南斯拉夫"克拉尼斯卡格拉"市首次举办iXS欧洲杯速降赛，效果却出乎意料的好。24个国家的400名车手当中，获得胜利的是Johannes Fischbach与Carina Cappellari。

1.jpg


精英男子组颁奖仪式。

　　本赛季第一场欧洲杯速降赛举办地点定于南斯拉夫的Maribor市。但由于管理与经济方面的问题，需要动用另外的赛道。好在他们运气不错，Kranjska Gora有着绝佳的天然条件。这一地区以冬季运动闻名，但现在Kranjska Gora已经迈入iXS速降赛事的新领域。
　　周五，面对着不愉快的因素：降雨将赛道变成陷阱，湿滑的树根时刻会让车手出错，尤其是在落差较大的赛段。有些车手为了避免发生意外，他们等到训练时间快结束时才出发，至少经过前面车手的碾压，赛道已经成型。谁都逃不掉的是，所有上赛道的人不会穿着干净衣服回来。
　　这一次，赛道信息由两位苏格兰车手提供：Banshee Bikes Factory 车队的Lewis Buchanan，以及MS Mondraker车队的Innes Graham，他们已经对这样的地形习以为常了。另一位苏格兰车手打趣说：“在苏格兰，我们做梦都想要这种夏天才有的赛道！”但周六时天气变好了，赛道水分很快蒸发，他们的潜在优势不翼而飞。

2.jpg


Innes Graham (德国MS Mondraker车队)

　　排位赛安排在下午，前30名车手才能获得关系到总决赛的积分，这才是第一站比赛，但车手已经为总决赛的终极胜利考虑。某些车手在世界杯以及欧洲杯表现出色，所以不必参加排位赛，但他们也将全力以赴。第一天最快的车手Johannes Fischbach (德国Ghost RRP车队)，2:47.540的成绩比最强的竞争对手少6秒，他十分渴望周末的胜利。精英女子组中，南美冠军Mariana Salazar (Commencal车队)战胜对手，并将状态持续到第二天。

3.jpg


Johannes Fischbach (德国Ghost RRP车队)

　　周日的比赛像往常一样，由大师组拉开序幕。最快的是Michal Sliwa (波兰Myslenice车队)，以2:50.780的成绩击败第二名的Vlastimil Hyncica(捷克Specialized CZ车队)，以及第三名的Frank Hedwig(德国Rad-Art车队)。
　　U17青年组中，Andrea Bianciotto (意大利ASD Sestriere Bike Club车队)在排位赛与正赛接连取胜。Sylvain Cougoureux (法国Les Gets Bikepark车队)屈居第二，而Ribarich Moritz (奥地利Sports Nut DH车队)收获第三。U17女子组只有一位参赛车手Alessia Missiaggia (意大利 Jump DH 车队)，她的名字一定要提。
　　这个赛季，欧洲速降杯增加了U19组，考虑到参赛车手的数量与技巧层次，这一举措确实收获巨大。Benoit Cougoureux (法国Les Gets Bikepark车队)创造了最佳战绩：2:48.489，凭借这样的成绩甚至可以进入精英男子组的决赛。第二名的是Revelli (意大利Argentina Bike车队)，Silas Grandy (德国Gates Nicolai车队) 斩获第三。
　　精英女子组中，Carina Cappellari (瑞士Radon Magura Factory车队)一举夺冠，出乎所有人的意料之外。当然她的确是这组最快的车手之一，但也不能否认这是她第一次在iXS速降杯上夺魁。新赛季与新车队终于破解了魔咒，期待未来更多战绩！第二名的Jana Bartova (捷克Ghost RRP车队)用时3:16.913，排位赛上的冠军Mariana Salazar在决赛惜获第三。

4.jpg


Jana Bartova (捷克Ghost RRP车队)

　　女子精英子的比赛结束后，精英男子组的决赛终于登场，并让观众大吃一惊：备受瞩目的Miran Vauh (斯洛文尼亚Blackthorn车队)一出场便树立了太高的标杆，尽管他在排位赛上没能进入前30名，决赛的成绩在所有车手之间高居第二。
　　周末能争夺总决赛积分的包括31位车手，Johannes von Klebelsberg (意大利Ghost RRP车队)是种子车手，他不用参加排位赛。决赛这天的赛道条件非常好，可以保证车手发挥最佳水平。Klebelsberg第一个出发，成绩2:45.460，十分接近Fischbach在排位赛的用时。大部分车手都没能超越这一成绩，直到Lutz Weber (瑞士Swiss Downhill Syndicate车队)坐上热椅，但他屁股还没坐热，名次就已经被Rastislav Baranek (斯洛文尼亚Lapierre-CMS车队)占据，谁知接下来的Slawomir Lukasik (波兰NSbikes FroPro车队)即刻出手，刷新时间：2:40.592。
　　Slawomir Lukasik终于在热椅上坐定，后面的车手没能突破这一高度，就连Wyn Masters (新西兰Team Bulls车队)，David Trummer (奥地利Ghost RRP车队)，Nick Beer (瑞士Radon Magura Factory车队)，Jure Zabjek (斯洛文尼亚Unior Tools车队)都无能为力。最后只有Fischbach能逆转局势，收获最后的胜利，但赢得十分惊险，仅有0.877秒的时间差！

5.jpg


Wyn Masters (新西兰Team Bulls车队)

6.jpg


Nick Beer (瑞士Radon Magura Factory车队)

7.jpg


David Trummer (奥地利Ghost RRP车队)

8.jpg


Johannes Fischbach (德国Ghost RRP车队)

9.jpg


精英组决赛

　　Kranjska Gora这场比赛对车手要求非常高。这个赛季的5长比赛中的第一场终于圆满落幕！下一站比赛在6月20日到21日，举办地位于奥地利Schladming市，将是这个赛季最精彩的比赛。然而大部分车手将在下周重聚，参加德国的Winterberg的iXS土坡大师挑战赛（iXS Dirt Masters Festival）。


翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com