动这项运动欣欣向荣地发展。我们希望明年快点来临，也期待着女子骑行的光明未来。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com