邪恶的树根、岩石：2018 UCI世界杯速降瓦尔迪索站
2018年07月06日 17:56 来源：vitalmtb 作者：sspomer
意大利瓦尔迪索，对于速降车迷来说，每当提起这个地方，眼前浮现的便是一副陡坡、尘土以及使人身心俱疲的比赛画面。来到2018年，这些脑海里的幻象将持续，不过，过去几年尘土飞扬的场面估计会难寻其踪，一些往年还在的树木和缝隙也不复存在。赛道的长期设计师和维护师Pipo，目前已经不再负责赛道的相关事务。山侧的赛道经过一定程度的改造，部分保持赛道形态的巨型树木被移除，裸露赛道上土壤尽数流失，空留下一系列表面光滑的树根和巨石。赛道相比于之前变得更为残酷，正如阿隆•格文所说，跟去年比赛结束后的那天一样难受。让人觉得可惜的是，赛道最为标志性的一些路段被铺平，那曾经臭名昭著的Boom-Boom-Huck-Jam豁口，经过改造后已和单车公园无异。作为硬核速降车迷，我们讨厌变化，但若变化本身对于比赛品质有提升作用，我们定会坚决支持。时间会证明一切，我也无需多等，很快我们就能一探这条“黑蛇”的底细。
一张可以脑补出千字长文的图片，这便是那Boom-Boom-Huck-Jam豁口如今的面貌。曾几何时，这个地方被认为是不可征服的，直到后来无数胆识和精湛技术兼备的车手从上面经过。这一路段曾发生过不少严重的摔车事故，但如今已成为一条康庄大道。
站在原来Boom-Boom-Huck-Jam豁口的顶端，那曾经充满挑战、危险却又相当省时间，能决出车手间高下的技术点，如今变成了单车公园中标配的着陆点，闭着眼睛也能轻松完成。不要误解，瓦尔迪索的赛道依旧狂野，我们只是这些年，看着赛道上一些未经雕琢的元素被磨平后，为速降赛事感到惋惜。
今年赛道上的天然元素显得更加不堪入目，我们无法理解将大片树木砍掉的做法，单是视觉效果就十分不理想。或许树木本身正在腐败，成为潜在威胁；又或者这是为电视摄影机让位的举措。无论如何，树荫下容易培育肥沃的土壤，树木本身在恶劣天气下也能很好地防止水土流失。赛道本身依旧十分刺激，但今年首先是没有新开发的赛段，其次树根和岩石也受到不同程度的腐蚀与风化，对于车手而言就是地狱般的体验。即便如此，许多车手对于即将来临的比赛还是异常兴奋的。
有时候你想成为观众的焦点，然后就被阿隆•格文挡在身后。
Pipo是10年前那场世锦赛上，这条赛道最初的设计者，并一路为赛道保驾护航，直到今天。我们会一直想念你，还有你对于保持赛道崎岖、新鲜和纯天然的独到眼光。
特洛伊在哪？找到他的朋友，请把他拎回车队帐篷，谢谢！
号码牌短缺，凯德•爱德华兹成了那个倒霉蛋。
阿毛里•皮隆和米利安•妮可在研究树林路段的战略。
取决于你的目光落在何处，但基本上不是稍微容易的路段，而是那些更为崎岖的线路。
去年，这样的泥土覆盖整条赛道。如今赛道上仍存在少量这样的泥土，但以目前的降水强度来看，泥土会紧贴于地面上，而树根表面比冰面还要湿滑。
史蒂夫•皮特总是亲手为车队成员鼓劲，在格雷格•米纳尔缺阵的情况下保持高昂的士气。卢卡对于明天得以一探赛道根底的事实，感到非常兴奋。
Teo's Dog Stone附近的行车线路保持了绕杆赛的技术风格，但由于更为暴露的岩石和树根，今年通过该路段的难度有增无减。
如果你想预见未来的话，就请把双手置于埃迪的“水晶球”上，记得顺便带上墨镜。
去年还是泥土覆盖的赛道，如今看起来岩石裸露。经历过不久前的降水的洗礼，以及即将到来的新一轮雨水天气，比赛当天将会十分有趣。
Mondraker车队正在集体商讨最佳的骑行路线。
看来我们都要指望塔妮来告诉我们沙滩的方向了。
骨骼精奇的骑行机器，猜猜这是谁的腿？
梦幻组合伯纳德•科尔和康纳•菲尔隆重出江湖。
除了树根和岩石外也没别的了，沿着赛道来到第一片树林处，过山车一般的骑行即将开始。
有树木被移除的地方，可以很清楚地看到土壤变得稀薄，暴露出错综复杂扭曲的树根。
主道外线被疏松的泥土覆盖，但如果雷雨天气持续，这里很快就会成为一片泥沼。
戴夫•加兰德为大家呈献丹尼•哈特战车的第一手资料。
作为后辈，总会迫于前辈的压力去做些蠢事。米莉在瑞秋•阿瑟顿的指示下，完成她的“大冒险”。
这周的天气将会十分潮湿，车手们也有相当一段时间没有在这样的天气条件下，去征服一条如此崎岖的赛道。
一项正在进化中的作品CSAP，全称“链条击打声音吸收项目”V2.2。
我们可以期待一下本赛季第一站混合项目的世界杯，XC车队与速降车队共用帐篷区。
瓦尔迪索里面，正在被腐蚀的单车公园弯墙吗？
Trek工厂车队那沙丁鱼罐头一般的发车小屋，里面是准备参加各级别赛事的选手。其它车队都应该向他们看齐。
没有出现在这张照片中人是布兰登•费尔克拉夫。这位翩翩绅士，在连续8年错过女朋友的生日后，决心在今天留在家中。别担心，今晚他会回来的。
没有了飞入终点区前的跳台，他们选择安装一个“小土包”路段。
没人使用官方提供的各类容器，但也不是什么坏事。
卢卡•肖，心无杂念，准备出发。
洛里•维吉耶对于把立螺丝该拧多紧，显得有点迷茫。
周末的天气将会十分有意思（也很美丽）。
通往地狱的高速路，还是去向天堂的阶梯？
欢迎来到黑蛇赛道！
布洛克•范•黑尔正在捣鼓自己的装备，他是车队的一名个人能力极强的摄影师，同时也是最好相处的人之一。
新鲜出炉的刹车油，看上去就像是香槟一般。
不只是车子本身，所有的部件和细节都需要仔细的呵护。
丹尼•哈特有许多可以笑的理由，他特别喜欢崎岖的赛道，并做好了在上面飞驰的准备。他在过去的几周时间里到访过不同的赛道，当中就包括瓦尔迪索。
如果你的名字叫阿隆•佩尔塔里的话，那你便是特洛伊•布洛斯南的机械师，精确与细节就是工作的一切。
全新的前叉和成堆的轮胎准备接受蹂躏。
祝阿隆•格文独立日快乐！他总是将目光聚焦在岩石上。
这不是什么奇怪的色调，而是真实的雨水。。。好吧，加上一些奇怪的颜色。
前世界杯得主，以及上周EWS的青年组冠军埃利奥特•西普，将使用经过微调的Enduro车参加周末的4X世界锦标赛。
一个英国妹子和澳洲妹子走在赛道上。
即便是直道部分也要研究骑行路线，以及经过仔细的勘察。为高速的崎岖路段做好准备，才是车手的正事。
来到瓦尔迪索，意味着你可以前往加尔达湖畔，在多罗米蒂山下的美景中尽情放松。
速降、XC和4X赛并驾齐驱，到场的观众在接下来的几天中，将享受一场视觉的盛宴。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论