1.jpg

  比利•米克莱姆(Billy Meaclem)在上一站罗托鲁瓦就证明了自己的实力,但在Crankworx赛场,猜测究竟花落谁家是需要勇气的。这一次,DS双人对抗赛的胜利属于马修•斯特林(Matthew Sterling),这位车手年仅17岁,来自美国加州,这是他首次在国际赛场崭露头角。面对着巴斯•凡•斯坦伯根(Bas Van Steenbergen)、基根•莱特(Keegan Wright)、米奇•罗佩拉托(Mitch Ropelato)这样的对手,这位少年车手强势站上颁奖台最高点。


  女子组的最终对决在吉亚拉尼•海恩斯(Kialani Hines)与瓦埃尔•维尔比克(Vaea Verbeeck)之间进行,前者是罗托鲁瓦站的泵道冠军,后者目前的Crankworx总积分最高。瓦埃尔在第一轮稍有不敌,因为吉亚拉尼在速度更快的白道。但瓦埃尔在第二轮扳回局势,险胜对手,赢得今年第二场双人对抗赛胜利。


2.jpg


罗佩拉托在资格赛上排名第二,在比赛前几轮,他的速度让很多对手望尘莫及。


3.jpg


几天前,青年车手安娜•杻柯克(Anna Newkirk)才斩获人生中首个世界杯冠军,现在她又证明了自己在特技场地上的能力,收获第六名。


4.jpg


艾迪•马斯特斯(Ed Masters)胜过了资格赛速度最快的阿德里安•洛伦(Adrien Loron),但在他与基根•莱特的第一轮对决时,在最后几个弯道车胎打滑,尽管第二轮追回了一点时间,但还是落败而归。


5.jpg


奥地利每个角度都有令人见之不忘的美景。


6.jpg


凯西•布朗(Casey Brown)状态火热,但因为在飞跳时超出了规定的赛道范围,被取消比赛资格,但她脸上没有一点失望的神情,很快就去乘坐缆车,骑车逛单车公园去了。


7.jpg


阳光毫不留情地烘烤着大地,不一会儿就得给赛道表面浇水。


8.jpg


斯特菲•马斯(Steffi Marth)和宝拉•兹巴萨(Paula Zibasa)斗得难解难分。


9.jpg


比利•米克莱姆没有复制他在罗托鲁瓦站的胜利,但第七名也不算差,接下来还有他最擅长的速度与风格赛呢。


10.jpg


奥斯汀•华伦(Austin Warren)在资格赛名列第三,但正赛上却没有那么好运,最终收获第五名。


11.jpg


咬牙切齿的斯坦伯根,他眼里的专注让人难以忽视,比赛结束后似乎他还能没摆脱赛场的紧张。


12.jpg


加雷特•米切姆(Garret Mechem)前轮点地通过驼峰包底部。


13.jpg


哈里特•伯比奇•史密斯(Harriet Burbage Smith)用第五名的好成绩为这一天画上句号。


14.jpg


瓦埃尔•维尔比克再度斩获胜利。


15.jpg


基根•莱特和斯特林在草地转弯分离争夺,尽管斯特林的线路是速度稍慢的黑道,但他依然领先了。


16.jpg


吉亚拉尼•海恩斯在争取进入决赛的征途中遇到了强劲对手,比如势头更好的安尼克•比尔顿(Anneke Beerten)。


17.jpg


放低重心、冲刺!瓦埃尔距离胜利仅剩下几个弯道。


18.jpg

19.jpg


两轮对决,两次摔车,估计米奇•罗佩拉托很难忘怀这么重大的失误。


20.jpg

21.jpg


“什么?我赢了?”瓦埃尔似乎不太相信自己能在第二轮决赛弥补前一轮落后的差距。


22.jpg


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com