前言

——————————

　　一般来说，我们为了避开寒冷的冬季，会去一个阳光灿烂的目的地骑车，晒出一身晒痕。在疫情期间，跨国旅行变得难以实行，于是我们在这个冬天跑到一个太平洋小岛去。卑诗省的温哥华岛。先给大家说清楚……这里一直在下雨……又湿又冷……连着几个月见不到太阳……关于这个小岛的冬天，都是些潮湿、阴冷、难熬的传闻，让我们脑海中浮现出一幅这样的景象：岛上住满了像古鲁姆一样的野人。天气总是有好有坏。雨水很多，不过这并不重要。我们没有仔细去数好天气和坏天气的日子。不管天色多么阴沉，总是有事情可以干的，而且晴朗的日子终究会出现。

　　生活和天气很相似。有好也有坏，下雨的时候总是倾洒如柱，想要预测天气，也就比瞎蒙强一点。我们生活在一个方方面面都可以量化的世界，很难不对幸福打分。我们会用匪夷所思的努力，把开心的和糟糕的事情加起来，与周遭的人事比较。和天气一样，我们发现，重要的不是有多少好事、有多少坏事，而是我们如何面对这些事情。几年前，我们把几乎所有家当都卖了，搬进了一辆300尺的房车，试着追逐更多的好天气与好时光。但是哪怕是下雨天，也有许多乐趣。常言道，在我们意识到生活中的好坏都不是永恒的那一刻，我们是最幸福的。与其挣扎其中，又或是给自己的幸福打分，我们更应该尽情享受每分每秒。谁又能断言呢？也许在说出“管他妈的，去骑车吧！”的时候，我们才是最快乐的。

　　“未雨绸缪”是一个好建议。在我们从大陆到目的地温哥华到的500公里旅途上，永远是倾盆大雨。上岛不久后，我们的卡车都抛锚了，电脑死机了，相机也挂了。真是好一场大雨！

　　自由是输得底裤都不剩的另一种说法……——Janis Joplin

十一月

——————————

　　随便找一个人，让他描述一下加拿大的冬天，在必定出现的冰屋、针织帽和枫叶糖浆之后，他也许还会试着模仿纽芬兰口音，来一句“那旮旯飘着雪贼冷”。但是加拿大很大，不是每个加拿大人都穿厚厚的法兰绒衣服，也不是到处都下着毯子那么厚的雪，哪怕是冬天最冷的时候。

　　在133天的时间里，我们把这个冬天的家安在了Hul’qumi’num族人的领地。他们管这里叫Quw’utsun’，“沐浴阳光之地”的意思。没有比这更贴切的名字了。

沐浴阳光之地——Pi’paam（Tzouhalem山）——林道：洛基山脊

　　“我的天，真是个好日子，阳光灿烂，哟哟切克闹！”——Allie Wrubel / Ray Gilbert

　　运气不错……你用谷歌找一个冬天度假地点，结果在这里的后院发现了这个……最佳的运气！

　　单车上的森林浴——温哥华岛有着丰富的文化，既有上千年的原住民历史风俗，也有1940年代日裔加拿大人留下的遗产。我们经常在林中驻足，安静地沉浸其中。

草叶上的露珠。

哈特兰（又名“The Dump”）林道：谁是你的爸爸

童话世界。

十二月

——————————

　　旅居深深扎根在我们体内。1200年前，我们都是游民，为了生存不停迁徙。我们从来不定居，不会停在一个地方。我们的本能就是要寻找更多的东西。更多的旅行、更多的骑行，还有更多的冰淇淋！

Pacheedaht族聚居地的深山老林。

Avatar Grove最年长的树木，树龄估计有500到1000年。

Juan de Fuca省立公园，充满植物的一片海滩。

　　表演时间：Cowichan越野服务团队在Pi’paam（Tzouhalem山）林道里新修建的木板跑道。

　　圣诞节。天公作美，那天下了雪，让我们拥有了一个白色圣诞。但往前走几分钟就没有雪了，我们还能来一次圣诞骑行。

　　这算单车道还是两车道还是多车道？岛上第一条铁路，从Esquimalt到Nanaimo，是在1886年建成的。随后又在南边和北边完成了一部分。很久没有火车在上面跑了，不过铁轨依然吸引着人们前去参观。

这是一个技术路段？

一月

——————————

　　“没有哪个人会在临终前说‘我希望自己能花多点时间在工作上’。”——Arnold Zack

比昨晚的饭菜还滑溜溜。

Pi’paam（Tzouhalem山）林道。

Juan de Fuca林道。

神秘海滩——Juan de Fuca省立公园。

海边洞穴上滴落的水珠，就像是白昼中的繁星。

枫叶山林道：Tony’s Arbutus Ridge。

青翠欲滴的巨石。

　　1920年落成的Kinsol高架桥，是世界上最高的独立式木结构铁路桥之一，现在是一条徒步及骑行路线。

发现路线内外的美。谁说尼亚加拉瀑布只有一个？

温哥华岛上不乏令人惊叹的景色。

Tim Horton’s附近一条颇有欧式风格的石拱桥。

二月

——————————

枫叶山林道：枫叶糖浆。没有比这个更加拿大风的了。

我们没有在这里找到煎饼。奇怪了？

　　这里本来应该是加拿大最大的火堆。这里是一个被遗弃许久的度假村，然而从来没有接待过游客。

不是所有梦想都能成真，但这里依然让人诧异。

吸血鬼城堡。

立柱、光线和涂鸦。

Headquarters磨坊，1913年落成，从未投入使用。

在糟糕天气和树林中寻找缝隙。

布朗河瀑布。

瞥见太平洋。

枫叶山林道是一条充满故事的路线，有许多可以回味。

三月

——————————

　　跟随季节的变化，不断追寻可以骑行的地方，是一种让人中毒的节奏。但在一个地方稍作停顿休整，发现乐趣，又和它保持一定距离，也是可以接受的。在一个地方呆得太久，我们就容易把根扎进这里的土地，想拔出来的时候就很痛苦了。这里有许多百年老树，这是有原因的，因为这片土地有树木需要的一切，它们植根于此，无需挪动。一百三十三天的时间，我们的根也开始深入这里了。是时候在变得太难离舍之前抽身离开。 

海上游民。

　　太平洋小岛上的冬天。这里是加拿大不列颠哥伦比亚的温哥华岛。

　　“在幻想成为现实之前，我会继续做梦，直到梦想成真。”——Jack Greene

@mysticmountainsadventures

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com