2015 Crankworx Whistler之Giant双人绕杆赛
2015年08月18日 17:38 来源：pinkbike，轮火竞赛翻译 作者：PB
双人绕杆赛从来不会复杂：叫上一群好朋友，修条赛道，弄一套计时系统，比赛完之后一起吐槽，击掌庆祝，一起喝酒。
摄影师Margus Riga自得其乐。
准备，发射！
出发区的大坠台。
Kyle Strait对阵Kurt Voreis
Connor Fearon很快便领先Lopes。
Fearon叫阵T-Mac，速降车手与自由骑车手。
这条线路代表着车手全力以赴的速度。
你知道的，车手经过弯墙时甩尾绝不会省力气。
弯墙上半部分一整天都在被袭击。
Dan Atherton刚出发就出了问题，但这并不妨碍他完成剩下的路程。
上山等待另一轮。
Kyle Strait似乎终于能在Crankworx Whistler Giant Slalom比赛中拿下冠军，但情况有变。
Strait对阵Norton，结果Kyle Strait落败。
Martin Maes与Adrien Loren
Martin Maes与Adrien Loren一直势均力敌，但最后Martin Maes以微弱优势险胜。
Brian Lopes对双人绕杆赛很内行，大部分车手还在用辅助轮时，他已经在赛场上纵横驰骋了。
Bernard Kerr
Marcelo Gutierrez
Sven Martin一心多用的功夫真强大。嘴上喝着啤酒，手上两台相机还不忘按快门。
惠斯勒当地车手Zander Geddes一年更比一年快，尽管还不足以快到登上颁奖台。他被今天的冠军Dakotah Norton打败了。
Brandon Howey向我们展示，他的竞赛水平与自由骑技巧同样精湛。
Connor Fearon让我们知道谁才是弯道上的大神。
后轮滑与双轮着地，哪个更快？
滑下跳台。
快要冲线了！千万要有好看的动作。
女子组比赛开始。
Jill Kintner向来是大看点。
Jill Kintner，不出意外获胜。
Bryn Atkinson过来支持他的好朋友Jill Kintner，今年他没有参加任何比赛。
Micayla Gatto说自己已经是半退休状态，尽管她在赛场上额风姿看起来一点也不差。
Tracey Hannah。
Jill Kintner今天性烈如火，使尽十八般武艺，只为站台。
Jill Kintner力压Tracy Hannah。
Anneke Beerten凭借总积分优势赢得Crankworx皇后之称。
Micayla Gatto的表现也很好，但站上颁奖台的是Anneke Beerten。
Jill Kintner经过小山脊。
BMX奥运会选手Jill Kintner将Anneke Beerten远远抛在身后。
多次收货DS冠军的Jill Kintner再获胜利。
Martin Maes与Bas Van Steenbergen争夺第3名的机会。
Bernard Kerr力压Bas Van Steenburgen，收获第3。
Dan Atherton很早就因为摔车被淘汰出局，Martin Maes是车队获胜的唯一希望。但很可惜他不敌Dakotah Norton，屈居第2。
最后决赛中用力过猛的Maes也遭遇摔车，疼痛万分的情况下他决定放弃第二轮决赛。
Dakotah Norton 3年前才开始玩山地车，决赛的冠军，他是怎么做到的？
Dakotah Norton比赛结束后大概要开心好一阵子，他的表现足以在Crankworx历史上留下印记。
Crankworx带着胜利者的微笑。美国山地车界的灰姑娘来到Crankworx，打败了山地车领域的巨人，并收获最高荣耀。
冠军荣归于Dakotah Norton。
Crankworx双人绕杆赛的冠军新鲜出炉！Jill Kintner与Dakotah Norton！
颁奖时刻！
暴风雨即将来临。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论