1.jpg


  山地车手最常见损伤通常是因为头部撞击引起的。车手们总在不断突破自己的瓶颈,像脑震荡和其他颅脑损伤发生的几率也在增加,甚至严重程度有上涨的趋势。


  过去几年,enduro赛场有大量业余车手和顶级专业车手的生活蒙上了脑损伤的阴影,甚至他们当中有些人患上了多重脑损伤。其中有些车手现在还因为脑损伤而虚弱不已,这种病症或许会伴随车手一生,甚至有可能随着时间恶化。为了深度了解单车摔车和脑损伤,有必要先熟悉头部和头盔的基础知识。


6.jpg


对车手来说最常见的脑损伤疾病是什么?

  骑行头盔设计的目的,就是为了保护头皮和头盖骨,也能吸收冲击力,让车手避免脑部损伤。根据helmets.org网站1999年做的一项研究,在所有摔车人群中,头盔可以让车手在88%的摔车事件中避免脑部损伤。这个数值很高,但要知道做样本集的人群是谁才有意义。这项研究放在更激进的山地车手身上,数字就不会那么乐观了。

  脑损伤的分类有很多,包括脑震荡、脑挫伤和颅内出血。脑震荡是自行车手最容易出现的损伤,另一种叫法是轻度脑部创伤。脑震荡背后的力学原理很复杂,也没有被研究透彻,有些医学专家认为,脑部突然受到冲击,会引起脑细胞大范围的、联动性的“熄火”,紧接着脑电活动会破坏神经元,引发一系列神经性问题。


7.jpg


  受到重击时,大脑会绕着头盖骨旋转,造成脑组织损伤。内脑也会撞到头盖骨内侧,造成肿胀和出血。一些新式头盔,包括MIPS、Leatt的360°Turbine技术,还有Kali的LDL ArmourGel,都能减少旋转冲击带来的创伤。医生和专家都认为,头盔的这些特征并不坏,但究竟有没有效果,还得看真正使用时有些什么优点,也可能没什么用。在高端玩家当中,也曾有人因为脑损伤而殒命,也有人因为脑震荡而每日忍受痛苦,甚至残疾,尽管他们骑车时也都戴了头盔。

  更可怕的是,越来越多的车手正忍受着脑损伤带来的长期症状,尽管他们没有受到实质性的头部冲击。


8.jpg


慢性创伤性脑病(CTE)

  过去几年,慢性创伤性脑病一直是个热门话题,还要多亏了NFL组织,他们甚至拍摄了一步电影,以威尔•史密斯(Will Smith)为主角,片名就叫做《concussions》,意思是“脑震荡”。CTE是一种退化型病症,由反复冲击造成,并不一定是反复发生的脑震荡。有些车手承受着这方面的痛苦,他们印象中却没有撞到过头部,有可能是因为头部多年积累的摇晃和挤压造成的。如果你认为自己有类似于CTE的症状,应该立即接受治疗。疑似症状包括健忘、犯迷糊、易怒、沮丧、心境不稳,嗅觉、听力甚至味觉的改变。

2.jpg


摔车、头部损伤,现场急救

  在这里我先来一段免责声明。我们网站不是医学期刊,作者也不是专业医师。这里提供的信息是由一名专业现场急救员提供的,但只能作为概览,目的是阐述脑损伤的严重性,并希望车手能获得专业的急救指导。

  摔车引起的头部创伤很难被发现。除了破损的头盔,基本上不能从其他方面判断,甚至很多时候连头盔上没有明显的损坏。就算摔车时车手意识清醒、表现机灵、交流顺畅,并不意味着他们没事。脑震荡的症状很不显眼,有可能在几分钟、几小时、几天之后才出现。

  在评估摔车之后车手是否受到头部撞击时,也要注意是否有脖子和脊椎方面的损伤。脑震荡最常见的症状之一就是脖子僵硬酸痛。我们的脖子甚至比大脑更加脆弱,摔车的冲击力更有可能伤及到脑袋底下的支柱。不要等到摔车的人感觉到疼痛了才后知后觉,当脖子僵硬酸痛时,就该当成脑部损伤或者脖子损伤的病症来治疗。

  摔车后,急救人员首先要快速评估车手身体其他部位是否有伤,而且要在不摘下头盔的情况下进行。除非头盔压迫到呼吸,或者因为明显的原因要摘下,否则不要移动。知道如何检查头部损伤才是关键,会有一些常见的脑部创伤病症,但这些症状并不总能正确地表明受伤的严重程度。


5.jpg


脑损伤的常见症状:

轻微的呆滞、困惑,或者行为上的变化
两边瞳孔大小不一,或者不随着光线扩大
恶心,呕吐
瞌睡、行动无力
视野模糊,或者眼冒金星
耳鸣
举止异常,容易发怒
运动机能难以掌控,不能正常移动四肢
短暂或长时间地失去意识
严重的头痛
平衡感差
晕眩
言语重复
焦虑感
耳朵或鼻腔流血

  在不能测试病人的回应程度、不能确定他的情况之前,急救人员首先要知晓最基础的评测标准。如果车手不能回答出最基本的问题,基本上可以确定他已经有严重的脑部损伤,问他刚才发生了什么,当天的日期,他在哪里,以及他是谁。如果车手回答时有任何犹豫,或者回答不出这些问题,在很大程度上可以判定他患上了脑部创伤,应该赶紧召集医疗小组过来救治。


3.jpg


赛道边的急救措施

  不幸的是,很难在现场对脑震荡和严重的脑损伤进行救治,急救人员能做的只是记录下身体受伤的重要数据,让伤者周围保持通风,限制脖子和脊椎的运动,守着他记录症状上的变化。

  很多车手遇到这种情况时,首先想到的解决办法就是给朋友打电话,或者叫辆救护车。但我们以前讨论过,在山地骑行过程中,意外发生的地点对后续行动有很大的影响。山地骑行摔车通常发生在远离公路的地方,不太方便将受伤车手运出来。

  摔车在什么地方发生,通常会决定下一步急救措施如何进行。急救员能否方便地来到伤员身边,并顺利把他带走?或许你需要一支装备齐全的队伍,再加上一队医疗人员。如果不确定,那就打电话寻求帮助。你最不想看到的,就是让脑袋流着血、脖子已经骨折的伤员一步步走到车边。就算只是轻微的脑震荡,患者也该在现场得到专业的关照。

资源和附加信息

  Backcountry Lifeline山林急救组织的弗林•乔治(Flynn George)是我们很推荐的急救员,他不仅手把手教会山地车手如何进行急救,还精通如何利用各种工具,帮助车手练出急救技巧。


4.jpg


  在脑损伤方面,乔治建议所有车手至少要阅读Medicine of Cycling(www.medicineofcycling.com)提供的所有内容。这个网站对脑损伤的总览有很多信息。乔治还建议,疾病控制中心(www.cdc.gov/headsup/resources/training.html)的课程教材和网上课程很有价值,他们对脑损伤的综合观点值得我们深入学习。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com