凶残的热带雨林：2018 EWS第二站哥伦比亚训练日
2018年04月03日 16:47 来源：pinkbike 作者：Dave Trumpore
EWS第二站比赛依然在南美洲，但这一次，智利安第斯的粉尘被哥伦比亚的热带雨林所取代。你可能会认为两场比赛的线路没有太大不同，但周六下午，车手们还是第一次遇到用于城市速降的赛段。EWS第二站，为车手带来了史无前例的挑战。
周六的序曲从马尼萨莱斯城中心开始，这一天车手还要熟悉其他七个赛段。很多赛段的长度很短，路面颠簸，并经过世界上最著名的咖啡种植地。纬度在赤道附近，典型的热带气候，车手们可以想象到比赛期间每天都会下雨。
赛道是很有趣，但不要以为比赛竞争不够激烈。第一站的比赛上，很多有名气的车手因为机械故障而被淘汰出局，其中包括里奇•路德（Richie Rude）、阿德里安•达伊（Adrien Dailly）和格雷格•卡拉汉（Greg Callaghan），他们都想回到颁奖台，为这个赛季争取宝贵的积分，必定会在本站比赛上大开杀戒。有个坏消息，第一站比赛的亚军马丁•马伊斯（Martin Maes）训练时摔成肩膀脱臼，将缺席本站比赛。
卫冕冠军西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）和山姆•希尔（Sam Hill）将在各自的组别中面临激烈的竞争。阿德里安•达伊和里奇•路德将复仇归来，罗宾•瓦尔纳（Robin Wallner）在上周末站上颁奖台后，此时也是踌躇满志。女子组中，西西丽的一姐地位被无数人盯着，但伊沙堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）和凯迪•温顿（Katy Winton）状态都很强势，西西丽没有任何放松警惕的空间。贝克斯•巴罗纳（Bex Baraona）在智利收获了她在EWS的最佳战绩第四名，证明了她拥有与最强车手对抗的实力。
训练这一天是EWS赛事中常见的潮湿天气，下了一整天的大雨，赛道很快就变得湿滑。面对这样的情况，有的车手应接不暇，有的车手从容不迫。雨林的天气变化无常，大家都在猜测周日是否会天晴。
这里的鲜榨果汁真的是超乎想象，大堆的橙子等待着被挤出果汁。
马尼萨莱斯是一座充满色彩的城市。
趁早抵达智利的车手可以乘坐穿梭巴士去到咖啡种植园，体验比赛之外的独特线路。
乘坐着巴士，帅气地穿过马尼萨莱斯的大街。
这里的居民真的很亲善，我们在练习拍照，这位大哥给我们做好了咖啡。
比赛之前，拉斐尔小兄弟为车手们当了几天导游，带他们穿过咖啡种植园。
在哥伦比亚马尼萨莱斯地区，大家都很期待EWS的到来。
马尼萨莱斯的缆车悬在城市上空，带车手去往第一赛段。
就连街道上，也要注意躲避灌木丛和树木。
训练中，鼠哥创造了骑墙路段的上墙高度纪录。
上周EWS智利站的第三名得主，正在视察位于城市中的赛段。
贝克斯•巴罗纳冲向第一赛段的阶梯。
大奶牛。
这里是热带雨林，所有人都期待着下一场雨。
哥伦比亚的森林中，牛油果正在疯长。
胡安•帕布罗•拉巴（Juan Pablo Raba）是一名演员，他在NARCOS节目中的担任的角色很受欢迎，准备在拍摄结束后来参加周日的比赛，训练就只好缺席了。
当车手们意识到，用iphone站在旁边拍照没什么用时……
乔什•卡尔森（Josh Carlson）在第六赛段滑动。
贾瑞德•格拉维斯（Jared Graves）灵活地穿梭在湿滑的丛林中。
阿德里安•达伊在“死亡通道”，但速度丝毫没有减慢。
凯迪•温顿遇到这样潮湿的天气，真的是如鱼得水。
马克的斯科特（Mark Scott）经过第五赛段的“滑雪隧道”。
格雷格•卡拉汉（Greg Callaghan）来自绿宝石岛，翠绿的丛林和泥泞的路面简直是为他量身定制的。
这种类型的泥土确实没有抓地力，但跟你想象中黏糊糊慢悠悠的状态不同，车轮经过的路面就像是涂过油的闪电。
Gehrig两姐妹和诺佳的克雷姆（Noga Korem）向第二赛段的山顶出发，周日那天 ，车手们要两次爬上这段漫长的小路。
约安•巴雷利（Yoann Barelli）从第三赛段的木桥冲下来。
第三赛段一共有三座横跨公路的竹木桥，诺佳•克雷姆此时正从桥上冲下来。
通往第五赛段的转移路段给车手带来独特的体验。
达米安•奥顿（Damien Oton）在第六赛段，拐进绿意盎然的植物天堂。
马尔科•奥斯本（Marco Osbone）试图在第二赛段找到抓地力。
山姆•希尔顺着第五赛段的弯道冲来。
佩德罗•伯恩斯（Pedro Burns）在第三段的表演。
里奇•路德来到泥泞的第二赛段。
西西丽•拉瓦尼尔从第二赛段出发，从这里开始，野性的丛林在前方等待。
安妮卡•比尔顿（Anneke Beerten）在第六赛段的大弯墙，身体向后靠。
山姆•肖（Sam Shaw）在第六赛段来了个“脸部护理套餐”，这个赛段也让马丁•马伊斯（Martin Maes）肩膀脱臼了。
如果在泥潭里摔车，把横大概会被吞没一半。
一天前还是完美的砂粘土，下雨之后，就变成了泥潭。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论