1.jpg


兰斯•坎菲尔德(Lance Canfield)在科罗拉多州。


以下是Canfield发布的通稿

  “Canfield Brothers”正式将品牌名更改成“Canfield Bikes”,目前我们正在制造新车,并计划于2020年初发布。

  这则消息在品牌创立20年的时候宣布,Canfield brothers低调了两年之后,兰斯与克里斯改组了这个企业,最后,兰斯收购了克里斯在这家公司的股份。

  公司老板兰斯•坎菲尔德(Lance Canfield)说,“我们骄傲地宣布,Canfield Bikes现在又重生了,很感谢所有的顾客和粉丝,他们始终信任着我们,这两年来一直在询问我们有什么更新,并期待我们制作出更多新车。很抱歉消沉了这么久时间,但为了重组公司,这一切都是必要的。这则消息让你们等待了很久,我很兴奋,能够将火炬传递下去,继续着我深爱的事业:制造出不同凡响的山地车,值得在头管安装一个超炫酷的车标。”

  兰斯和克里斯已经在一起工作了20年,但现在他们决定分道扬镳。兰斯将继任Canfield Bikes的公司老板和设计师。克里斯最近在美国速降锦标赛大师组中赢得冠军,还用Canfield Jedi战车斩获大师世锦赛冠军,他将拥有Canfield Balance Formula避震系统的专利,可授权给其他品牌使用。

“我们还会继续使用CBF避震系统”。


2


兰斯•坎菲尔德在美国内华达州波尔德城的靴腿峡谷。

  “我们祝贺克里斯在赛场取得成功,希望他一切顺利,他斗志满满的状态,还有在这个行业的创造力,是品牌走到今天的重要一部分,我们会想念他,也相信有美好的未来在等待着他。”

  2年来,尽管面对的市场很小,但我们积累了很多狂热的追随者,这是因为我们始终坚持“以车手为核心”的设计理念。首先我们有行业领先的避震系统、Jedi速降车型上传奇的Formula 1连杆、新款林道车和全山地车上的CBF高踩踏效率专利避震,还有以消费者为核心的销售和服务。

兰斯的信:CANFIELD BIKES公司的过去、现在与未来

  建立在传统上,我们将保持产品的质量水准,为车手们提供他们想要的服务和部件,包括Crampon Mountain和Crampon Ultimate脚踏,修复套件,还有C2 AM和DH曲柄,很快就能与你们见面了。


3


兰斯•坎菲尔德在靴腿峡谷。

  新车预期在2020年春季面世,产品细节和预订选项都会在今年年末公布,已售单车的服务也即将安排就绪。

  “Canfield Bikes遵循的原则很简单:制作出我们想骑的单车,这一点绝对不会变。”——兰斯

  更多信息请访问CanfieldBikes.com

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com