1.jpg


八岁大佬,波士顿•布莱恩特(Boston Bryant)扮演的安德鲁•拉康德奇(Andreu Lecondaguy)。



  坠山周!小伙伴们都兴奋极了,犹他州维尔京就是我们的目的地。装好单车和行李,向美国西部的自由骑天堂前进。一想到心中的山地英雄曾在这片土地上战斗,小车手们都非常激动,一切都已经准备好了。


2.jpg


10岁的维斯顿•劳埃德(Weston Lloyd)从坠山赛旧址飞跃而下。


3.jpg


9岁的双胞胎兄弟,卢克•马伦(Luke Mallen)和艾利克斯•马伦(Alex Mallen)。


4.jpg


10岁的弗雷德•里维埃(Fred LaRiviere)。

  这群儿童车手的兴奋之情很难抑制,Grompage坠山活动就是导火索。或许你会问,什么是Grompage。这项活动是为了召集最有前途的自由骑天才车手,维斯顿•劳埃德,卢克•马伦和艾利克斯•马伦这对双胞胎兄弟,芬尼•科成曼(Finley Kirchenmann)、弗雷德•拉里威尔(Fred Lariviere)和波斯顿•布莱恩特等小车手,来到坠山赛的旧址,露营,骑车,观看坠山赛,然后参加Mountain Ranks粉丝团竞赛,顺便玩几招摆尾。Mountain Ranks是犹他州帕克城的一家以积极生活为主题的服装公司,他们已经举办了好几年摆尾赛了,小屁孩非常喜欢这项活动,因为有机会展示自己的技巧,和小伙伴一起消遣时光。今年的活动尤其精彩,因为很多大神也参与进来,比如阿隆•蔡斯(Aaron Chase)、安德鲁•拉康德奇,科迪•凯利。只要能飞,飞得漂亮,或者长得可爱,所有小朋友都能得到奖品。


5.jpg


安德鲁•拉康德奇也出现在现场,和小朋友们一起飞跳台。


6.jpg


6岁的瓦尔特•劳埃德凭借one footer动作赢得奖项。


7.jpg


9岁的艾利克斯•马伦(Alex Mallen)在双峰坡。

  利兹•马伦和特里西亚•科成曼(Tricia Kirschenmann)带来了很多冰淇淋,这是worldbikeparks.com团队的传统,作为坠山大派对开始之前的“开胃菜”。孩子们瞬间聚集在帐篷边,在炎热的沙漠中享受冰爽的甜点。这项比赛从头到尾都带着坠山赛的影子,只要来到这里,和好兄弟一起骑车,享受愉快时光,趁这次机会奠定一辈子的友谊。孩子的精力十分旺盛,他们给彼此带来欢乐,也体验着“只此一家别无分号”的骑行环境。


8.jpg


特里西亚•科成曼和利兹•马伦在比赛之前,给小朋友们分发冰淇淋。


9.jpg


所有的孩子都在秀,只留下漫天粉尘。


10.jpg


艾登•帕里什(Aiden Parish)的空中水平够帅吧?

  在摆尾赛开始之前,弗雷德•拉里威尔尝试了大型的Canadian Bacon坠台。我估计有15-20英尺的高度,但小朋友们就像专业大神一样厉害。在双峰坡那里,我们看到了Suicide no hander,还有超级溜的甩尾动作。我要强调一下,这些小朋友大多在9到10岁之间。初始速度不算快,但对这个年龄的孩子来说,真的可以说是逆天了。

11.jpg


维斯顿•劳埃德和他的Norco Range战车。


12.jpg


波斯顿•布莱恩特和他的Spawn


13.jpg


山姆•迪恩(Sam Dean)和他的硬尾Spawn。


14.jpg


艾利克斯•马伦。


15.jpg


卢克•马伦。


16.jpg


尼科•温克(Nico Vink)和阿道夫•希尔瓦(Adolf Silva)为小男孩们签名。


17.jpg


维斯特•劳埃德正在展示空中水平。


18.jpg


波斯顿•布莱恩特在双峰坡放大招。


19.jpg


感谢Mountain Ranks筹划了这场摆尾活动。


20.jpg


6岁的克莱夫•拉里威尔的特技表演也能得到高分。


21.jpg


维斯特•劳埃德为大招热身。


22.jpg


艾利克斯•帕里森的超级摆尾。


23.jpg


弗雷德•拉里威尔在双峰坡使出Suicide no hander。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com