第二天:2018 EWS佩特岑-雅姆尼察站(图片故事)
2018年07月02日 15:42 来源:pinkbike 作者:Dave Trumpore

第二天的赛事中,选手们在发车后不久便越过国界,进入到第四赛段的新开发赛道中。连续两天的晴好天气,让车手们在进入转场隧道前,得以舒服地骑行在松软的泥土上。第五赛段过后,车手将返回奥地利,并乘坐缆车登上山顶,在佩特岑开始最后一个赛段的比赛。
除了塞西尔•蕾文纳尔又一次将第二名远远地甩在身后之外,领奖台剩余位置的争夺都十分激烈,车手间的差距可以用秒来计算。伊莎贝乌•库杜丽埃被梅拉尼•普金穷追不舍,为女子组第二名展开激烈角逐;男子组的萨姆•希尔与马丁•梅斯之间的差距小于10秒,而埃迪•马斯特斯当天发车时仍位列第三,但第四位的罗宾•沃尔纳仅以一秒之隔紧随其后。时间上的紧凑,以及乌云压顶所带来的不安,比赛的结果依旧难以预料。
随着比赛的进行,领先集团的名次虽然没有明显的变化,但每个赛段后选手间的差距逐渐缩小。当中最为明显的便是马丁•梅斯在头两个赛段中持续向萨姆•希尔施压,这对竞争对手在进入最后一个赛段时,双方仅相差1.5秒;女子组方面,凯西•布朗一路紧跟普金,力求获得第三名从而登上领奖台。最终赛段13分钟的比赛时间,已经相当于第一天比赛总耗时的一半,这是因为赛段中充斥着复杂的地形和来自岩石阵、泥地、弯墙以及树根带来的挑战。
计时器停止的那一刻,塞西尔•蕾文纳尔以绝对优势冠绝女子组,伊莎贝乌•库杜丽埃位列第二。凯西•布朗的末段冲刺,最终将她以第三名的身份送上领奖台,而她本人已经快一年没有参加EWS赛事了。男子组的罗宾•沃尔纳得以弥补巨大的时间差,最终排名比发车时上升两位,如愿站上领奖台,并由此巩固自己总排名第二的地位。马丁•梅斯距离胜利之差一步,萨姆•希尔最后出色发挥并将胜利收入囊中。萨姆已经赢得四个分站中三站的冠军,而塞西尔•蕾文纳尔更是度过了完美的半个赛季,两人将带着喜悦进入EWS赛季的下半程。
下一站的比赛将会在三周后,前往勃朗峰俯视下,群山环绕的拉图伊莱。

治疗伤口是许多车手在早上的例行公事,几乎每个人都在那些技术路段中有不同程度的磕碰。

萨姆•希尔,沉着地准备开始第二天的工作。

马克•斯科特的周末过得很不顺心,希望他能在拉图伊莱重整旗鼓。

当地车手维德•佩尔萨克不枉费家人朋友以及家乡车迷的支持,最终以第五名出色完成比赛。

扬•当尼奥德终点前瞬间。

罗宾•沃尔纳宛如神灵附体一般,最后得以填补巨大的时间差。

埃利奥特•特拉巴克进入第四赛段的沃土路段。

祝Loose Dog生日快乐!

杰西•梅拉梅德严格执行自己的比赛策略,在这场伤愈复出后的比赛中力求稳健。第十名对于刚刚从医生口中获得比赛许可的人来说,是十分理想的成绩。

伊内斯•托马巧妙绕过第六赛段中的大树。

诺加•科勒姆在反斜面路段中选择走上线,力求在湿滑的树根上寻找更强的抓地力。

逐日少年乔•内申。

久疏战阵的凯西•布朗将这个周末的比赛定义为“不知能否坚持到最后的一次度假”,女子组季军一点都不缺乏幽默细胞。

塞西尔又一次统治级的表现。

这个周末距离凯蒂•温顿的理想相去甚远,她在第四赛段中又遇到数次磕绊。她将全力备战三周后拉图伊莱的赛事。

伊莎贝乌•库杜丽埃在这个陡峭的发夹弯中紧贴内弯骑行,以避开树根。她在第二天的表现要更为出色,并最终甩开从第一天开始就与自己不相上下的梅拉尼•普金。

约什•卡森松开刹车,尽情驰骋在位于第四赛段中,那为数不多的高速路段上。

摔车和机械故障,将埃迪•马斯特斯原本美好的周末毁得一干二净。

萨姆•希尔在第四和第五赛段的转场时的背影,他在比赛中成为每个人追赶的目标。
令人心服口服的车技,萨姆•希尔再度展示自己无可撼动的地位。

梅拉尼•普金无力抵御凯西•布朗的冲击,最终将第三的位置拱手让出,获得第四名。

对于塞西尔•蕾文纳尔而言又是满载而归的一天,她赛季至今四战全胜,正走在夺取总冠军的快车道上。

何塞•博赫斯进入第五赛段末的林道路段,这个赛段路程虽短,却分外湿滑,多次造成车手的摔车和机械故障。

弗洛里安•尼克莱获得第八名。
罗里•坎宁安拼尽全力,最终如愿以偿,他在本站比赛中获得第四。

坎宁安从飞台上一跃而下冲出树林,来到终点前的4X赛道路段。罗里一路冲刺,充分利用对方犯错的机会,最终获得自己在EWS上的最佳战绩。

马丁•梅斯今天完全放飞自我,采取了十分激进的战术取得头两个赛段的胜利。无奈,所有的努力都不足以撼动萨姆•希尔的地位。

罗宾•沃尔纳在今天的头两个赛段中排名下滑,最终在漫长的第六赛段实现翻盘。

不到最后都不骚一把,萨姆在冲线前向观众展示自己的车技。

作为最后一位下山的车手,在耗时13分钟的第六赛段中全力冲刺,萨姆•希尔为了胜利毫无保留。

马丁•梅斯在身后穷追不舍,带着一秒的差距进入最后一个赛段,萨姆将全部精力集中到赛道上。他在到达终点时已筋疲力尽,但得知自己成绩后便长舒一口气。

差一点点就能获得自己在EWS的第二冠,但马丁•梅斯依旧面带笑容。

罗宾•沃尔纳在第六赛段付出的九牛二虎之力最终没有白费,他将排位提升两位,送自己登上领奖台。


凯西•布朗在领奖台上露出菠萝一般的笑容。

总是成为冠军的陪衬却无缘一品冠军滋味,伊莎贝乌•库杜丽埃登上属于第二名的台阶。

塞西尔•蕾文纳尔、伊莎贝乌•库杜丽埃和凯西•布朗在领奖台上。

萨姆•希尔、马丁•梅斯和罗宾•沃尔纳在领奖台上闪耀。

依旧是无可争议的王者。

经过两个晴空万里之下的比赛日,斯洛文尼亚和奥地利的此行就到此为止。
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论