比尔•麦克莱恩（Bill McLane）是一位山地车径修建者，他参与了温哥华岛部分山地车骑行线路的修建。修路原本只是他在“消防季”的业余爱好，后来慢慢地变成了他的职业，这将有助于塑造温哥华的山地自行车运动。比尔常常会看到人们所忽略的细节，并以精湛的工艺和奉献精神去投入工作。当爱好者们在线路上追逐自己内心热情时，他总会做得更好。

　　为什么我们选择拍摄这个主题？当地修路师们默默无闻地在这个地区修建骑行线路，他们对这项事业充满热情，无私付出，而我们总是把这些线路视为理所当然。他们产出的成果让整个社区的人都能受益，比尔•麦克莱恩就是这群修路师中的一员，他在BC纳奈莫地区投入的心血是难以估量的，我们希望他的故事能被大家知晓。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com