纽约城出现了第一条沥青泵道,艺术家Jon Burgerman在赛道上创作装饰画。

1.jpg


如果这座城市能建成一条这样的泵道,你的城市也可以!

2.jpg


语言已经无法表述我的震惊。

3.jpg


好吧,一定要好好描述一番。

  当我们接到NYCMTB(纽约市山地车组织)的Christopher寄来的邮件时,我们忍不住想,“哇,纽约市居然有条泵道!真是太酷啦!”看到照片时,我们还在怀疑,这是不是真的?我们来到现场时,脑袋中各种想法一下子炸开了!但我们明白,不管条件多困难,都要修泵道。

4.jpg


5.jpg


  纽约市山地车组织与布鲁克林农场(Brooklyn Farms)贡献了海边的土地,就在威廉姆斯堡大桥(Williamsburg Bridge)与多米诺制糖厂(Domino Sugar Factory)附近。布鲁克林农场将要种植蔬菜,而且是布鲁克林地区唯一的大片绿地。布鲁克林单车公园将与纽约山地车组织、Skateboard Supercross滑板学院共同经营Velosolutions泵道与Skateboard Supercross


6.jpg


7.jpg


8.jpg


9.jpg


  我们修建泵道时,有段时间必须要停工。现在看看这边的风景,我们都要掐一掐手臂,才能确定这不是在做梦。修建过程非常困难,纽约市比我们想象的要热闹很多,难得的是,专业车手Adrien Loron 与Xavier Pasamonte也参加了修建工作。

10.jpg


11.jpg


12.jpg


13.jpg


艺术家Jon Burgerman也来到这里,让第一条有涂鸦的Velosolutions泵道成为现实。

14.jpg


有时候下班后坐在赛道上,看着东河另一边的曼哈顿,我忍不住流下喜悦的泪珠。

15.jpg

  Velosolutions修建的布鲁克林单车公园坐落在肯特大街,靠近河流。随着这项计划胜利完成,Velosolutions正式确定了美国的合作伙伴。Velosolutions USA建址福罗里达州。希望布鲁克林与纽约城的第一条Velosolutions泵道能带来数不尽的欢乐!

16.jpg


Velosolutions修建的布鲁克林单车公园也是Skateboard Supercross滑板学院的所在地。

  单车公园官方开幕仪式定在8月14日,在纽约文德汉姆世界杯速降赛之前,但现在已经开放了。

17.jpg


18.jpg


19.jpg


20.jpg


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!译文授权请联络:876048124@qq.com