2024 怪兽能量（Monster Energy） 后院之战(Backyard Battle)系列赛上周在英国威尔士拉开帷幕，40 名男性和女性骑手受邀体验维罗·桑德勒和萨姆·霍奇森打造的后院天堂。

　　还有什么比举办乔迁派对更好的庆祝方式呢？邀请他们最亲密的朋友和来自全球各地的自由式和坡面障碍技巧赛的骑行同行一起享受几圈来之不易的比赛，看到马特·贝格、文尼·阿姆斯特朗和雷米·莫顿等澳大利亚/新西兰骑手在赛道上如鱼得水，而由埃德加·布里奥尔、保罗·库德克、路易斯·雷布尔、托马斯·勒莫因和蒂姆·布林格组成的法国队伍整周都在摧毁赛道。

　　这被称为“后院之战的侏儒版”，它打破了一些传说，因为这个地方一点也不小。两条主线蜿蜒连接各个部分，不乏找到自己独特而富有创意的下山方式的机会。从技术型和流动型到深而陡的双手型弯道和变向弯道，最终都以有史以来最大的覆盖物着陆结束。

　　该赛道的设计让我们了解到霍奇和维罗的想法 – “这是我一直想打造的、在其他地方找不到的东西，它保留了我曾经骑过的一些最喜欢的形状，同时还实现了良好的设计，使一切都无缝连接在一起，让你能够以你梦想中的方式骑行。”—萨姆·霍奇

 　　“我们只是不断地建造和堆积，我们不确定最终会是什么样子，也不知道我们是否有足够的资源继续下去，但我们对结果非常满意。我们非常感谢一路上支持我们愿景的每个人。我们迫不及待地想在这里花更多的时间骑行和拍摄。”—维罗·桑德勒

　　为期三天的即兴活动结束后，本周的顶级骑手获得了一些奖项：

　　最棒的骑手：奥斯卡·鲍威尔——建立和维护这条线路的主要功臣之一，也是赛道上最秀的骑手之一。

　　最棒的骑手：哈里·加斯科因——在本次活动之前，哈里的名气相对较小，但他的骑术在与参加活动的几位知名骑手的竞争中脱颖而出，获得了最佳业余骑手奖。

　　最棒的骑手：文妮·阿姆斯特朗——文妮的骑术看起来非常棒，毫不费力，这已经不是什么秘密了，因此她获得了本周最秀骑手称号。

　　最难缠的骑手：路易斯·雷布尔——路易斯·雷布尔毫无疑问是本周跑圈最多的骑手，他以自己的标志性风格和技巧骑遍了赛道的每一寸。

　　欣赏本周的一些最佳照片，并继续关注即将在 Monster Energy YouTube 上发布的完整活动精彩片段。敬请关注后院之战系列赛下一轮比赛，该比赛将于 6 月 25 日至 27 日前往奥地利进行第二站，丹尼尔和埃利亚斯·鲁索将与建造者/骑手策划者克莱门斯·考德拉一起参赛。

摄影 - 汤姆·B、索·范·维利特、瑞安·富兰克林

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm