1.jpg


2018世界杯速降赛季来了,我们已经在赛道上了,准备好对眼前的情景热血沸腾吧!


2.jpg


塞巴斯蒂安(Sebastian Zmrzljak)是赛事总监,这家伙心里藏着很多点子。


3.jpg


2018年世界杯速降赛洛西尼岛的出发门,这大概是全世界风景最好的出发门,但车手们不会因为外界风光而分心,我们接下来的任务可不像在公园赛那么简单。


4.jpg


出发门所在的地方,在山顶上增高几米,保证所有车手都有足够的初始速度,应对第一段路的跳台。


5.jpg


看赛道咯,出发!


6.jpg


克罗地亚的明信片,世界杯速降史上最美赛道,应该就在这里。


7.jpg


完美的画面,车手们没有时间停下来欣赏风景,就踏上了勘察赛道的征途。


8.jpg


速度超高的路段,你脑海里能听到车轮与碎石碰撞发出的声音吗?


9.jpg


赛道上的第三道深沟,车手很可能直接落在坑里……疯狂!


10.jpg


第三道沟,千万不能飞得太近。


11.jpg


在这里可不要失误,如果你在这个坠台选线太直,很有可能飞到前景中的石头堆里。


12.jpg


陷入疯狂之境!至少标志牌给你提示了。


13.jpg


洛西尼岛的地形处处暗藏风险,这大概也是对本赛季整体状况的保守描述。


14.jpg


石块无处不在,可以直接从这里腾空,选择从左边降落,但准备好落地时强烈的震感。


15.jpg


不管怎么选线,都会遇到很大的威胁,你会怎么选?


16.jpg


在石头里翻滚吧!整个岛屿似乎是用石头堆成的,视觉冲击非常大。


17.jpg


请求上天的怜悯吧,这两个坠台之间只有4英尺宽,稍微偏左或者偏右一点,就会酿成灾难。


18.jpg


赛道上的狙击手,车手们别忽略了,这里有陷阱!


19.jpg


貌似出现了一片平地,但是这里很有可能让车手们爆胎。


20.jpg


你知道有些单车公园只要有下坡都会贴这样的标志牌吗?但是在这里,他们是认真的,大坠台就在眼前。


21.jpg


标志牌上写着“小威胁”,但实际上这个坠台很大型。


22.jpg


我自己在Minor Threat坠台这里做参照物,这个高度,不小了,而且还要考虑到单车落地位置有多崎岖。


23.jpg


赛道就在那里,只是看不清走向。


24.jpg


跳进赛道,就像是在玩弹球游戏,这张图拍摄出来的石头效果比实际情况小一些,接坡位置布满了尖锐的石块。


25.jpg


“弹球巫师”,只有真正的巫师才能完全掌控这个技术点。


26.jpg


靠近“弹球路段”,会让人感觉到自己的心肺又缺氧了!


27.jpg


28.jpg


29.jpg


考虑到正式比赛时的速度,这个路段应该是整条赛道最令人害怕的一段,“Pinball弹球路段”会不择手段阻碍车手。


30.jpg


野兽的本性,从一开始就不会让人消停。


31.jpg


啊啊啊,我的车圈!这里是每位机械师的噩梦,到处都是岩石,到处都是对车圈的考验。


32.jpg


主题公园,你清楚这条赛道的主题了吗?


33.jpg


赛道带来的痛苦,像瀑布一样流淌。


34.jpg


看上去你会觉得这个跳台很简单,但你看不出来身临其境时有多慌乱,在这里加速或者不撞到石头很难。


35.jpg


又是一条沟壑,修路师似乎就随便地将石头堆在一起。


36.jpg


从侧面看这条沟,要飞过第二道石墙,那就准备好落地时可能发生爆胎的情况。


37.jpg


无数种选线,直接从中间穿过,或者从右手边绕远路,都可以。


38.jpg


最后一段林道,有一个弯墙,还有一个坠台。


39.jpg


整条赛道上唯一的弯墙,如果你喜欢连续刷弯的快感,那可要等很长时间了。


40.jpg


最后一道沟,一定要飞得够远才行。


41.jpg


来到城市路段,穿过一座桥,来到小镇上。


42.jpg


城市里的速降,这是速度最高的地段,线路比你看到的更窄,在抵达终点之前,还是不能放松警惕。


43.jpg


我们知道,当你来到海湾边上,才需要停下来。


44.jpg


欢迎来到洛西尼,这是最美的世界杯赛场之一,我们已经等不及让比赛开始了。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com