“不要以貌取人”这句话，大概也是用于赛季首站克罗地亚。不打算在这片文章里介绍洛西尼岛有多美，我们重点关注的是在石头山中蜿蜒曲折的速降赛道。自从去年夏天官方宣布克罗地亚成为世界杯站点之后，就有很多人对此表示不赞同，头盔视频、赛道预览和车手测试感言都不能改变他们的态度。这场比赛一直被负面的气氛所包围，网民本该对新站点更友好一点。但是，赛道的真面目终于揭晓了，我们不确定，还有什么争论不休的空间。

　　没错，就算是全世界最好的车手，也会觉得洛希尼岛的赛道很有挑战，比我们在很长时间内见到的赛道都更难。这条赛道很短，技术难度大，某些地段速度非常快，但也有难以加速的地方，有骑起来特别不流畅的路面。这条赛道特点很多，但绝对跟“简单”挨不上边。就算你将世界杯赛场所有速降赛道的石头加起来，也比不上在克罗地亚被车轮压碎的石头那么多。跳台跨度比想象的更长，坠台比想象的更高，石头比想象的更尖锐。一旦车手从出发们冲下去，预想的状况全都荡然无存，亲身经历的是从未有过的体验。

　　有些车手从上赛道的瞬间就能驾驭这样的赛道，但另一些车手没有那么幸运。刚骑车出发的卢瓦克·布鲁尼（Loic Bruni）骑车出发不到20秒，就结束了第一轮训练，以被送进医院而告终。米克·汉纳（Mick Hannah）也都摔车了，当然大家都还记得克劳迪奥在拍摄赛道预览视频时发生的故事。就算车手的身体能在骑完赛道后保持安然无言，但单车就不一定能熬得住，尤其是车胎。如果仅仅是完成比赛，那也不算有多难，但车手们比赛时要在危险的沟壑地段争取比对手更快，如果选线出现一丝失误，就会出现意外。偏左或者偏右一点点，都有可能造成摔车或者爆胎，很少有人不出现机械故障就能顺利骑完赛道。实际上，大部分车手在第一天训练时不止出现一次机械故障。

　　通常我们都说别在意计时训练的成绩，因为这根本不能预示决赛当天会出现什么状况，谁的速度会更快，但在这条赛道上情况可能不太一样。目前来看，能顺利完成训练、不出现机械故障的车手十分稀少。一部分车手已经胸有成竹，但还有大量车手找不到节奏，如果想赶上布鲁克·麦克唐纳（Brook Macdonald）和瑞秋·阿瑟顿（Rachel Atherton）的速度，他们还有很长的路要走。

很少有哪场比赛的终点会有这样的风光。

小镇里的住户都有漂亮的花园，想起山里凶残的速降赛道，与眼前静好的画面有极大的反差。

这个周末，没有缆车。

一年前，格雷格·明纳骑29寸速降车参赛是个大新闻，现在29寸战车已经占据了赛场的半壁江山。

Pinball路段的坠台，车手找不到任何流畅的衔接方式。

瑞秋·阿瑟顿看起来状态不错，整个冬歇期的修养似乎让她的肩伤痊愈了。

布鲁克·麦克唐纳训练时简直无敌，他冲下山的速度比任何车手都快。

卢瓦克·布鲁尼的第一轮训练完全是灾难，从车把上方冲出去之后，右臂着地受到的冲击太大了。

达科塔·诺顿（Dakotah Norton）希望在平地转弯地段找到抓地力。

阿隆·格文，大家都很了解他，训练时总会保留实力，2018赛季他也是这样，没有透露出任何强势的迹象。

崔西·汉纳（Tracey Hannah）在赛道前半段加大马力。

Sram车手瓦利·霍尔（Vali Holl），年轻的新人，但她骑车的速度肯定比你快。

汉纳家族两兄妹分享对赛道的见解，但很遗憾，尼克后来在赛道上摔伤了，这周末只能当观众。

去年的总积分冠军训练之后的悠闲状态。

车手与战车。劳里·格林兰（Laurie Greenland）在Mondraker车队有两名新队友，他对未来充满希望。

训练当天，劳里·格林兰的速度并不输给他的新队友布里克·麦克唐纳。

布鲁斯·克莱因（Bruce Klein）也更换了今年的表演道具。

马克·华莱士正在征服石头堆砌的坠台。

洛里斯·维吉尔绝对是赛道上最流畅的车手，当别人磕磕绊绊地前进时，他却像是漂浮在赛道上一样。

艾迪·马斯特斯（Eddie Masters）加速飞下最后一个大跳台，接下来他将见到赛道最粗暴的模样。

这个下午米帅真的很用心在训练，在摔车之前，他的每一个动作都是那么行云流水。

芬恩·艾尔斯（Finn Iles）第一次作为精英组车手参加训练，表演动作一箩筐。

卡奥斯·西格拉夫（Kaos Seagrave）也是精英组的新成员，骑车风格还是如以往一样，飘逸自如。

丹尼·哈特（Danny Hart）看起来很适应加入Saracen之后的改变。

塔尼·西格拉夫使出浑身解数，穿过克罗地亚干燥的石墙。

特洛伊和马克要加油了，凯·埃尔恩（Kye A'Hern）是车队里青年组的成员，但他完全能跟上两位大哥的速度。

雷米·提里昂（Remi Thirion）保持着竞赛的状态，这个路段大部分车手都要额外小心，但他轻而易举就搞定了。

布兰金索普完全进入状态了，他在当天计时训练上收获了第二名。还记得他在Crankworx Rotorua单车节上大杀四方的场景吗？

艾米莉·西根塔勒（Emilie Siegenthaler）将是今年颁奖台席位的有力争夺者。

一旦卢卡·肖（Luca Shaw）落点不准，想要再找回流畅的节奏，至少需要两分钟。

崔西·汉纳并没有被石头难住。

世界冠军米兰达·米勒（Miranda Miller），排位赛上她将第一次穿上彩虹衫作战。

米里安·尼克尔（Myriam Nicole）可以看到远处的海港。

当迪恩·卢卡斯（Dean Lucas）加速时，凶残的石头路变成了“人行道”。这位澳大利亚车手在计时训练上排名第四。

布兰登骑车必须的三要素：Netflix、凉爽、补水。

布兰登·菲尔克拉夫（Brendan Faiclough）从开阔的森林出来，然后通往小镇。

哥伦比亚发电机亚当·布莱顿（Adam Brayton），路过Pinball路段。

芬恩·艾尔斯（Finn Iles）训练的表现毫无瑕疵。

洛西尼岛独有的清洁道具，鸵鸟毛。

小饼干、香蕉、好成绩，要像维吉尔一样做人生赢家。

重新回到Mondraker，布鲁克·麦克唐纳似乎也要重回巅峰状态，他的光辉将再次点燃。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com