1.jpg


周三的第四赛段上,南非队伍菲利普•拜尔斯(Philip Buys)与马蒂斯•伯克斯(Matthys Beukes)早期突围成功,跨越111公里后收获当天冠军。


  这一大圈赛道起始点都在伍斯特镇,包括让累断腰的上坡,赛道表面乱石横布,引发多起爆胎意外。炽热的阳光让车手面临难以逃脱的困境。追求最终胜利的车手没遇上太多事故便顺利完赛,黄色斑马衫依然披在Investec-Songo-Specialized车队的肩上。


  拜尔斯兴高采烈的承认,冲过终点后,他与伯克斯甘冒风险,出发后一小时就开始突围,“从出发后我们从没放松过,我跟伯克斯说,这么快的节奏我肯定坚持不了三个小时,所以我们放慢了速度。但之后我感觉好了很多,与后方车手的差距逐渐越来越大。到终点时我们的节奏一直控制的很好……感觉没问题就加速。”这个赛段首次出现领骑车队拉开6分钟优势的情况,不过他们身后的高手并不担心拜尔斯与伯克斯的突围,因为对GC榜没有任何影响。经过3个接连的“摩天大山”爬坡段之后,时间差距缩短了很多。


  Topeak Ergon车队的捷克车手克里斯蒂安•西奈克(Kristian Hynek)与澳大利亚车手奥尔本•拉卡塔(Alban Lakata)与总分领先的索瑟与库哈维同时冲线,在率先冲线的南非队伍之后三分半钟。

索瑟表示他有点担心这个赛段,石头很尖锐,要保持高度警惕。另外它还提到这个赛段很多刺,“我车胎上有刺的地方比没刺的地方还多。”索瑟与库哈维大部分情况下都采取保守作战方式,捍卫黄衫,他们今天心情很好,“每天穿着黄衫就像打网球时赢得破发点,今天又是一个胜局。”


  Hynek与Lakata继续保持总分第二名,西班牙乔斯•汉米达(Jose Hermida)与荷兰搭档鲁迪•霍茨(Rudi van Houts)第三,四届冠军卡尔•普拉特(Karl Platt,德国)与乌尔斯•胡贝尔(Urs Huber,瑞士)在第四赛段比前方队伍落后2分钟,目前总分排在第四。拉卡塔向我们说,“获得第二非常开心,但我们想赢一个赛段冠军,那样会更好。我们试过给Specialized车队带来点威胁,但可惜没奏效。”西奈克与拉卡塔都是上坡型车手,周四从伍斯特到惠灵顿长达117公里的线路可能是他们追回差距的机会,这段赛道包括了很长的爬坡。


  拜尔斯与伯克斯的出色表现为他们赢得非洲衫。RED-E Blend车队的达伦•利尔(Darren Lill)与韦伦•沃考克(Waylon Woolcock)原来保有非洲衫,但他们今天比第一名的Scott两名车手落后8分钟,总共用时落后2分钟。


0

男子组成绩.jpg


男子组成绩


18


  第四赛段111公里的大圈绕着伍斯特的周边进行,与前几个赛段的状况相似,车手被灰尘裹着,咒骂着太阳与地上的石头,阿里安•克兰汉斯(Ariane Kleinhans)与安妮卡•兰格瓦(Annika Langvad)组成的RECM Specialized车队率先冲线,领先众位女车手一大截。


  第二组冲线的队伍20分钟之后才出现,他们脸上的表情很轻松,Ascendis Health车队的詹妮•斯特纳(Jennie Stenerhag)与罗宾•格鲁特(Robyn de Groot)脸上乐开了花,完全没有痛苦的样子。第三名的队伍是Meerendal Wheeler车队的艾斯特•苏斯(Esther Suss)与爱丽丝•皮拉德(Alice Pirard),她们刚从RBS车队的珍妮•德雷尔(Jeannie Dreyer)与特丽莎•拉菲(Theresa Ralp)手上接过非洲女子第一名。这一赛段领先车手终于没掉眼泪,带着显著的领先优势,只有笑容和欢呼。但Cape Epic绝对不是轻松的比赛,兰格瓦在赛段结束时身上有多处擦伤。


9


  阿里安的脸被完全晒黑了,“这条赛道沙砾太多了,一开始就全是石头。今天还经过真正的卡鲁高原,要特别小心尖刺与尖尖的石头。”这支队伍使用的车胎比通常更厚重,看来这个策略获得了丰厚的回报。阿里安表示,“只是比我们常用的车胎稍重一点,但让人更有信心,尤其到最后,经过一天的骑行已经十分疲累,不能迅速躲开障碍。用这样的车胎可以直接压过石头,却不用担心爆胎。”从这一赛段开始,车手陡感觉到很疲劳,失误会岁最后胜利造成很大影响,将数个月的训练毁于一旦。阿里安说,“这就是分段赛的残酷之处,每个人都很累,但一定要坚持往前。”


  坚持往前正是这支领先队伍詹妮•斯特纳(Jennie Stenerhag)与罗宾•格鲁特(Robyn de Groot)的秘密武器。第三赛段的痛苦变成了这一赛段的笑容,她们调整的很快,“今天感觉要好很多,今年的比赛上我们有几个赛段都是第二名,今天的第二名感觉最好。经过昨天的事情后,今天又必要把节奏放慢点,我们确实做到了。”这是她们一起征战的第五个赛段,斯特纳与格鲁特配合的很默契,格鲁特表示她们在一起靠论过赛道,但只要硕大哦赛道,两人都在说双方表现有多好。“我们说的不多,但只要打开话匣子,通常是把两人表扬得天花乱坠。”


  终点上最令人瞩目的观众是南非奥运会选手、新兴的越野车手坎迪斯尼斯林。她带着崇敬的眼神看两位领先女车手冲线,“她们的表现让人激动,我曾经与阿里安一同参加过环波兰赛,看她为比赛随做的准备让我学到很多。”阿里安与兰格瓦对比赛准备十分充分,而且很专业,这也是让他们出类拔萃的原因。“安妮卡是世界冠军,她是最优秀的女车手。安妮卡与阿里安都非常有远见,她们不会碰运气,每场比赛都会充分准备。”


0

女子组成绩.jpg


女子组成绩


1


Scott车队的菲利普•拜尔斯(Philip Buys)与马蒂斯•伯克斯(Matthys Beukes)早期突围成功,跨越111公里后收获当天冠军。

2


3


跟随紧密的大部队。摄影:Nick Muzik


4


Jordi Puig Costa轮组坏掉后只好慢速前进。摄影:Damien Schumann

5


Tod Horton,常在水边走,也能不湿鞋的秘密。摄影:Damien Schumann

6


7


Alex Steida穿过矮桥。摄影:Damien Schumann

8


9


阿里安•克兰汉斯(Ariane Kleinhans)与安妮卡•兰格瓦(Annika Langvad)获胜以后。摄影:Sam Clark

10


摄影:Sam Clark


11


就算是最顶级的车手,依然要下车走一段路。摄影:Sam Clark


12


摄影:Sam Clark


13


Boris Favario。摄影:Sam Clark

14


摄影:Sam Clark


15


Nicolas Ferre (左) 与Jean-Luc Perez (右)。摄影:Sam Clark

16.jpg


Multivan Merida车队的Jose Hermida,完赛之后。摄影:Shaun Roy

18


女子组赛段冠军!摄影:Gary Perkin

19


Novus Pinners车队的Oliver Munnik。摄影:Gary Perkin

20


Scott Factory Racing车队的赛段冠军:Matthys Beukes!摄影:Gary Perkin

21


摄影:Gary Perkin

22


摄影:Gary Perkin

23


Michael Creedon与Andrew Cairns。摄影:Ewald Sadie

24


Sally Bigham到达灰尘漫天的山顶。摄影:Ewald Sadie


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿复制!版权疑问:876048124@qq.com