本•摩尔的康复期：专业车手如何处理不可避免的伤病
2016年10月23日 17:45 来源：factoryjackson 作者：Andrew Dodd
我们在大雪崩山地赛时协助本•摩尔调整了单车设置，他是比赛中成绩最好的英国车手。意想不到的是，这位车手刚参加过全世界最危险的单车赛，一个星期后竟然在莱斯盖兹单车公园摔伤了肩膀。就算是顶级车手，也可能在任何地方发生意外。我们找到了逐渐痊愈的本•摩尔（Ben Moore），并帮他拔除了缝合钉。
“那个月我非常忙，先去法国Alpe d'Huez训练一周，然后参加大组出发的大雪崩山地赛，赛道31公里，从海拔3300米的勃朗峰冲下海拔720米的阿尔蒙特湖。比赛前的一周既有数不尽的欢乐，也有无休止的艰辛。”
“我非常认真地调整了战车，将它各项参数设置成进攻性较强的状态后，在大雪崩山地赛上的表现非常棒，比赛全程的节奏感都很好。”
“在排位赛的前400m赛道上，我在雪地段滑了一下，结果发现自己的脸埋在地里了。虽然让我落后了几个名次，但我坚守住了第五名，周日决赛时我的出发位置在第二排。这场决赛毫无疑问是年度最恐怖的比赛，250名车手肩并肩排在起点，像子弹一样发射出去，厮杀得暗无天日，这种场面真的很吓人。敢说不害怕的车手，下一秒就会人仰马翻。”
“乘坐缆椅上山，小伙伴们想先从简单的赛道开始，但我想玩点真格的，又不想和朋友分开，所以同意和他们一起去初级赛道。中途的我几乎处于短路状态，这么简单的赛道我根本不需要留心对吧？
当时地面很潮湿，就算在初级赛道使出几个空中水平也有点难度。我前轮落在泥浆里突然停住，很快将我从车把上方发射出去，这一瞬间我甚至忘了放开车把。落地冲击来得太突然，我的锁骨折断了三处……这种感觉真糟糕。”
正在康复的本•摩尔，他和我们交谈时一直是笑容不断，直到我们帮他拔掉29颗缝合钉时才变了脸色。
“那个月我非常忙，先去法国Alpe d'Huez训练一周，然后参加大组出发的大雪崩山地赛，赛道31公里，从海拔3300米的勃朗峰冲下海拔720米的阿尔蒙特湖。比赛前的一周既有数不尽的欢乐，也有无休止的艰辛。”
“我非常认真地调整了战车，将它各项参数设置成进攻性较强的状态后，在大雪崩山地赛上的表现非常棒，比赛全程的节奏感都很好。”
“在排位赛的前400m赛道上，我在雪地段滑了一下，结果发现自己的脸埋在地里了。虽然让我落后了几个名次，但我坚守住了第五名，周日决赛时我的出发位置在第二排。这场决赛毫无疑问是年度最恐怖的比赛，250名车手肩并肩排在起点，像子弹一样发射出去，厮杀得暗无天日，这种场面真的很吓人。敢说不害怕的车手，下一秒就会人仰马翻。”
“乘坐缆椅上山，小伙伴们想先从简单的赛道开始，但我想玩点真格的，又不想和朋友分开，所以同意和他们一起去初级赛道。中途的我几乎处于短路状态，这么简单的赛道我根本不需要留心对吧？
当时地面很潮湿，就算在初级赛道使出几个空中水平也有点难度。我前轮落在泥浆里突然停住，很快将我从车把上方发射出去，这一瞬间我甚至忘了放开车把。落地冲击来得太突然，我的锁骨折断了三处……这种感觉真糟糕。”
医生说这点伤不需要动手术，所以很快把我踢出了医院。我对医生的诊断很不赞同，经过10个小时的痛苦车程之后，我直接去了英格兰普尔市的医院，这里的医生说我需要立刻手术，有些原本应该水平排列的碎骨处于垂直方向，会刺痛皮肤。手术很复杂但很成功，一共花了三个半小时。”
本•摩尔的修复训练已经进行到第四周，目前只能骑XC车，但他很快就能玩速降车了。他将参加今年11月的城市速降世界巡回赛，恢复状态的他非常兴奋。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论