第一天:2018 EWS佩特岑-雅姆尼察站(图片故事)
2018年07月01日 17:59 来源:pinkbike 作者:Matthew DeLorme

佩特岑-雅姆尼察站在第一个比赛日便已竞争激烈,许多车手在发车时便感觉到,这条全新的赛道与初来乍到时相比,好像又有了变化。当几百位车手进入这条充满未知的赛道,没有支援,麻烦却接踵而至;当你重新回到比赛中时,一切竟又是那样陌生。比赛中有各种摔车事故,也有白热化的争夺,第一个比赛日既漫长又残酷。五十公里的骑行结束,在萨姆•希尔和马丁•梅斯的激烈角逐中,萨姆•希尔暂时占据上风;塞西尔•蕾文纳尔暂时位列女子组首位,伊莎贝乌•库杜丽埃和梅拉尼•普金紧随其后。

EWS的第四轮终于出现阳光普照的一天。

伊莎贝乌•库杜丽埃在训练赛时的摔车,多少对她有点影响。但是她最终力压梅拉尼•普金位列第二。

Yeti(雪人)车队的朱巴尔•戴维斯在遭受拇指断裂兼错位后,将被迫休战一段时间。希望他在下周的手术顺利。

准备出发。

暴风雨前的宁静。Rocky的车手们在赛前表现平静。

托马斯•拉培利又一次拿出令人信服的表现,暂时位列第九。

上一站冠军得主里奇•鲁德此番在斯洛文尼亚,速度上无法与领先集团匹敌。

以最快速度穿过河流,塞西尔•蕾文纳尔又一次在赢得全部三个赛段的道路上。

刘易斯•布坎南在第二赛段冲过河道,掀起阵阵浪花。

经历第三轮的低迷后,萨姆•希尔重新夺回首位,他以9秒的优势领先于马丁•梅斯。

达米恩•奥顿以第二的成绩完成第一赛段,第一天结束时位列第六。

萨姆•希尔依旧是那个不可撼动的王者。

罗里•坎宁安逐渐找到节奏,即便经历摔车事故,但仍以第8的成绩结束第一个比赛日。

第二赛段十分考验选手的体能,阳光带来的考验远不如赛道下端厚厚的泥巴。

梅拉尼•普金以第三的成绩结束第一个比赛日。

杰西•梅拉梅德堪称“翻盘手”,在受伤后仍旧获得第10的成绩。

弗洛里安•尼克莱使用7号号牌,他最终获得第七。

T Lap带着使命前来,拉培利最终获得第九。

伊莎贝乌•库杜丽埃在一天前的惨痛摔车后,相信面对第二的成绩也会十分满足。

罗宾•沃尔纳获得第四,他希望借此巩固自己排名第二的系列赛总成绩。

走向黑暗。

重要日子里的盛大场面。

马丁•梅斯距离胜利仅咫尺之遥,在赢得第一赛段后,最终位列第二。

麦凯•维辛那在弯道选择走上线。

感冒了也要比赛?但还是能获得第三。埃迪•马斯特斯就是传奇。

马克•斯科特仅位列第12,但可以轻易闯进前12。

伊内斯•托马亲手关上女子组前五的大门。

安妮塔•盖里希复出,目前暂列第九。

柯蒂斯•基恩在第一赛段开始时灵活穿梭于密林之间。

弗洛里安•尼克莱在第一天后暂列第7.

雷米•高万尝试在林间糟糕的光线下找到最佳的骑行路线。

摔车也不影响凯蒂•温顿喜笑颜开。

坚持住,接下来只会更难。

做个鬼脸,烦恼也会消失不见。

埃利奥特•西普有充分的理由开心,他的优异表现让他暂列第四位。

哪怕跌倒也绝不退缩,凯蒂•温顿十分不走运,但她决定忘记一切,全力准备第二天的赛事。

一个天气晴好的比赛日,希望第二天也能如此。
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论