1.jpg

威尔•怀特朝着太阳的方向飞去,他与奖杯无缘却收获了一群粉丝。他的每一次腾空而起,你都能听到观众发出的欢呼声。

  该项赛事第二次来到巴亚塔港,Altius会展为今年设定的主题为“速度与技巧”,将世界各地的车手汇集到这座墨西哥的著名海滩小镇上。赛道和往年相同,由奥利•威尔金斯、邓肯•费里斯、利亚姆•梅森、克里斯蒂安•费尔克拉夫铺设,途中增加了少许新的特征。这是一条路程稍短却富有技术含量的赛道,选手们可以将速度与激情在小镇的街道中尽情挥洒。

2.jpg

巴亚塔港的丛林显得非常茂密。

3.jpg

无论身处何方,大海都在你的身边。

4.jpg

旗帜飘扬,比赛隆重登场!

速度与激情


  从速度方面出发,比赛包含一轮的热身,两轮总成绩最佳者胜。

  这条赛道上出现了冷门,使得最终冠军的归属显得扑朔迷离。托马斯•斯拉维克是夺冠热门之一,从Crankworx归来状态火热的他,在第一圈的比赛中遭遇技术故障,被迫提前退赛。贝尔纳多•克鲁兹作为赛事的另一位夺冠热门,在距离终点线仅剩数百米之时链条断裂,这将他原有的领先优势损耗殆尽,最终无缘领奖台。

  最终,一直努力训练,并极度适应城市赛的雷米•梅塔勒获得冠军;紧随其后的是智利人佩德罗•费雷拉,他在类似瓦帕莱索这样狂野赛事中的比赛经验,使得他对城市赛的驾驭也是游刃有余。位列第三名的车手受到当地观众的热烈欢迎,他是瓜达拉哈拉本地车手雷蒙多•福尼耶,他与第二名相隔数百分之一秒。

前10位成绩

1. 雷米•梅塔勒
2. 佩德罗•费雷拉
3. 雷•福尼耶
4. 贝尔纳多•内维斯
5. 阿德里安•罗昂
6. 法比安•阿尔坎塔
7. 奥斯卡•哈恩斯特罗姆
8. 雷伊塔斯•拉米雷斯
9.罗伯托•卡斯蒂略
10. 安东尼奥•维奥尼

5.jpg

发车伊始的贝尔纳多•克鲁兹,在第一个下落点展现自己的风采。

6.jpg

雷蒙多•福尼耶

7.jpg

托马斯•斯拉维克在第一圈途中遭遇机械故障,被迫退赛。他之前骑得是真的快!

8.jpg


尼古拉斯•坎图


9.jpg

伊森•内尔正在赶往大型跳台。

10.jpg

麦克雷恩•恩培

11.jpg

阿德里安•罗昂

12.jpg

卡洛斯•卡斯蒂略

13.jpg

奥斯卡•哈恩斯特罗姆

14.jpg

贝尔纳多•克鲁兹

15.jpg

智利人佩德罗•费雷拉冲到第二位。

16.jpg

雷米•梅塔勒从一开始就展示出对冠军志在必得的决心,飞翔的法国人最后如愿以偿。

17.jpg

雷蒙多•福尼耶是时隔多年后,第一位踏上城市速降赛场的墨西哥人,这位新秀最终位列第三。

18.jpg

雷米摆尾挺进第一名。

19.jpg

我真的没办法忽略贝尔纳多•克鲁兹最后的摆尾,他是圈子里运用这个动作的佼佼者。贝尔纳多在距离终点两百米处发生断链,最终无缘领奖台。

杂耍骑士

  一个受大众喜爱,点燃街道热情的盛会。很难想象你如何能够将30000名观众塞在方圆百米的空间内,而观众的欢呼声总能为车手注入莫名的能量。每一次车手们腾空而起,人群都会沸腾起来。这项赛事的评判标准是,在最后的三个土坡上拿出最佳组合动作者获胜,裁判为打分绞尽脑汁的时候到了。

  第一名获得者安托万•比泽的组合动作是:后空翻雄鹰展翅 – 水平旋转/空中水平 – 前空翻。

  第二名阿道夫•席尔瓦祭出连续且高效的组合动作:超人抓垫-前空翻。

  第三名获得者DJ•布兰德特使出后空翻雄鹰展翅-水平翻转/空中水平-前空翻。

20.jpg

帕特里克•罗宾逊在飞行中放手。

21.jpg

威尔•怀特别名“Elastoman”。

22.jpg

DJ•布兰德特

23.jpg

帕特里克•罗宾逊:“我心翱翔。。。”

24.jpg

安东尼•维奥尼令观众为之疯狂。

25.jpg

阿道夫•席尔瓦

26.jpg


标志性的伊森•内尔。


27.jpg

里德•博格斯

28.jpg

安托万•比泽今年终于拿到第一。


29.jpg


阿道夫•席尔瓦

30.jpg

米奇•查比去往日落的方向。

31.jpg

DJ•布兰德特

32.jpg

安托万•比泽

33.jpg

伊森•内尔


领奖台


34.jpg

竞速赛领奖台成员:第一名 雷米•梅塔勒,第二名 来自智利的佩德罗•费雷拉,第三名 本地小伙雷•福尼耶。


35.jpg

技巧赛领奖台:第一名 安托万•比泽,第二名 阿道夫•席尔瓦,第三名 DJ•布兰德特。


36.jpg


海盗船朝着夕阳的方向驶去,船员是各位车手们。巴亚塔速降赛,我们下次见!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com