严谨与艺术碰撞—参观Cinelli公司与Columbus车架工厂

2014年12月06日 18:12 来源：bikeradar 翻译:轮火竞赛作者：Simon Greenacre

Cinelli公司与Columbus工厂内部，在平凡的墙壁背后，工匠的血统与强烈的艺术情怀的融合。

Columbus工厂中的日常文书工作。图片：Simon Greenacre

Cinelli Hobo 车架等待着被组装

车架挂在Cinelli的设计室里

Spinaci流线型公路车架，被UCI禁用

文件柜上没有文件夹

这里有一只神秘的老鼠

在米兰西部，Cinelli（Cinelli）公司与Columbus工厂总部共用同一片场地。自从安东尼奥•Columbus（Antonio Columbo）的父亲在1919年开创了Columbus公司之后，1978年收购了Cinelli公司，从此这两个公司属于一个家族，同样的工艺贯穿在两个品牌之中，虽然表现方式各有不同。

从外部看来，总部建筑与不起眼的仓库、工厂、其他的企业混合在一起。不管是大门还是墙壁，没有任何迹象能透露出工厂悠久的历史、杰出的创新能力和精湛的工艺。

Cinelli：严谨与快乐的工艺

我们最先参观的是Cinelli公司的建筑，这里是设计室。跨进设计室的一瞬间，明显感觉到这是一个孕育表现力和创造力的地方。贴画、照片、图形设计贴满了大部分墙面，单车的照片并不是唯一。

在Cinelli办公室周围转了一圈，我们毫不怀疑这里就是创意诞生、成长的沃土。

小小的设计室在走廊的尽头，这是整个公司的设计中心。这里是让想法萌芽的地方，在设计单车的时候，车身图案、零件、服饰，所有的一切都是在这里发展起来的。书架承载着无数单车设计书籍的重量，除此之外，还有杂志、日刊、书本，从视觉文化、时尚趋势到建筑结构，简直无所不有。

参观过Cinelli总部之后，你会感觉到他们对设计的态度非常严谨，不管是从工程制造还是美学角度，都是如此。从制服、把带、到徽章的设计可以看出来，他们的构想都是经过深思熟虑才成形的。

严谨的风格之中还透露出玩乐的含义，这也是Cinelli的特征之一，与很多单车公司截然不同。公司总裁安东尼奥•Columbus（Antonio Columbo）似乎总有干不完的事情，我们承邀去参观了他的办公室。

安东尼奥的办公室里，有一幅凯斯•哈林斯•内利（Keith Haring Cinelli Laser）的画像。

与隔壁的设计室一样，办公室的风格将单车、艺术、设计的效果凸显出来。一面墙上竖着一排高度贴到天花板的书架，用各种各样的单车、设计、艺术、涂鸦、摄影类的书籍填满了。

安东尼奥对艺术很着迷，而且有收集的嗜好。照片、画板，以及所有能挂在墙上的图纸都是他的收藏对象，不像常见的办公室那么无趣。

安东尼奥的桌子后方，放着一幅艺术家凯斯•哈林（Keith Haring）所作的帆布画，他也创作了著名的Cinelli画像，这幅画像挂在单车的圆轮之上。安东尼奥个性很风趣，讨人喜欢，说起他工作的地方会滔滔不绝。每次谈到Cinelli公司的文化、价值观，精力旺盛的他总是处于中心地位。他总是对与众不同、外观出众的艺术品特别感兴趣。

Columbus工厂：精品工艺的轰鸣声

工厂与整洁的办公室大相径庭，全是灰尘、噪声和工业气息，这正是生产自行车车管的公司该有的样子。但是Columbus工厂与Cinelli的建筑看起有某种契合，比如门上的巨幅壁画和仓库墙壁上点缀的涂鸦。