第一天视频

第一赛段：坎伯兰

路程：43公里

累积抬升：1159米

特色赛道：香草赛道

倒计时，三、二、一。

　　第11届BC山地多日赛（BC Bike Race，简称BCBR）拉开序幕，大不列颠哥伦比亚省的坎伯兰主街道上，600名车手站在出发门前，朝着山地车圣地前进。和煦的微风和蓬松的云朵为比赛送来祝福，让车手免于阳光直射，车手们终于尝到了BC山地赛的节奏。尽管可以直接乘坐渡轮抵达温哥华，但坎伯兰的修路师希望所有人先品尝“流动的线路”，用温和的方式打开长达七天的BCBR山地赛。

　　出发后的上坡可以让车手拉开距离，接下来便是刚经过修缮的Further Burger赛道，尽管天气非常友善，还有云层遮挡阳光，但气温还是在不断升高。参赛成员当中至少有四位奥运选手，还有一位曾经的BCBR山地赛总成绩冠军，BCBR的赛段冠军也不少，还有来自全球各地的30多位国家冠军，新一年的林中大战开始了！

625名车手再度来到坎伯兰的主街，欢迎参加2017BCBR山地多日赛！

　　除此之外，还有很多经历丰富的车手，他们都试图在未知的山谷中，挑战长达七天的耐力赛，以此来定义自己的成功。进入浓密的森林，在漫长的骑行过程中，穿过石头和树根，用自己独特的方式达成目标。这些车手花了太多周末在山林中浪荡，而在BCBR山地赛，他们将超越一成不变的平凡生活，和一大群志同道合的伙伴踩出别样人生。

　　参加BCBR山地赛的车手们，并不是用漫长的旅途和抬升数据来惩戒自己， 这段旅程是为了让车手们体验世界顶级修路师的创意，“流畅”并不只是一种赛道风格，而是一种心境。

BCBR山地赛参赛阵容

　　现身BCBR山地赛的车手们都经历过很多，影响到他们为什么要参加这场为期七日的耐力赛。有的父母和自己的小孩组队参加，也有的情侣借助这段经历加深情感。艾利克斯·米勒（Alex Miller）和露丝·克劳福德（Ruth Crawford）是一对来自英国的情侣，他们打算在比赛结束之后的第三天，就在惠斯勒举办婚礼，好友和家人都会飞过来见证他们的爱情修成正果。

爱丽丝·格拉斯拜（Alice Grasby）和他父亲休·弗莱彻（Hugh Fletcher）今年第一次参加BCBR山地赛，她的丈夫杰瑞米·格拉斯拜（Jeremy Grasby）是第一赛段的调度员，会来支持她参加比赛。

　　爱丽丝·格拉斯拜的丈夫是当地的修路师，也是坎伯兰赛段的赛道指挥员。爱丽丝和她父亲今年首次参赛。每年看着车手从自己的小镇经过，今年她终于换上骑行服，在11岁的年龄加入了“山地朝圣”大军。

　　很多车手会成群结队地报名，他们在电脑上对着报名页看了多年，终于相互催促着亲身实践。五名来自德克萨斯的朋友、四位墨西哥的伙伴、还有四位比利时车手结伴同行，这样的名单太多了。总有亲朋好友组队的成员在最后几分钟报名，对他们来说，站来出发线上要克服很多困难，有时候是没时间，有时候则是找不到一起参赛的同伴。

　　不管他们为了体验流畅的线路，还是追求精神上的满足，我们都将在这一周的旅程中记录他们的故事。

你会发现，很多当地车手会有家人在路旁给他们加油，也有些远道而来的车手带着家人一同前来。

赛况

　　BCBR山地赛再一次成为分组最多的比赛，参与其中的有现任BCBR山地赛的冠军，有来自各个国家的奥运车手，还有世界各地的enduro专家，甚至好几个组别中有国家级公路越野车手。

男子个人精英组

　　开场的上坡通向戴维斯湖林间干道，吉奥夫·卡布什（Geoff Kabush）和斯蒂芬·艾廷格（Stephen Ettinger）脱离了主车群，准备在Further Burger下坡路段拉开与大集团的距离。完成下坡之后，就是当天最有特色的Vanilla香草赛道。吉奥夫和斯蒂芬领先于科里·华莱士（Cory Wallace）和奎恩·莫伯格（Quinn Moberg）大约30秒，四名车手与主车群之间的差距在不断拉大。美国奥运选手山姆·舒尔茨（Sam Schultz）的车胎被划破，跟着当地车手骑了很长一段时间。去年第五名的法国车手弗雷德里克（Frederic Gombert）携手加拿大车手马修（Mathieu Belanger-Barrette）全力往前追，试图缩小与前几名车手的距离，但结果却是越追越远。

　　最终，吉奥夫·卡布什扛住了对手艾廷格带来的压力，用一场胜利为当天过生日的母亲庆祝，冲线时吉奥夫领先了艾廷格34秒。科里·华莱士比冠军多了六分钟才冲线，在他完赛30秒之后，奎恩·莫伯格也越过终点。弗雷德里克的成绩和他去年一样，第五名。

比赛早期，斯蒂芬·艾廷格和吉奥夫·卡布什在主车群前方领骑。

女子个人精英组

　　卡特琳娜·纳什（Katerina Nash）和她的队友马加利·罗切特（Maghalie Rochette）从一开始就无形中给对手施压，她们俩大部分时间保持着形影相随，随着时间流逝，甩掉了所有女车手和大部分男车手。两名车手曾经都参加过BCBR山地赛，上一次马加利·罗切特和另一位奥运车手凯瑟琳·潘德雷尔（Catharine Pendrel）组队，当时马加利才19岁。今年她独自参加，目标是站上颁奖台。马加利和卡特琳娜之间竞争激烈，但至少一路上有人相伴也不错，丰富的骑行经验，让马加利有信心坚持七天。

　　荷兰国家冠军艾尔菲林克（Hielke Elferink）很担心赛道技术难点太多。调整好心态之后，她发现BC的赛道从头到尾都很顺畅。当第一天即将结束时，艾尔菲林克超越了加拿大省级公路越野兼马拉松冠军卡里·马克（Cary Mark），凭借不超过1分钟的优势坐稳第三名，但她落后马加利的时间很长。比利时车手克里斯汀Kristien Achten完赛第五，刚好抢到最后一个颁奖席。

艾尔菲林克发现BC地区的赛道犹如流水般顺畅。

男子Master组和Veteran组

　　美国本·琼斯（Ben Jones）先于加拿大爱德华·罗森（Edward Lawson）一步过线。Master组组中，第二名到第六名只有5分钟差距，这些经验丰富的车手必然会在接下来的六天争分夺秒。

　　泰德·拉索（Ted Russo）是今年Veteran组的卫冕冠军，来自加拿大，第一天的比赛上拿下BCBR山地赛第一天的赛段冠军，足足有8分钟的时间优势。任何一名老将都很难追赶上罗森的节奏。罗森赢得BCBR山地赛的次数比任何人都多，他感觉自己和这项比赛之间有种神奇的纽带，所以每年都会回来寻找这种感觉。

如果没有木桥，还算是大不列颠哥伦比亚吗？

女子Master组和Veteran组

　　女子Master组共有22人参赛，加拿大车手特里希亚·斯普纳（Tricia Spooner）在众多实力强劲的车手当中力拔头筹，比第二名的金柏莉·贝克（Kimberly Beck）少用20分钟，第三名的车手卡洛琳·勒孔特（Caroline Lecompte）在金柏莉之后2分钟完赛。4-8名的车手之间只有4分钟的差距，按照以往的经验来看，其他赛段应该也会保持类似的情形。

　　斯塔奇·帕勒米（Staci Palermi）在Veteran组中保持领先，她的成绩放在Master组中也能排在前十。 

坎伯兰森林中微妙的管线。

特色赛道

　　Vanilla（香草）赛道是原本是坎伯兰车手联合修建的一条连接道，主要是用作爬坡的，但几年之后，当地人主要把这条小径当作下坡使用，今年BCBR赛会让当地人进行投票，最后结果是，坎伯兰的骑行区域又多了一条下坡线路。如果你来这个地区，一定要入乡随俗，把这段过山车一样的林间小道当作下坡来骑。

第二天预览

　　车手将于9点从鲍威尔河的威林登沙滩出发，这也是赛利希海的海岸线，往北前进，直达阳光海岸的北部边界。骑士们将亲身体验鲍威尔河单车联会修建的手工赛道，沉浸在翡翠般的绿森林当中，这个地区浓荫如盖，阳光很难穿透。

第一天比赛结束，车手们在鲍威尔河的威林登海岸上，减轻第一天比赛带来的疲劳。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com