法国杯enduro赛已经来到第三站莱索尔，这场比赛也是欧洲enduro系列赛的第二站。所以能在赛场上见到很多意大利人、英国人、挪威人、德国人，甚至捷克人。其中一些车手刚参加了上周末的EWS拉蒂勒站，比如爱尔兰的格雷格•卡拉汉（Greg Callaghan）先生，还有单站冠军凯文•米盖尔（Kevin Miquel）。但我们必须承认，作为2019年EWS的一个单站，今年居然没有在这里见到太多的顶级专业车手。所以，我们的传奇速降/enduro车手崔西•莫斯利（Tracy Moseley）来到了这里，向克里斯•波尔（Chris Bal）报告莱索尔的潜力，包括当地的赛道和美食讯息。
和每届的法国杯enduro赛一样，连同线路勘察在内一共是两天，但这站比赛缆车对车手的帮助很大，他们可以利用比赛间隙好好休息。这两天车手经历了很多，周六阴沉的天空，淅沥的小雨，末日般的暴风雨，到周日蔚蓝如洗的完美天气，终于能让车手们全力以赴。
摩根•萨奇（Morgane Such）这个赛季没有参加过比赛，她来这里纯粹是为了好玩，却收获了冠军，领先于法国enduro女子冠军劳拉•查尔斯（Laura Charles，第二名），摩根•荣尼尔（Morgane Jonnier）拿下第三。男子组中，前几名的争夺十分激烈，鲁多维奇•奥热（Ludovic Oget）试图保住自己总积分领先的局面，他必须要扛住路易斯•简戴尔（Louis Jeandel）和李维•巴蒂斯塔（Levy Batista）带来的压力。但也要留意，格雷格•卡拉汉（Greg Callaghan）、尼科•劳（Nico Lau）、尼古拉•卡萨帝（Nicola Casadei）和凯文•米盖尔（Kevin Miquel）也为比赛增加了不确定因素。周末有两个赛段，米盖尔展示了他对法国南部赛道的掌控，面对高速、乱石嶙峋的技术型线路游刃有余。奥热在第四赛段发生了大摔车，将周六那天取得的第二名成果浪费了，让总是将笑容挂在脸上的爱尔兰车手赢得总分第二名。尼古拉最终排在第三名，马修•鲁弗雷（Mathieu Ruffray）排名第四，扎卡里亚斯•布洛姆（Zakarias Blom Johansen）位居第五，只有两名法国车手站上颁奖台。
摩根•萨奇这个赛季没参加过比赛，来这里不过是游玩，但结果证明，在所有其他参加法国杯比赛并站台的女孩面前，这才是迈向顶峰的秘诀。
我们没想到这位来自法国卡维龙地区的小伙子能成为冠军，但凯文•米盖尔从容不迫地做到了。
Cube Action车队的格雷格•卡拉汉是法国战队必须要打败的对手，他看起来对第二名很满意。
CMC Cycling Experience车队的意大利车手尼古拉•卡萨帝，他在2017 Superenduro赛收获年度总积分第二名，本站比赛荣膺第三名。
另一位来自法国南部的车手马修•鲁弗雷，付出了100%的努力，最终赢得第四名。
摩根•荣尼尔虽然在周日发生过很多次小摔车，但一向锐意进取的她还是斩获了第三名。
劳拉•查尔斯，女子组第二名，在第四赛段的山顶。
这位就是女子青年组冠军：李奥娜•皮埃里尼（Leona Pierrini）。
西蒙•马丁内利（Simone Martinelli）没有功夫欣赏第四赛段的美景，他的任务是收获当天两个赛段的第一名，干得漂亮小伙子！
相信不久的将来你一定会记住这个名字，西蒙•马丁内利。他是去年青年组的冠军，来参加这场比赛时排在115名，当比赛结束后，他是第七名，甚至领先于尼科•劳。年轻人，速度真够快！
黑衣骑士尼科•劳！这个夏季，他想品尝enduro赛的滋味，所以他来到莱索尔，带着Cube Stereo 29战车，收获第八名。
鲁多维奇•奥热周日摔车后，最终排在41名，李维•巴蒂斯塔收获第15名。路易斯•简戴尔（Louis Jeandel）单站是11名，他在法国杯enduro赛中目前是总积分第一名。
莱索尔给车手呈现着最美的风景，站在第二赛段的山脚，旁边有一条美丽的小溪蜿蜒而下。
一阵雨将斜坡淋湿，泥土松软，随地潜伏的树根，混合着各种各样的危机，时刻提醒你骑行有风险。
第一赛段，最快的车手是凯文•米盖尔。
李维•巴蒂斯塔不太喜欢线路长、速度快、技术难度大的第四赛段，他在周末的比赛浪费了很多时间。从这里能看到第一赛段的山顶，还有山村景致和Serre Poncon人工湖。
速度最快的爱尔兰车手，总是笑着面对最好的赛道。
我不知道摩根•荣尼尔是怎么做到的，她在周六的第三赛段掉了一颗螺丝，但还是完成了比赛，她的单车一定被施了魔法。
一名裁判正在手机上查看比赛进行到哪里了。
照片里有几位冠军？非常开心看到传奇车手崔西•莫斯利和安妮•卡罗琳（Anne-Caroline Chausson）在莱索尔同框，托比看起来睡得很香呐。
转移路段不会太长，也不会太陡峭，而且风景总不会差。
鲁多维奇•奥热和李维•巴蒂斯塔，正在第四赛段的山顶查看旅游地图，站在他们旁边的是曾经最快的女车手卡米尔•塞尔旺（Camille Servant）。
周日早上从办公室看到的阳光。你确定不想在这样的天气出来走走？
第四赛段大约需要8分钟，混合了所有车手喜欢的元素，顶部的陡坡和乱石，然后是草地和高速路段，最后来到干爽而松软的林间小道。
兄弟你会漂移吗？格雷格•卡拉汉在第四赛段加足了马力。
总有些朋友喜欢在弯道处走捷径，但确实抄近路会比较快……
当斜坡变得泥泞……
你曾见过会骑车的奶牛吗？看这边！
奥沙妮•哈森（Oceane Husson）收获女子青年组第二名，这是她在第二赛段山脚的情景。
格雷格•卡拉汉的队友扎卡里亚斯来自挪威，他以第五名的成绩站上颁奖台，令人印象深刻。
鲁多维奇•奥热周六的排名很不错（第二名），甚至领先于格雷格•卡拉汉，但周日在第四赛段的摔车毁掉了一切，接下来他只好采取“安全至上”的作战方式。
号码牌数字为100的车手成绩排在第13名，又出现了一名速度奇快的意大利车手，他是马泰奥•贝尔塔（Matteo Berta）。
69号车手克莱门特•查尔斯（Clement Charles）在周六结束后排名第九，到星期天比赛完结，成绩上升到第六名。
克莱门特•伯努瓦（Clement Charles），本站第九名。
卢卡斯•弗里格特（Lucas Frigout）在星期天的比赛上损失了不少时间，但最终成绩依然很不错，第十名。
摩根•萨奇取得胜利之前的时刻。
莱索尔并不在意大利境内，但有种意大利的感觉。终点安排在一个小村庄里。
崔西•莫斯利当然知道谁的速度最快，在这里，她是一名记者，正在采访年轻的意大利车手西蒙•马丁内利。
周末最快的家伙。
凯文•米盖尔，你是模特还是车手？我确定你可以在巴黎时装周找到一席之地。
最棒的女车手们正在沐浴香槟，前三名分别是摩根•萨奇、劳拉•查尔斯、摩根•荣尼尔。
男子组前五名：马修•鲁弗雷（4）、格雷格•卡拉汉（2）、凯文•米盖尔（1）、尼古拉•卡萨帝（3）、扎卡里亚斯•布鲁（5）。
香槟还不错吧，凯文？
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
