1.jpg

  随着前一天比赛的结束以及新的一天开始,在法国奥拉格举办的EWS系列赛,以傲人的姿态正式拉开帷幕。选手们在这座法国村落的行进道路上,将面对三个特征截然不同的赛道,以及更为恶劣的天气。

  看见塞西尔•蕾文纳尔的名字位列女子组头名,这并不是什么新鲜事,但目前紧随其后的不再是伊莎贝乌•库杜丽埃,而是卡萝•盖里希。男子组方面,里奇•鲁德在周末前三赛段,面对来自法国选手时的统治级表现,让人宛如梦回2015/16赛季。而作为系列赛前两站冠军的萨姆•希尔,目前跟随在阿德里安•戴伊、弗洛里安•尼克莱和马丁•梅斯身后,位列第五。

  天气肯定是影响最后两个赛段进程的重要因素,在暴风雨的冲击之下,赛道沿途的岩石比泥土本身还要更为湿滑。而今天夜间到明晨的降水预报,或许会让明天的赛事显得更为扑朔迷离。

  塞西尔能否再下一城?里奇•鲁德能否在湿滑的赛道上,将东道主车手压在身后?请期待更多来自蒙塔涅斯-杜-卡卢的消息。


2.jpg

3.jpg

马可•奥斯博恩为练习时的伤口作包扎,以便投入接下来的比赛。

4.jpg

伊莎贝乌•库杜丽埃在第一个比赛日过后,很反常地位列第四。

5.jpg

麦凯•维辛那在第三赛段中,如若闲庭信步穿过当地人家的花园。

6.jpg

第二赛段锁骨断裂出局的杰西•梅拉迈德已经平复了情绪。

7.jpg

小心碰头!法国多的是这样坑爹的赛道。

8.jpg

塞西尔•蕾文纳尔冲过残酷的第三赛段。

9.jpg

里奇•鲁德今天对任何人都不会仁慈。所有选手请注意,那个男人回来了!

10.jpg

诺加•科勒姆目前位列第11。

11.jpg

基根•莱特灵活地穿过第一赛段的茂密树丛。

12.jpg

雷•莫里森目前位列第8,他还通过在奥拉格卵石街道上的最后冲刺,赢下了当天危机四伏的最后一个赛段。

13.jpg

格雷格•卡拉甘在第三赛段中仔细观察树根的位置。

14.jpg

麦特•斯图达德力求完成第二赛段。

15.jpg

达米恩•奥顿向第七名发起冲刺。

16.jpg

凯蒂•温顿在轮胎漏气的情况下,仍保持在第三名的位置。

17.jpg

在第二个比赛日开始之前,马丁•梅斯距离站上领奖台仅有咫尺之遥。

18.jpg

卡萝•盖里希在第二个比赛日之前位列第二,这是她EWS生涯的最佳战绩。

19.jpg


阿德里安•戴伊希望能在主场取胜。


20.jpg

乔•巴恩斯在被暴风雨洗礼的第三赛段中打滑。

21.jpg

萨姆•希尔在湿滑的第三赛段中不慎摔车,最终屈居第五。

22.jpg

马丁•梅斯看似重新找回自己的速度,他是当日的第四名。

23.jpg

马丁•梅斯在进入第三赛段前做伸展运动。

24.jpg

当选手们开始第三赛段的骑行时,恶劣天气降临。

25.jpg

杰里德•格雷夫斯一直位列前五,直到雨中摔车后,排名跌至第9。

26.jpg

里奇•鲁德没有让零星雨点阻挡他前进的步伐,一天内包揽三个赛段冠军,他距离车手榜头名又近了一步。

27.jpg

丹•沃尔夫在第三赛段途中回头看着身后的罗里•坎宁安。

28.jpg

亚戈•加莱在第二赛段的肥沃土壤上漂移。

29+.jpg

马克•斯科特距离当天的领奖台仅有10秒。

30.jpg

伊内斯•托马是当天的第六名。

31.jpg

扬•当尼奥德在前半段处于领先集团,但第三赛段中出现的技术故障使他排名落。

32.jpg

雨水和卵石真是一对奇妙的组合。

33.jpg

达米恩•奥顿在第四赛段中,面对雨水冲刷过的卵石显得格外小心。

34.jpg

弗洛里安•尼克莱在这周展示了一些令人惊叹的骑行技巧,今天也是如此,他最终位列第三。

35.jpg

杰里德•格雷夫斯的运气正在好转,他在第一个比赛日过后位列第九,并以第二名的成绩结束第二赛段。

36.jpg

凯蒂•温顿的车胎漏气的时候,她没办法拿出自己的充气罐,不得不将车牵
回维修站。筋疲力尽的她深知,当天的最后发车时间已经临近。

37.jpg

竞赛之中总有差错,冷静的头脑和快速的思考能救你一命。

38.jpg

骑了一天的车,车手们为自己充电,并为第二天作准备。

39.jpg

主场作战的法国车手总能吸引到大量车迷的关注。

40.jpg

萨姆•希尔以第五名结束当日赛程,希望明天会更好。

41.jpg

那微微扬起的嘴角,一切尽在不言中。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com