花生酱般的狂欢：山地车越野世界杯奥布施塔德站（赛道解析）
2018年05月20日 14:27 来源：Matthew Delorme 作者：Matthew Delorme
距离我们离开位于南非的山地车越野世界杯揭幕战，似乎已经过去了很长时间。那条全新的赛道风景异常优美，比赛的过程也是非常刺激。随着比赛来到第二站—德国奥布施塔德，一切仿佛又回到从前。漫长的爬坡和开放的草地路段，被压实的积雪，以及一些技术路段给选手们送上考验。与近几年出现的赛道相比，这条赛道尤其是在干旱时节，就显得非常平淡无奇。不过，德国最近出现频繁的降水天气，这使得赛道变得异常湿滑，地表泥浆极厚。自行车在预热中车身积累大量泥浆，使得车身重量猛增，车轮难以转动。这种情况将随着降雨天气的持续而继续着，接下来事情的发展也将充满趣味性。现在，我们先去观察赛道，轮胎和自行车安装的问题将会放到明天。对于所有的黑白照片，我们深表歉意。
路面继续湿滑下去，人们怕是要吃草。
空气中弥漫着大事即将发生的味道。
赛道泥泞不堪，宛如花生酱一样。自EWS奥拉格站后，就很不喜欢降水天气，但比赛也许会非常好看。
这个下坡点非常值得关注。
带牙齿的泥巴。
A线/B线
通往瀑布的爬坡点。
小跳台后的一个向右的急弯。
我们回来了，浑身充满力量。
这个周末的日常就只有轮胎的选择以及胎压的问题。
艾米丽•巴提准备在泥浆中翻滚。
艾薇•理查德斯冲下瀑布。还记得去年那次吓人的摔车吗？
卡洛斯•克洛玛尝试在泥泞中继续冲刺。
马修•范•德波尔回来了，但上周的摔车令他手腕骨折。一个简单的手术和螺丝足以使他伤愈，但听着就很痛。
甩不掉的泥巴。
伊娃•莱希勒为自己的战车作最后检查。
现在骑行在赛道上变得异常艰难。
自行车的拼装已经开始，比赛的时间到了。
云雾缭绕的树林极为壮观。
得发夹弯者得全局，这里是比赛初段的拦路虎之一。
为筹备2020年世界杯，新的桥梁和滚筒被安装在此地。车手通过时需要更高的速度，因为桥底仍旧略显粗糙。
爬坡路段已经用碎石铺设得更为平整，这将成为更快更狂野的爬坡路段，还是会变得更无聊？时间会证明一切！
全新的爬坡路面，新铺了许多碎石。
车速最快的部分单径。
迷失在云雾里。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论