2017红牛坠山赛：“响尾蛇王国”创历史，科特•索吉夺第三冠
2017年10月28日 22:20 来源：轮火竞赛 作者：Danielle Baker
两轮还是四轮？辛克和凯尔·斯特雷特为这重要的一天提前做准备。
科特·索吉（Kurt Sorge）正在视察他的王国，当然，要等到日暮时分他才知道，这个地方有多么眷顾他。
科特·索吉通往胜利的飞台。
卡尔森·斯托克昨天最后一个离开，今天不到天亮又出现在这里。
科特·索吉正在测试昨晚才和修路团队冒着大风完成的抛台。
科特·索吉正在训练，他车轮下的路通向坠山赛的冠军宝座。
T-Mac的身影在晨光中变成了完美的剪影。
金色的阳光覆盖在山脊上，也洒在布莱特·里德身上。
为什么一副如临大敌的严肃样子？因为这是坠山赛的决战日。
里德·博格斯（Reed Boggs）和科纳·麦克法兰（Connor Macfarlane）都因为训练受伤而退赛了，但整体来说没有车手摔断骨头，也没有谁带着严重的伤，放在以前，受伤是难免出现的。当天的风很配合，没有给比赛造成延误，也称得上是史无前例，让车手有机会发挥出所有实力。车手们的线路蔓延在整个山谷中，大家都有独特的线路组合和骑行风格，从起点到终点，到处都是观众。
尽管粉丝在一边呐喊助威，但比赛是一个人的表演，达伦·贝利克罗斯对坠山赛所需要的专注并不陌生。
“我们从没见过有谁能在训练时有完美的表现，每一次下山都有不同的情况，但我很有信心最后安排的决赛次序是合理的，如果你们有任何问题，我都乐意回答。”——吉奥夫·古勒维奇（Geoff Gulevich）
卡梅伦·辛克（Cam Zink）
伊桑·内尔（Ethan Nell）
巴斯·凡·斯坦勃艮（Bas Van Steenbergen）
罗根·宾格利（Logan Binggeli）
科特·索吉（Kurt Sorge）
布兰登·赛米努克（Brandon Semenuk）
凯尔·斯特雷特（Kyle Strait）
科特·索吉抛出了决赛上最大型的后空翻动作。
布莱特·里德（Brett Rheeder）
赢得凯利精神奖的车手：皮埃尔·爱德华·费里。
当尘埃落定，伊桑·内尔强势夺取了今年坠山赛的第三名，对坠山赛来说，他还算是新手，虽然第一轮表现平平，但第二轮他凭借靠近山顶悬崖的特技动作，站上了颁奖台的第二名。相信你也听到做这样的言论：靠近山顶的地方使出大招对最终成绩影响巨大。我们期待这名20岁的年轻人能在坠山赛带来更多精彩。
辛克冲向坠山赛上坡度最大、距离最长的峭壁。
卡尔森的斯托克第一轮的360动作相当漂亮，但可惜第二轮不够流畅。
今年的坠台充分发挥了效用，布兰登·赛米努克飞身而下。
如果我们对布兰登·赛米努克有什么期待，那就是他一定会让人大吃一惊，比如这时候他表演的这个flatspin 360动作。
安德鲁·拉康德奇战车的超能力暂时逃离了他的掌控，这是最后一个坠台。
安托万·比才第二轮的风格介于enduro和slopestyle之间，看他的背包和单腿的特技就知道了。
熊爪哥达伦·贝利克罗斯的特技果然不辜负观众的期待。
伊桑·内尔将自己的名字刻进了坠山赛的史书。
熊爪。
卡梅伦·辛克（Cam Zink）
Tommy G
我脑海中有很多关于犹他州的美好记忆，今天第一轮结束时，我心里波动不已，差点在山脚下掉眼泪。经过十天的煎熬，放下所有的心理压力，这时候我终于解放了。看着我的家人，四岁的、还有四个月的，我的妻子，还有狗狗。然后是战况激烈的第二轮，本来我还打算赢一场的呢。——卡梅伦·辛克
卡梅伦·辛克曾在2010年赢得坠山赛冠军，今年选择的线路真让人鸡皮疙瘩掉了一地，山顶的垂直落差像是一条伤疤，经过大坠台时他使出了一个后空翻。科特·索吉是唯一在第一轮压制住辛克的车手，所以后者不得不在第二轮倾尽全力。但不幸的是，辛克选择在最后的跳台加上前空翻的动作，结果他失误摔车了，收获人生中第二个坠山赛第二名。
R-Dog顺陡坡而下，迎接跳台。
赛米努克第一轮未摔车之前的气势远远超过第二轮。
泰勒·麦克考尔（Tyler McCaul）将车轮激起的粉尘抛在身后。
汤姆·凡·斯坦勃艮的标志性前空翻。
当所有人都以为辛克会像2016年一样，交出拿手的360动作，他却用前空翻来款待观众。
布莱特·里德旋转着身躯来到中间路段。
安托万·比才飘逸的表现为他赢得观众选择奖。
皮埃尔·爱德华·费里充满了勇气，再加上无人可比的热忱，当之无愧地赢得凯利精神奖。
赛米努克能否成功卫冕？能否成为首位拿到坠山赛三冠的车手？很多观众都急着得到答案，可惜的是，今年的胜利并不属于他。
布兰登·赛米努克心无旁骛。
我听说，这个弯道很有典故，是山地车历史上意义最重大的弯墙，因为要从超过100英尺的悬崖上冲下来。赛米努克的团队的修路功底可见一斑。
T-Mac找到了玩freestlye的方法。
索吉的特技是连环空翻。
科特·索吉决定胜负的一轮决赛，他气势磅礴如雷电，flipped tuck no-hander特技动作令人眼花缭乱。
科特·索吉拿下最高分的那局决赛中，他的特技包括山顶坠台的空翻、一个suicide no hander，还有靠近终点的360。当他成为唯一拿过三届坠山赛冠军（2012、2015、2017）的那一刻，便成功地创造了历史。
我自己也不知道怎么发生的，但这种感觉真棒！前两个星期太辛苦了，非常感谢期间帮助我的朋友们。我知道我们会取得很好的结果，而最后的决赛确实非常完美。我知道，只要按照之前的安排完成所有的动作，就已经成功了。当我来到山脚的那一刻，我心里充满了兴奋和喜悦。——科特·索吉
2017年坠山赛的传奇车手们。
不是一次，不是两次，而是三次冠军！创造奇迹的科特·索吉！
来自北方的车手成为众人瞩目的焦点。
年仅20岁的当地车手，作为新来者，他圆满地完成了自己的使命。
当他们叫我来参加这场比赛，我心里在想，我才16岁哎，为什么叫我去。后来我知道了，这个奖项就是我的目标。他们问我很多事情，我忍不住哭了出来，因为凯利就像我的哥哥一样，我真的很敬爱他。对我来说，得到这个奖比赢得比赛更重要，我对这个结果感到很幸福。——皮埃尔·爱德华·费里。
冠军的响尾蛇奖杯，但对于多次夺冠的科特·索吉来说，换成神话世界中的多头蛇，或许更恰当。
三届坠山赛的宠儿。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com