1.jpg

  今天,超过五百位车手走上山,将在这个年度难度排名前三的赛段,与大自然抗争。无数的回头弯,岩石在等待着他们。从这两天训练日的情况来看,大家都疲倦不堪,可见这场比赛,对大多数人来说完赛已经成为了目标,只有强大的车手才有能力去追求速度与成绩。

  在女子组比赛中,塞西尔·拉瓦内尔肯定毫无压力又是领头羊,从她赢下了第一站的冠军后,她从未回头看过。一分钟十二秒领先于排名第二的伊莎贝拉·库蒂里耶。卡提·温顿作为追逐者,她的总分很有可能会超过伊莎贝拉。她们这个周末在每个赛点都互相咬得很紧,可以想象明天的比赛将会是多么惊心动魄。

  男子组方面,达米安·奥顿赢得了两个赛段的,成功登顶积分榜,领先另外两位大神。山姆·希尔落后六秒时间暂列第二,还记得关于他的报道,领先数据总是用分钟来描述,相比过去已经不轻松了。在他身后的第三热门人物就是安德里安·戴利,他迫切的需要搞出个大新闻,保住他的头条热门身份。但是与第一名12秒的差距是巨大的,可见他将会拼的体无完肤。但是,如果希尔出现了机械故障或者摔车,戴利肯定会从中完美获利。


2.jpg

3.jpg


海滩的早晨,太阳刚出来,大家正在做着今天最后一分钟的准备工作。


4.jpg


准备好计时手环。

5.jpg


克里斯-博尔正在给准备发车的鲁多-梅贴上发车贴纸。

6.jpg


伊莎贝拉和凯蒂碰面寒暄。


7.jpg


决赛的时候,有阿勒帮我翻译真是极好的,因为我的意大利语烂的快把牙齿喷出来了。

8.jpg


罗斯贝尔耐心地等待比赛。

9.jpg


朦胧的一天迎接着车手们,在海拔1400米的卡尔玛山上,这场艰苦卓绝的第一赛段将要开始。


10.jpg


祷告时间。

p6pb15223590

安德里安-戴利可能会赢下第二赛段,但是第二天落后于达米安奥顿和他的冠军竞争者山姆-希尔。

12.jpg


山姆-希尔以冠军的姿态略过2,3,4赛段。


13.jpg


达米安-奥顿是一整天的领队,非常开心看到奥顿用最强姿态征战决赛。


14.jpg


马可·奥斯完全放开了,第一日排名第十。


15.jpg


格雷戈-卡拉汉找到了他的最佳速度,暂列第五。


16.jpg


卢卡-肖,许多速降世界杯车手中的一员。


17.jpg


扎卡瑞雅思-约翰森很不幸地在第一赛段严重摔车,肩部受伤,剩下的半天待在本地诊所。


18.jpg


两位车手痛苦的一天。瑞雅思-约翰森因为肩膀受伤一脸难过,而伊恩斯-托马则是爆胎了。


19.jpg


全部赛段的统治者,耐力赛最快的女车手塞西尔-拉瓦尼尔。


20.jpg


阿尼塔和卡洛-吉里格在第一赛段紧跟在第一名之后。


21.jpg


阿尼塔-吉里格暂列第四,尽了她最大的努力让易必思车队保持第一。


23.jpg


米兰达-米勒在摔车后,车把一直锁不紧,在转动,尽管螺丝全部紧锁着。


24.jpg


满身斑点的托马斯-拉佩瑞今天发挥良好,暂列第八。


25.jpg


李维斯-邦查纳今天保持了很高的速度,可惜之后爆胎了,牙盘也掉了。


26.jpg


拉尔-莫里森进入前十,但是速度还是慢于前几位车手。


27.jpg


马丁-马耶斯第一天暂列第四,他可以重现去年的辉煌,扳回成绩吗?


28.jpg


山姆-希尔今天暂列第二,明天他可以继续让戴利跟在他后面吃灰吗?


29.jpg


达米安-奥顿全家都来了,今天他表现很好,展示了自己。今天于第一第三赛道的领先为决赛日带来了六秒的领先。


30.jpg


塞西尔暴力的度过了第一天的比赛,一分钟十二秒的领先。


31.jpg


佳瑞德-格瑞夫斯在第一赛段弄坏了指拨。只能从他那位爆胎的队友那里借了一个。


32.jpg


速降车手肯塔-加尔拉克从寒冷的苏格兰严冬逃到这里的夏日。即使只是几天时间。


33.jpg


劳瑞思-维吉尔在第一赛段。


34.jpg


即使这不是耐力赛的湿地赛段,但是超长的泥地上坡还是需要努力。


35.jpg


刘易斯·布坎南正在帮助里奇·鲁德修理扎胎。


36.jpg


奥顿小队高速前往第二赛段。


37.jpg


许多厉害的车手完成了今天的比赛。例如维隆尼卡-布洛彻,今天第九名。


38.jpg


凯蒂·温顿在第一赛段的低速区的表现一般,今天位列第三。


39.jpg


卡西-布隆又一次冲进了前五。


40.jpg


瑞米-嘉文现在排在第九,他正在尽力填补队友(杰西-米拉米德)受伤失去的分数。


41.jpg


史蒂夫·佩特能在第二赛段追上格雷格-明纳吗?还是又要吃灰了。


42.jpg


爱纳斯-托马这周末感觉有点生病,雪上加霜的是两次扎胎位于第一赛段。她在第三赛段位列第三名,但还是进了死亡名单。


43.jpg


去年本站的冠军,马丁-马尔斯,落后13秒处于第四名。


44.jpg


赛波-克拉坤在第二赛段的石头和树之间。


45.jpg


伊莎贝拉又一次排在塞西尔之后。


46.jpg


罗宾-瓦尔纳今天是从灾难开始的,但是他顽强拼搏,暂列第17位。


47.jpg


2017赛季和去年已经形成了鲜明的对比,曾经2016年的里奇-鲁德。今年他即使对结局寄予厚望,但目前却位于30名。


48.jpg


山姆希尔尽力而为,尽管成绩还是咬得很紧,排位显然明天还会变化。


49.jpg


这不是属于爱纳斯-托马斯的一天。带病之躯历经两次爆胎一次摔车。


50.jpg


格雷格-卡拉汉第五名,如果他想进入前四,还需要再快半分钟。


51.jpg


尽管这是艰难的一天,但是精神却还在山中,渴望着EWS最后一天的到来。


52.jpg


结束一天的好地方。


53.jpg


新的竞赛日即将到来,压力仍在。


翻译:王浩权,轮火竞赛拥有中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048123@qq.com